ＨＯＴＥＬ　ＶＭＧ　ＲＥＳＯＲＴ　ＫＹＯＴＯ（ホテル　ＶＭＧリゾート　京都） 宿泊プラン一覧

東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■□■おすすめポイント■□■
・名勝庭園「神苑」を望む特等席！平安神宮会館でのご朝食付きプラン
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・元老舗旅館の趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス

■ご朝食■（8:00〜9:00 close 10:00）
印象的な朱塗りの建築物、伝統と格式に彩られた観光名所、平安神宮。
ご朝食は、その境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
お食事後に、実際に神苑の散策を愉しまれるのもおすすめです。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、京都の旬の食材を使った朝食をお召し上がりください。

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

■ランチ・ディナー（グループレストランのご案内）■
鴨川沿いの木屋町エリア、東山エリアに、歴史建築をモダンに修復したレストランを展開しています。
ご予約は各レストランHP、またはお電話にて承ります。
※レストランは3か月前よりご予約いただけます。また、お日にちによってご予約いただけない場合がございますのでご了承ください。

・ルアン／鮒鶴京都鴨川リゾート（木屋町）
・ルアン／アカガネリゾート京都東山1925（東山）
・高台寺 極 -KIWAMI-（東山／アカガネリゾート京都東山1925内）

お食事なしのシンプルステイ！飲食店、コンビニも近く便利な立地です。
東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■おすすめポイント
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・客室棟が独立した分散型ホテルならではのプライベート空間
・建物の歴史と趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス。

■ランチ・ディナー（グループレストランのご案内）
鴨川沿いの木屋町エリア、東山エリアに、歴史建築をモダンに修復したレストランを展開しています。
ご予約は各レストランHP、またはお電話にて承ります。
※レストランは3か月前よりご予約いただけます。また、お日にちによってご予約いただけない場合がございますのでご了承ください。

・ルアン／鮒鶴京都鴨川リゾート（木屋町）
・ルアン／アカガネリゾート京都東山1925（東山）
・高台寺 極 -KIWAMI-（東山／アカガネリゾート京都東山1925内）

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

鴨川沿いに佇む五層楼閣の文化財建築をリノベートしたレストランでのディナー付きプラン！

■ディナー
古都・京都の風情ある鴨川沿いに佇む、古き良きとモダンが溶け込む空間。見た目にも美しいフレンチで特別な時間をお過ごしください。

※ご予約時に、ご希望のディナー開始時間を＜17:30/18:00/20:00＞よりお選びいただき、ご入力ください。

＜ある日のメニュー例＞
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】秋鯖のマリネと季節の果実　キャビアを添えて
【スープ】きのこのポタージュ　カプチーノ仕立て
【魚料理】オマール海老のロースト　アメリケーヌソース
【お口直し】お口直しの一皿
【肉料理】黒毛和牛フィレ肉のポワレ　トリュフソース
【デザート】栗と味噌　ナッツの食感と共に
【パン】
【食後のお飲み物】

※上記は一例です。メニューはお客様からのご要望や、季節、食材の仕入状況などによりアレンジしております。

■ご朝食（8:00〜9:00 close10:00）
印象的な朱塗りの建築物、伝統と格式に彩られた観光名所、平安神宮。
ご朝食は、その境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、
京野菜のポタージュなど地元食材を使用した朝食をお召し上がりください。

※ご朝食時間はチェックイン当日にお伺いします。

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■おすすめポイント■
・名勝庭園「神苑」を望む特等席！平安神宮会館でのご朝食付きプラン
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・元老舗旅館の趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス

■ご朝食（7:30〜9:00 close 10:00）
ご朝食は、平安神宮境内にある平安神宮会館にてご用意いたします。
1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接し、窓から美しい日本庭園の景観を望むロケーション。
お食事後に、実際に神苑の散策を愉しまれるのもおすすめです。
春の紅枝垂れ桜、秋の紅葉など、四季折々の風情を感じつつ、京野菜のポタージュなど地元食材を使用した朝食をお召し上がりください。

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00

お食事なしのシンプルステイ！飲食店、コンビニも近く便利な立地です。
東山ステイ「寧々」または、河原町ステイ「了以」よりお好きなお部屋をお選びください。

■おすすめポイント
・観光名所が徒歩圏内！観光に便利なロケーション
・客室棟が独立した分散型ホテルならではのプライベート空間
・建物の歴史と趣を生かしつつ、快適性を備えた美しい客室
・小さなホテルならでは、安心のコンシェルジュサービス。

■ランチ・ディナー（グループレストランのご案内）
鴨川沿いの木屋町エリア、東山エリアに、歴史建築をモダンに修復したレストランを展開しています。
ご予約は各レストランHP、またはお電話にて承ります。
※レストランは3か月前よりご予約いただけます。また、お日にちによってご予約いただけない場合がございますのでご了承ください。

・ルアン／鮒鶴京都鴨川リゾート（木屋町）
・ルアン／アカガネリゾート京都東山1925（東山）
・高台寺 極 -KIWAMI-（東山／アカガネリゾート京都東山1925内）

■宿泊者限定クラブラウンジ
宿泊棟「寧々」「了以」ともに、ご滞在のお客様のみご利用いただけるクラブラウンジでフリーフローをお楽しみいただけます。
また、「了以」では5〜9月限定で川床をラウンジスペースとしてご利用いただけます。
観光の合間の休憩、ディナー後のリラックスタイムなど、お好きなタイミングでご利用ください。
＜お飲み物＞スパークリングワインや地元日本酒、赤白ワイン、ビール、ソフトドリンク数種
＜ご利用可能時間＞【寧々】15:00〜22:00／【了以】8:00〜22:00