ＴＷＩＮ－ＬＩＮＥ　ＨＯＴＥＬ　ＫＡＲＵＩＺＡＷＡ　ＪＡＰＡＮ 宿泊プラン一覧

美しい空気と水、四季の変化に富んだ自然環境、
豊かな自然に恵まれた、食材の宝庫「信州」。

信州が誇る“りんご”で育った信州牛をはじめ、
冷涼な気候風土で育まれた、フレッシュなキノコや野菜達をふんだんに。

シェフのインスピレーションから生まれる
信州食材×スペイン料理の融合。
大地の恵みを味わう、食の愉しみを＿＿＿。


■夕食 ＜信州×スパニッシュコース＞■

Menu（一例）
-Course Jose-
・コカ
・ピンチョス3種盛り合わせ
・ガスパチョ
・スモークメカジキとサルシチョンのサラダ 胡麻ドレッシング
・鶏と長ネギのアヒージョ
・トリュフのスフレトルティージャ
・長野県産鹿肉のロースト　胡椒風味のソース
・伝統の魚介のパエリヤ
・バスク風チーズケーキ
・コーヒー

※食材の仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

場所　1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）

※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむ事も。
時に会話を愉しみ、時に自分と向き合う時——。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

厳選された信州牛をはじめ、
香り豊かなトリュフなど高級食材を使用した
ワンランク上のおもてなし。
伝統を大切に、常に進化を遂げる美食の数々。
アイデア溢れる“食の贅”を存分に＿＿＿。

■夕食 ＜信州牛プレミアムコース＞■

Menu（一例）
-Course Luis-
・コカ
・ピンチョス3種盛り合わせ
・ガスパチョ
・アオリイカとムール貝 トリュフドレッシング 里芋のピューレ
・長野県産ビーツと無花果、ハモンセラーノ コンソメ仕立て
・甘鯛 秋ナスのソース イクラ添え
・信州プレミアム牛フィレのロースト ポルチーニ茸のソース
・オマール海老の伝統パエリヤ（お米のパエリヤ）
・信州葡萄のパンナコッタライムのジュレ
・コーヒー

※季節によりメニューを変更する場合がございます。
※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）

※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）

■-充実の貸出アイテム-■
テーブルゲームから最新の美容機器、マッサージ、快眠グッズなど、
滞在がより愉しくなるアイテムを幅広く揃えました。
気になっていたアイテムのお試しや、すきま時間の癒しまで。
日頃頑張っている自分にご褒美を——。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

≪18時IN／10時OUT　ショートステイプラン≫

期間限定のスペシャルプラン！
軽井沢では珍しい、スペインスタイルの美食で迎える
朝食付プランが“お得”に＿＿。

この機会にぜひご利用ください。


━━ スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！ ━━

信州×スパニッシュの朝食で迎える朝。

スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」をはじめ、
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからお好みのメインをお選びいただけます。

木の温もり感じるウッドプレートには、
スペインの朝の定番、サクッと軽い「チュロス」や
ハモンセラーノを添え、“スペインを感じる” ひとさらに。

香り豊かなパンや旬を味わうスープ、
コーヒーなどのソフトドリンクはお好きなだけ。

大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食” をごゆっくりお楽しみください。

■朝食 -Breakfast-■
【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむ事も。
時に会話を愉しみ、時に自分と向き合う時間＿＿＿。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを。


■デリ-Deli-■
「ホセ・ルイス」自慢のタパスやデリ、コーヒーなど
手軽に食べられるアイテムが充実。
また、ワーケーションに最適なフリースペースをご用意。
Wi-Fiはもちろんの事、各テーブルにコンセントを設け
仕事もスムーズに。
集中したい時、リラックスしたい時、自分好みのStyleで＿＿。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

≪18時IN／10時OUT　ショートステイプラン≫

期間限定のスペシャルプラン！
ご滞在時間が短い分、気軽に泊まれる軽井沢。

「伝統」×「革新」を大切に＿＿＿。
信州の恵みを活かした、
五感で味わうモダン・スパニッシュをお愉しみください。


■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢　コースレオン＞■

Menu（一例）
-Course Leon-
・ピンチョス
・アヒージョ
・メイン
・パエリア
・デザート


※季節によりメニューを変更する場合がございます。
※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。
1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）

■こちらのプランの夕食開始は【20:00〜】となります。


■朝食 -Breakfast-■
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）



■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむ事も。
時に会話を愉しみ、時に自分と向き合う時間。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを。


■-充実の貸出アイテム-■
テーブルゲームから最新の美容機器、マッサージ、快眠グッズなど、
滞在がより愉しくなるアイテムを幅広く揃えました。
気になっていたアイテムのお試しや、すきま時間の癒しまで。
日頃頑張っている自分にご褒美を——。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

「信州食材」×「スペイン料理」が奏でる、”食の贅”を存分に

　　ホセ・ルイスが魅せる、＜アップグレードコース＞　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

宣教師によって開かれた街、ここ”軽井沢”。
クリスマスを迎えるこの冬のシーズンは、
特別な思いが込められ、煌びやかな光のイルミネーションで包まれます。

聖なる夜を祝うこの期間は、厳選した信州食材をふんだんに、
ワンランク上の特別なひとさらをご用意。

アイデア溢れる“食の贅”を存分に。
大切な人と過ごす特別なひとときをごゆっくりお楽しみください。



■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢／クリスマス限定アップグレードコース＞■
厳選した旬の信州食材をはじめ、
聖なる夜にふさわしい高級食材を贅沢に。
シェフのインスピレーション溢れる、
絵画のような彩り豊かなひとさらなど
ワンランク上の特別なメニューをご用意。
アイデア溢れる“食の贅”を存分にお愉しみください。

※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）


※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

宣教師によって開かれた街、ここ”軽井沢”。
クリスマスを迎えるこの冬のシーズンは、
特別な思いが込められ、煌びやかな光のイルミネーションで包まれます。

聖なる夜を祝うこの期間は、厳選した信州食材をふんだんに、
シェフのインスピレーション光る、クリスマスディナーコースをご用意。
冬の軽井沢を温める美食のモダン・スパニッシュと共に
大切な人と過ごす聖なる夜をごゆっくりお楽しみください。


■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢／クリスマス限定ディナーコース＞■
厳選した旬の信州食材をふんだんに、
シェフのインスピレーションから生まれる、特別なひとさら。
食材の宝庫「信州」とスペイン料理が融合した
美食のモダンスパニッシュを存分にお愉しみください。

※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）


※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむことも。
時に会話を愉しみ、時に自分と向き合う時間。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

　　　厳選食材を存分に、年末年始を彩る美食の数々。

　「信州食材」×「スペイン料理」が魅せる特別なひとさら。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

食材の宝庫、信州の恵みを存分に、
年末年始に相応しい厳選食材を織り交ぜた特別コース。

シェフのインスピレーションから生まれる、
絵画のような色彩豊かなひとさら。

2025−2026年を祝した
五感で味わう美食のモダン・スパニッシュを存分にお愉しみください。


■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢／年末年始特別コース＞■
厳選した旬の信州食材をふんだんに、
年末年始を彩る特別なひとさらをお届け。
「伝統×革新」を大切に＿＿。
食材の宝庫「信州」とスペイン料理が融合した
大地の恵みを味わう美食のモダンスパニッシュを
存分にお愉しみください。

※季節によりメニューを変更する場合がございます。
※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）


※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむことも。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

　年末年始を彩る、華やかな料理達——。

　シェフのインスピレーション溢れる、年末年始限定コース

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

食材の宝庫、信州の恵みをふんだんに、
シェフのインスピレーションから生まれる、
絵画のような色彩豊かなひとさら。

2025−2026年を祝した
五感で味わう美食のモダン・スパニッシュを存分にお愉しみください。


■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢／年末年始オリジナルコース＞■
年末年始を彩るオリジナルコース。
「伝統×革新」を大切に＿＿。
食材の宝庫「信州」とスペイン料理が融合した
大地の恵みを味わう、美食のモダンスパニッシュを
存分にお愉しみください。

※季節によりメニューを変更する場合がございます。
※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）


※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむことも。
時に会話を愉しみ、時に自分と向き合う時間。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

60年以上スペイン・マドリード市民に
愛されてきたレストラン「ホセ・ルイス」。
「伝統」×「革新」を大切に＿＿＿。
信州の恵みを活かした、
五感で味わうモダン・スパニッシュをお愉しみください。


■夕食 ＜ホセ・ルイス軽井沢　コースレオン＞■

Menu（一例）
-Course Leon-
・ピンチョス
・アヒージョ
・メイン
・パエリア
・デザート

※季節によりメニューを変更する場合がございます。
※食物アレルギーのある方は事前にご連絡ください。

1階　ホセ・ルイス
営業時間　17:00〜22:00 （L.O.20：30）

※予約制でございます。
ご希望のお時間を予約設定欄にてご記入ください。
17:00〜/17:15〜/19:30〜/19:45〜


■朝食 -Breakfast-■
＼スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！／
スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」や
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからその日の気分でセレクト。
大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食”　を——。

【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■-館内に散りばめられた「隠れTWIN」-■
ホテル名にちなんだ“ペア”の「隠れTWIN」が
館内の至る所に点在。
バーカウンター上のインテリア、廊下を彩る絵画、
客室内のフォトアート…
すべてペアで構成されたものばかり。
遊び心満載の演出に、思わず夢中になってしまうかも。

━━ スペインの風薫る、モーニングプレートが誕生！ ━━

信州×スパニッシュの朝食で迎える朝。

スペイン伝統のオムレツ「トルティージャ」をはじめ、
優しい甘さの「軽井沢フレンチトースト」など
数種類のメニューからお好みのメインをお選びいただけます。

木の温もり感じるウッドプレートには、
スペインの朝の定番、サクッと軽い「チュロス」や
ハモンセラーノを添え、“スペインを感じる” ひとさらに。

香り豊かなパンや旬を味わうスープ、
コーヒーなどのソフトドリンクはお好きなだけ。

大きな窓から降り注ぐ朝日が心地よい空間の中、
ここだけでしか味わえない “最高の朝食” をごゆっくりお楽しみください。

■朝食 -Breakfast-■
【ご朝食】1階　ホセ・ルイス軽井沢
営業時間　7：30〜10：00（最終入店9:45）


■ラウンジ- LOUNGE-■
ホテルの象徴である、お洒落で居心地の良いラウンジ。
夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、
コーヒー、お酒をゆっくり愉しむ事も。
客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを。


■-館内に散りばめられた「隠れTWIN」-■
ホテル名にちなんだ“ペア”の「隠れTWIN」が
館内の至る所に点在。
バーカウンター上のインテリア、廊下を彩る絵画、
客室内のフォトアート…
すべてペアで構成されたものばかり。
遊び心満載の演出に、思わず夢中になってしまうかも。


■-充実の貸出アイテム-■
テーブルゲームから最新の美容機器、マッサージ、快眠グッズなど、
滞在がより愉しくなるアイテムを幅広く揃えました。
気になっていたアイテムのお試しや、すきま時間の癒しまで。
日頃頑張っている自分にご褒美を——。


■添い寝について■全タイプ1室につき、5歳以下1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。