ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　京都 宿泊プラン一覧

〜夏の京都を、時間に追われず楽しむ〜

本プランは、2泊以上のご滞在で、ゆったりと京都を満喫いただけるプランです。

日中の観光に加え、朝や夜の落ち着いた時間帯も楽しめるのは連泊ならでは。
日数にゆとりを持たせることで、人気エリアに加え、少し足を延ばした散策もおすすめです。

ご朝食には、軽やかにお召し上がりいただけるコンチネンタルブレックファストをご用意。
フレッシュなフルーツや焼きたてのパンとともに、爽やかな朝のひとときが広がります。

慌ただしさから少し離れ、ゆとりある滞在をお楽しみください。

＜プラン内容＞
・軽朝食（ペストリー、サラダ、フルーツ、ジュース、コーヒー／紅茶）
　パンとお飲み物を中心としたお食事をご用意しています。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜5品の特製スイーツとスプマンテで上質なひとときを〜

毎年ご好評をいただいている、秋の味覚を心ゆくまで楽しむプチアフタヌーンティー付き宿泊プランです。
お部屋でゆったりと、極上の京丹波栗を贅沢に使ったモンブランや、旬の巨峰やシャインマスカットをあしらったスイーツなど、パティシエ特製の秋スイーツ5品をスプマンテとともにご堪能いただけます。

ひと口サイズのスイーツを揃えておりますので、夕食前のひとときにも安心してお楽しみいただけます。
秋の午後を華やかに彩る特別なティータイムを、ごゆっくりとお過ごしください。

＜プランの内容＞
・秋限定プチアフタヌーンティー
　小さなスイーツ5品、スプマンテ　（1室につきフルボトル1本）
・夕食　「リストランテ ラ・ルーチェ」にてイタリア料理のフルコース
・軽朝食（ペストリー、サラダ、フルーツ、ジュース、コーヒー／紅茶）
　パンとお飲み物を中心としたお食事をご用意しています。

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜ペアリングはフランスワイン、イタリアワイン、お好みに合わせて〜

イタリア、フランスをワインで旅するペアリング付のスペシャルプランです。
ペアリングはイタリアワイン、またはフランスワインからセレクトした4種類のワインをご用意。
上質な素材で作り上げるイタリア料理の味わいをさらに引き出すマリアージュをお楽しみください。

＜プランの内容＞
・ワイン4種類ペアリング
・夕食　「リストランテ ラ・ルーチェ」にてイタリア料理のフルコース
・朝食　和朝食

〇ペアリングの内容
イタリアワイン
・Ferrari Maximum Brut Blanc de Blancs
・Soave Classico Calvarino
・Batar
・Brunello di Montalcino

フランスワイン
・Delamotte Brut 〜Hiramatsu〜
・Clos des Lunes Lune d’Argent
・Condrieu Les Chaillees de l’Enfer
・Ch.Lagrange

※上記内容は当日の仕入れ状況等により変更する場合がございます。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ペアリングのご希望をお知らせください。
　イタリアワイン／フランスワイン
②ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
③食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
④【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。

〜ゆとりある客室で迎える、京都の朝〜

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。

朝食には、料理長こだわりの和朝食をご用意。
炊きたてのご飯、出汁の香り豊かなお味噌汁、季節の焼き魚や彩り豊かな小鉢など、素材の持ち味を活かした献立をご用意いたします。

慌ただしさから離れ、心と身体にやさしく寄り添う朝のひととき。
京都ならではの繊細な味わいとともに、穏やかな時間をお過ごしください。

＜プランの内容＞
・朝食　「割烹 いずみ」にて和朝食

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜60日前の予約がお得！旅をより豊かに彩る美食と寛ぎのひととき〜

ご宿泊60日前までのご予約で、お得にTHE HIRAMATSU 京都にご宿泊いただけるプランです。
※ご予約時にクレジットカードでお支払いいただく「事前決済」プランです。

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。
お食事は「割烹 いずみ」で、京都の味をこだわりの器とともにご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　「割烹 いずみ」にて日本料理
・朝食　和朝食

＜お子様のご利用について＞
「割烹 いずみ」のご利用は中学生以上とさせていただいております。予めご了承ください。

＜ひらまつ各種ご優待のご案内＞
・特別プランのため、ひらまつ各種ご優待の対象外となります。レストランでの追加ご飲食代金はご優待の対象です。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜60日前の予約がお得！旅をより豊かに彩る美食と寛ぎのひととき〜

ご宿泊60日前までのご予約で、お得にTHE HIRAMATSU 京都にご宿泊いただけるプランです。
※ご予約時にクレジットカードでお支払いいただく「事前決済」プランです。

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。
ご夕食は「リストランテ ラ・ルーチェ」で京野菜を取り入れたイタリア料理を、ご朝食は、「割烹 いずみ」の和朝食をご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　「リストランテ ラ・ルーチェ」にてイタリア料理のフルコース
・朝食　和朝食

＜ひらまつ各種ご優待のご案内＞
・特別プランのため、ひらまつ各種ご優待の対象外となります。レストランでの追加ご飲食代金はご優待の対象です。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜30日前の予約がお得！料理長が厳選した旬の食材による日本料理を求めて〜

京町家が醸し出す落ち着いた雰囲気と静寂な庭を眺めながら
旬の恵みを贅沢に堪能できる「料理長おすすめ特別コース」をご用意いたしました。
季節ごとに松茸や鮎、鱧など、その日一番美味しい食材を美しい盛り付けでおたのしみください。

＜プランの内容＞
・夕食　「割烹 いずみ」にて日本料理
・朝食　和朝食

＜お子様のご利用について＞
「割烹 いずみ」のご利用は中学生以上とさせていただいております。予めご了承ください。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜30日前の予約がお得！旅をより豊かに彩る美食と寛ぎのひととき〜

ご宿泊30日前までのご予約で、お得にTHE HIRAMATSU 京都にご宿泊いただけるプランです。

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。
お食事は「割烹 いずみ」で、京都の味をこだわりの器とともにご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　「割烹 いずみ」にて日本料理
・朝食　和朝食

＜お子様のご利用について＞
「割烹 いずみ」のご利用は中学生以上とさせていただいております。予めご了承ください。

＜ひらまつ各種ご優待のご案内＞
・特別プランのため、ひらまつ各種ご優待の対象外となります。レストランでの追加ご飲食代金はご優待の対象です。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜30日前の予約がお得！旅をより豊かに彩る美食と寛ぎのひととき〜

ご宿泊30日前までのご予約で、お得にTHE HIRAMATSU 京都にご宿泊いただけるプランです。

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。
ご夕食は「リストランテ ラ・ルーチェ」で京野菜を取り入れたイタリア料理を、ご朝食は、「割烹 いずみ」の和朝食をご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　「リストランテ ラ・ルーチェ」にてイタリア料理のフルコース
・朝食　和朝食

＜ひらまつ各種ご優待のご案内＞
・特別プランのため、ひらまつ各種ご優待の対象外となります。レストランでの追加ご飲食代金はご優待の対象です。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。

〜30日前の予約でお得！ゆとりある客室で迎える、京都の朝〜

京都市の中心「烏丸御池駅」徒歩3分にありながら、全室50平米のゆとりと上質で落ち着いた空間で美食とともに京都のひとときをお楽しみいただけます。

朝食には、料理長こだわりの和朝食をご用意。
炊きたてのご飯、出汁の香り豊かなお味噌汁、季節の焼き魚や彩り豊かな小鉢など、素材の持ち味を活かした献立をご用意いたします。

慌ただしさから離れ、心と身体にやさしく寄り添う朝のひととき。
京都ならではの繊細な味わいとともに、穏やかな時間をお過ごしください。

＜プランの内容＞
・朝食　「割烹 いずみ」にて和朝食

＜ひらまつ各種ご優待のご案内＞
・特別プランのため、ひらまつ各種ご優待の対象外となります。レストランでの追加ご飲食代金はご優待の対象です。

【THE HIRAMATSU 京都の特徴】
・約120年前の京町家を再構築した歴史ある佇まい
・全客室54㎡以上、京都の伝統美とモダンなインテリアが融合したデザイン
・浴室にはジェットバス完備

【レストラン】
・「リストランテ ラ・ルーチェ」
京都産の新鮮な食材を中心に作り上げる本格イタリア料理をおたのしみください。
ランチ　11:30〜13:00（L.O）　※土日祝限定
ディナー　17:30〜19:00（L.O）
・「割烹 いずみ」
旬の恵みを美しく盛り付けた見た目も美しい品々をご堪能ください。
ディナー　18:00〜19:00

【観光・体験】
・寺社の特別拝観や京都ならではの感動体験を公式サイトからご予約いただけます。
※詳しくは公式サイト内、過ごし方「観光・体験」をご確認ください。

【アクセス】
・「京都駅」からタクシーで約15分
・京都市市営地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
　ご連絡可能なお電話番号をお知らせください。
②食材アレルギーをお持ちの方は具体的な食材についてお聞かせください。
③【お子さまがいらっしゃる場合】年齢をお知らせください。
④その他ご要望等ございましたら、お知らせください。