そのぎ茶温泉里山の湯宿　つわぶきの花 宿泊プラン一覧

肉料理を長崎のブランド牛『長崎和牛』にグレードUP！
たっぷり（120ｇ程度）を召し上がってください。
満足度も増す１ランクＵＰのプランです♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇— お食事 —◇
■ご夕食　〜地の食材を使った里山会席＋長崎和牛〜

近海の鮮魚と有機野菜をふんだんに使った里山料理のメインは
”長崎和牛１２０グラム”。
陶板で焼きながらたっぷりと味わい頂けます。

■ご朝食
自家菜園で採れたてのお野菜や毎朝うみたての卵、
自然の恵みがたっぷり詰まったお料理を
かまど炊きのご飯とともにお召し上がりいただきます。

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出ください。

●お食事会場のご案内
夕・朝ともに【母屋のお食事処】でご用意いたします。
プライベート空間を守るために、半個室仕様となっております。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂
●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

『日本一のクワガタ・カブト虫の里山づくり』として
つわぶきの花の敷地内にクヌギの木を植栽していきます。
当プランでお泊り頂いたお客様の記念ネームプレートを
それぞれの木に付けてまいりますので、将来に渡って
木の成長をお楽しみいただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

CHECK！
　￣V￣￣
　★プラン特典★　------------------------------------
　　①宿泊記念のネームプレートを木にお付けできます。　
　　②年１回・３年間、干しシイタケ又は生シイタケを自宅に届けます　
　----------------------------------------------------
　　

◇— お食事 —◇
自然が育む四季のお野菜が、つわぶきの花の主役。
お肉とお魚は脇役に添えて、自然の恵みをいただく歓談のひと時を

●お食事会場のご案内
夕・朝ともに【母屋のお食事処】でご用意いたします。
プライベート空間を守るために、半個室仕様となっております。

■ご夕食　〜旬の食材を使った季節会席〜
「旬の美味しいものを素材を活かす調理でお召し上がりいただきたい・・」
大村湾の鮮魚をはじめ“地のもの”を料理長自ら仕入れをし、吟味をして
腕を振るった”おもてなし”の季節料理を存分にご堪能いただけます。
　

■ご朝食
カラダが喜ぶ朝の恵みとして、自家菜園で
採れたての野菜や地元のおいしい旬の食材を
かまど炊きのご飯とともにお召し上がりいただきます。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出ください。

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂

●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

当宿より車で約５分！（送迎あり）『大村湾カントリー倶楽部』とのパッケージプランです！

◆大村湾カントリー倶楽部／ニューコース◆
長崎国体ゴルフ少年男子の舞台になったニューコースは
荒波のようにうねるグリーンが特徴であり攻略の鍵。
ナビゲーションが搭載された乗用カートはフェアウェイ走行が
可能なので軽快なゴルフが楽しめるコースです。

≪パッケージの内容≫
・宿泊翌日のプレーになります。
・セルフプレー(1R)／乗用カートあり
・ゴルフ場での昼食付（但し、1100円以上のメニューは差額分を自己負担）

※パッケージに含まれないもの（ゴルフ場にて追加ご精算ください）
・２バッグ割増料金（平日＠550円　税込／　土日祝＠1100円　税込）
・キャディフィ　＠2200円　税込　（２バッグの場合＠3850円　税込）　

≪予約の流れ≫
①宿泊の予約をします。
　予約時に、以下の項目を電話にてご連絡ください（電話：0957-47-0744）
　・宿泊翌日の希望スタート時間　
　・キャディ（追加料金あり）の有無
　・緊急ご連絡先
　　　　スタート時間の件で、度々連絡する場合もございます事をご了解の上で
　　　　いつでも連絡の取れる連絡先と合わせて希望連絡時間帯をお知らせください
②宿の方で、ゴルフ場に空き状況の問い合わせをします
③空きがあれば…ゴルフ場に正式予約をして予約成立します
④空きがない場合…お客様に別の可能時間をお知らせをしご検討いただきます

※別の時間でご了解いただけない場合、又終日空きがない場合は宿泊予約自体を取消させていただきます。ご了承ください

■ゴルフ場のお問い合わせ先

【大村湾カントリー倶楽部／ニューコース】
〒856-0002　長崎県大村市東野岳町1420番地
TEL　0957-55-3131


◇— 宿でのお食事 （夕食・朝食）—◇
食事場所：母屋の個室食事処
自家菜園で採れた四季折々のカラダに優しい採れたて新鮮な有機野菜を
ふんだんに使った里山料理をご堪能いただきます。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

当宿より車で約５分！（送迎あり）『大村湾カントリー倶楽部』とのパッケージプランです！

◆大村湾カントリー倶楽部／オールドコース◆
郡岳や野岳湖を中心とした緑豊かな自然に囲まれた戦略性の高い
高麗グリーンを擁する１８ホールで四季折々の景観美が楽しめます。
乗用カートのフェアウェイ乗り入れも可能で格別の開放感を味わえます。

≪パッケージの内容≫
・宿泊翌日のプレーになります。
・セルフプレー(1R)／乗用カートあり

※パッケージに含まれないもの（ゴルフ場にて追加ご精算ください）
・昼食代　（ニューコースのプランには1100円分が含まれます）
・２バッグ割増料金（平日＠550円　税込／　土日祝＠1100円　税込）
・キャディフィ　＠2200円　税込　（２バッグの場合＠3850円　税込）

≪予約の流れ≫
①宿泊の予約をします。
　予約時に、以下の項目を電話にてご連絡ください（電話：0957-47-0744）
　・宿泊翌日の希望スタート時間　
　・キャディ（追加料金あり）の有無
　・緊急ご連絡先
　　　　スタート時間の件で、度々連絡する場合もございます事をご了解の上で
　　　　いつでも連絡の取れる連絡先と合わせて希望連絡時間帯をお知らせください
②宿の方で、ゴルフ場に空き状況の問い合わせをします
③空きがあれば…ゴルフ場に正式予約をして予約成立します
④空きがない場合…お客様に別の可能時間をお知らせをしご検討いただきます

※別の時間でご了解いただけない場合、又終日空きがない場合は宿泊予約自体を取消させていただきます。ご了承ください

■ゴルフ場のお問い合わせ先

【大村湾カントリー倶楽部／オールドコース】
〒856-0002　長崎県大村市東野岳町1334番地
TEL　0957-55-7151

◇— 宿でのお食事 （夕食・朝食）—◇食事場所：母屋の個室食事処
自家菜園で採れた四季折々のカラダに優しい採れたて新鮮な有機野菜を
ふんだんに使った里山料理をご堪能いただきます。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

ハウステンボス１ＤＡＹパスポート付きのご宿泊プランで
21:00までの遅めのチェックイン可能なプランです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※チェックイン前にハウステンボスを楽しみたいお客様は、
　チェックイン当日であれば　いつでもチケットお渡し可能です。
　当宿へお寄りいただき、チケットを受け取ってハウステンボス
　へお出かけ下さいませ。

※本プランに夕食は含まれません。お食事を済ませてからチェックインください

※ハウステンボスまでは、ホテルからお車で約40分です。
　現地までの送迎は致しておりませんが、電車でご移動の場合は
　宿の最寄り駅までの送迎は致します。（事前要予約）

◇— ご利用案内 —◇

【１│仕事終わりのプチトリップ】
─・─・─・─・─・─・─・─・─・
　お仕事終わりの出発〜遅めのチェックイン予定の方も
　ご安心してご利用いただけます。
　また、ハウステンボスに当日行かれるお客様も遅い時間まで
　園内で遊んだり食事をしてからのチェックインができます。

　■チェックイン　　〜　21:00まで
　　　※当日、21:00を過ぎる場合は、連絡をお願いします。

【２│朝食はカラダにやさしい里山料理】
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

　■朝食　お客様のお食事時間に合わせて炊き上げた、かまど炊きのご飯を中心に
　　　　　手作りのお惣菜や無添加でやさしい味付けのお献立。
　　　　　大切な1日の活力になる、朝ごはんを心を込めてご用意いたします。
　　　　　　●朝食開始時間　(1)8:00〜　(2)8:30〜

◇— 温泉 —◇
　メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
　贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
　温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂

●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

★人気のハウステンボス１ＤＡＹパスポート付きのご宿泊プランです★

※チェックイン前にハウステンボスを楽しみたいお客様は、
　チェックイン当日であれば　いつでもチケットお渡し可能です。
　当宿へお寄りいただき、チケットを受け取ってハウステンボス
　へお出かけ下さいませ。

※ハウステンボスまでは、ホテルからお車で約40分です。
　現地までの送迎は致しておりませんが、電車でご移動の場合は
　宿の最寄り秋までの送迎は致します。（事前要予約）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇— お食事 —◇
お食事は、自家菜園で採れた四季折々の
カラダに優しい採れたて新鮮な有機野菜を
ふんだんに使った里山料理をご堪能いただきます

●お食事会場のご案内
夕・朝ともに【母屋のお食事処】でご用意いたします。
プライベート空間を守るために、半個室仕様となっております。

■ご夕食　〜旬の食材を使った季節会席〜
「旬の美味しいものを素材を活かす調理でお召し上がりいただきたい・・」
大村湾の鮮魚をはじめ“地のもの”を料理長自ら仕入れをし、吟味をして
腕を振るった”おもてなし”の季節料理を存分にご堪能いただけます。
　

■ご朝食
カラダが喜ぶ朝の恵みとして、自家菜園で
採れたての野菜や地元のおいしい旬の食材を
かまど炊きのご飯とともにお召し上がりいただきます。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出ください。

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂

●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

　　　○━●━━○━━●━○

　　　　　日本の宿アワード
　　　　２年連続受賞記念！

　　　○━●━━○━━●━○



この度皆様のご愛顧のおかげさまをもって
「楽天トラベル日本の宿アワード2022」を受賞することができました。

皆様へ感謝の気持ちを込めて、当館よりささやかではありますが
地元名産『そのぎ茶』を使った銘菓の詰め合わせをプレゼントいたします！
※１室あたり１セットとなります。


◇— お食事 —◇
自然が育む四季のお野菜が、つわぶきの花の主役。
お肉とお魚は脇役に添えて、自然の恵みをいただく歓談のひと時を

●お食事会場のご案内
夕・朝ともに【母屋のお食事処】でご用意いたします。
プライベート空間を守るために、半個室仕様となっております。

■ご夕食　〜旬の食材を使った季節会席〜
「旬の美味しいものを素材を活かす調理でお召し上がりいただきたい・・」
大村湾の鮮魚をはじめ“地のもの”を料理長自ら仕入れをし、吟味をして
腕を振るった”おもてなし”の季節料理を存分にご堪能いただけます。
　

■ご朝食
カラダが喜ぶ朝の恵みとして、自家菜園で
採れたての野菜や地元のおいしい旬の食材を
かまど炊きのご飯とともにお召し上がりいただきます。

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出ください。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

※本プランはお食事（夕食・朝食とも）が付いていないプランです。
　尚、館内や周辺には飲食店はございませんので、夕食を済ませてからお越しください。

※ルームサービスもご提供しないプランになりますのでご注意ください。

客室にはいつでも入れる温泉（内湯と露天の２か所）がございます。
ゆっくりと温泉で疲れた体を癒すことができます。

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂

●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

小鳥のさえずりが聴こえてきそうな里山の朝。
お客様のお食事時間に合わせて炊き上げたかまど炊きのご飯を中心に
手作りのお惣菜や無添加でやさしい味付けのお献立。
大切な1日の活力になる、朝ごはんを心を込めてご用意いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※本プランに夕食は含まれません。

◇— お食事 —◇

●お食事会場のご案内
母屋の【お食事処】でご用意いたします。
プライベート空間を守るために、半個室仕様となっております。

●ご朝食時間のご案内 — 2部制 —
　(1)8:00〜　(2)8:30〜

【1】長崎県産米「にこまる」のかまど炊きご飯
……………………………………………………
ご飯には、自家水田で栽培した「にこまる」を使用しています。
一粒一粒がしっかりしていて張りがあるのに柔らかく、
艶が良く粘りが強いのが特徴です。
里山の清水がそのまま流れ込む水田で育てられた米は、風味が抜群。
かまどで炊いた熱々のご飯をご用意いたします。

【2】彼杵の自然を丸ごと味わう
……………………………………………………
太陽の光をたっぷり浴びて育った自家栽培の野菜は特別なおいしさがあります。
本来の旨味を感じられるよう、ひと手間かけて、野菜の甘み、風味を引き出した
野菜本来のおいしさを感じてください。

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出ください。

◇— 温泉 —◇
メタケイ酸を豊富に含み保湿効果に優れた美人の湯を、
贅沢にも源泉かけ流しでご堪能いただきます。
温泉の泉質: 単純温泉（低張性-弱アルカリ性温泉）

●大浴場「遊湯館」・・・内湯・露天風呂
●貸切風呂・・・・・・・・・・・2ヶ所あり（1時間1800円）
　森の野天風呂「木の香り」・竹の野天風呂「風の音」

★この度、ペット同伴ＯＫプランが新登場！！★
10㎏までの中型犬で基本的なしつけが出来た愛犬であれば
受入可能客室にて同伴が可能です。
楽しいひと時をお愉しみ下さい。

【ペット宿泊料】：　別途一匹 5，500円（税込）

◇— お食事会場のご案内 —◇
夕・朝ともに【母屋のお食事処】でのご用意となりますが
こちらの食事処へのペット同伴は不可となっております。

■ご夕食　〜旬の食材を使った季節会席〜
「旬の美味しいものを素材を活かす調理でお召し上がり頂きたい・・」
大村湾の鮮魚をはじめ“地のもの”を料理長自ら仕入れをし、吟味をして
腕を振るった”おもてなし”の季節料理を存分にご堪能頂けます。
　
■ご朝食
地元のおいしい旬の食材をかまど炊きのご飯
とともにお召し上がり頂きます。

●お食事時間のご案内 — 2部制 —
・ご夕食／(1)18:00〜　(2)18:30〜
・ご朝食／(1)8:00〜　(2)8:30〜

※アレルギーがある場合は、ご予約時にお申し出下さい。

＝＝＝■ペット同伴の条件■＝＝＝

　・お連れできるペットは10㎏までの小型犬〜中型犬のみです。
　・以下の基本的なしつけが出来て、また飼い主様の諸条件に対する同意を頂いた場合に限ります。

【健康面】
　①予防接種を受けている
　②ノミ・ダニの予防策を行っている

【しつけ面】
　①トイレのしつけが出来ている
　②ケージ内にて就寝ができる
　　（人用の布団やベッドの利用はご遠慮ください）
　③むやみに吠えない
　　（食事などで不在の際におとなしく留守番ができる）

【その他】
　①施設内備品等の破損などが生じた場合には必要に応じて損害金をお支払い頂きます。
　②畳、敷物、布団、シーツなどを汚した場合には別途クリーニング代を請求致します。
　③第三者に被害を与えた際は、当第三者に対してその損害を賠償して頂きます。
　④不可抗力や不測の事故によるペットのケガ・死亡に対しては一切の責任を負いかねます。
　⑤チェックイン時には上記における『同意書』にサインを頂きます

■ご持参いただくもの
　①予防接種の証明書
　②トイレタリー
　③リード
　④必要な食べ物・おやつ・食器
　⑤愛犬専用の寝具・用具