ＨＯＴＥＬ　ＶＭＧ　ＲＥＳＯＲＴ　ＫＹＯＴＯ（ホテル　ＶＭＧリゾート　京都） 宿泊プラン一覧

文化財建築をバックに愉しむ、京の夏の風物詩「川床」でのフレンチディナー。

■ご夕食（17:30 / 18:00 / 20:00 / 20:30）
ホテル了以棟より徒歩約2分、「LE UN 鮒鶴京都鴨川リゾート」は元料理旅館を再生した国登録有形文化財で、当レストランの川床は鴨川沿い最大級です。
東山の美しい景観、重厚な和建築をバックに、京野菜など旬の地元食材を使用したこだわりのフレンチをお愉しみください。
前菜／温前菜／オマール海老の1皿／牛フィレのメイン／デザート

※ご予約時にご希望のディナー開始時間を＜17:30 / 18:00 / 20:00 / 20:30＞よりお選びいただき、お問い合わせ欄にご入力ください。
　予約状況によりご希望に添えない場合がございます。

〜川床の注意点〜
・雨天時は室内での席をご準備しております。降水確率の高い日や強風などの荒天時は、雨天でなくとも室内でのお食事となる場合がございます。
・川沿い席などのお席のご指定はお受け致しかねますのでご了承くださいませ。
・お席は2時間制とさせていただきます
・5月と9月・10月のご利用時には気温が低くなりますので羽織物をお持ちされることをお勧めいたします。

■ご朝食（8:00〜9:00 close 10:00）
印象的な朱塗りの建築物、伝統と格式に彩られた観光名所、平安神宮。
ご朝食は、その境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
お食事後に、実際に神苑の散策を愉しまれるのもおすすめです。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、京野菜のポタージュなど地元食材を使用した朝食をお召し上がりください。
（当方手配のタクシーで約10〜15分）

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

「高台寺 極-KIWAMI-」での極上ディナー付プラン

■ディナー
京都・東山に佇む、約700坪の邸宅を修復した「AKAGANE RESORT」内にある「高台寺 極-KIWAMI-」にてフレンチをお楽しみください。
※ご予約時に、ご希望のディナー開始時間を＜18:00/18:30/19:00/19:30＞よりお選びいただき、ご入力ください。
※大変恐れ入りますが、小学生未満のお子様はお受け入れいたしかねます。予めご了承ください。

【プレミアムディナー】この日限りのフルコース全7品
＜ある日のメニュー例＞
・オマール海老のミキュイ　カリフラワー
・寒鰤の塩麹マリネ　日向夏
・雲子の雲丹味噌焼き　聖護院蕪
・ハタのディアブル　九条葱
・林檎とセロリのグラニテ
・黒毛和牛フィレ肉のポワレ　ロッシーニ
・いちごのグラチネ　梨　バニラ
・食後のお茶菓子・お飲み物
※上記は一例です。メニューはお客様からのご要望や、季節、食材の仕入状況などによりアレンジしております。
また特別なご要望がございましたら、予約時にお知らせください。可能な限り対応いたします。

■ご朝食（8:00〜9:00 close10:00）
印象的な朱塗りの建築物、伝統と格式に彩られた観光名所、平安神宮。
ご朝食は、その境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、
京野菜のポタージュなど地元食材を使用した朝食をお召し上がりください。
お食事後に、実際に神苑の散策を愉しまれるのもおすすめです。

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■おすすめポイント■
・名勝庭園「神苑」を望む特等席！平安神宮会館でのご朝食付きプラン
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・元老舗旅館の趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス

■ご朝食（7:30〜9:00 close 10:00）
ご朝食は、平安神宮境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
お食事後に、実際に神苑の散策を愉しまれるのもおすすめです。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、京野菜のポタージュなど地元食材を使用した朝食をお召し上がりください。

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

お食事なしのシンプルステイ！飲食店、コンビニも近く便利な立地です。
東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■おすすめポイント
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・客室棟が独立した分散型ホテルならではのプライベート空間
・建物の歴史と趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス。

■ランチ・ディナー（グループレストランのご案内）
鴨川沿いの木屋町エリア、東山エリアに、歴史建築をモダンに修復したレストランを展開しています。
ご予約は各レストランHP、またはお電話にて承ります。
※レストランは3か月前よりご予約いただけます。また、お日にちによってご予約いただけない場合がございますのでご了承ください。

・ルアン／鮒鶴京都鴨川リゾート（木屋町）
・ルアン／アカガネリゾート京都東山1925（東山）
・高台寺 極 -KIWAMI-（東山／アカガネリゾート京都東山1925内）

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00