湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル 宿泊プラン一覧

　＼＼カニフェア／／
湯けむりテラス　カニ食べ放題！

通常の90種和洋中ビュッフェ+★蟹食べ放題★付きプラン
■　開催期間　2025年12月1日(月)〜2026年2月28日(土)迄

霧島国際ホテルを利用いただいている皆様に、日頃の感謝を込めて
今年も90種和洋中ビュッフェに加え、ボイル蟹食べ放題でご提供させて頂きます！

■ご夕食
夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「うなぎおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、お寿司や天ぷら、ステーキなども目の前で調理。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
二日酔いや疲労回復にも効果絶大な郷土料理、名産枕崎の鰹節でいただく「茶節（ちゃぶし）」や、
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

□時間
夕食（2部入れ替え制）
　１部　17：30〜19：30（120分間）
　２部　19：30〜21：30（120分間）
　※ドリンクのラストオーダー各部終了15分前

朝食 7:00〜9:00（L.O./8:30）

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

-----------------------------------------
◎お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。
-----------------------------------------

■温泉
白濁の露天風呂、ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…
・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制

〇駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)

摘んで楽しい♪　食べておいしい♪
＼＼季節のフルーツ狩り体験／／

霧島さくらフルーツランド協力
90種類和洋中ビュッフェ+いちご狩り体験プラン

■　開催期間　■　2025年7月26日(土)〜2026年4月30日(木)迄

日本一のくだもの楽園　株式会社さくら農園「霧島さくらフルーツランド」人気のフルーツ狩り体験付きプラン

ご宿泊の大人のお客様１名につき、フルーツ狩り体験のチケットをお渡しいたします。
（※お子様、食事のみのお子様、添い寝の幼児除く）

霧島さくらフルーツランド
受付時間：10:00〜16:00迄
カウンターにチケットをご提示ください。

■季節のフルーツ狩りカレンダー
7月　ぶどう
8月　ぶどう・梨
9月　ぶどう・梨・栗
10〜11月　ぶどう・梨・キウイフルーツ
12月〜4月 いちご

※キンカンジャム作り体験　2025年11月〜2026年7月迄
※季節や現地の状況により体験ができない場合、サービス(フルーツ農園でのお買い物券など）変更になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

チェックイン前、チェックアウト後の利用などのご希望がない場合、原則チェックアウト日のご利用となります。
現地へは直接、お車で向かっていただきます。



和洋中90種のビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

■ご夕食
和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「季節のおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
お寿司やステーキなども目の前で調理。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。

■ご朝食
約70種類の和洋ビュッフェ

■時間
夕食：17：30〜21：30（最終入場：21：00）
（※状況によって２部交代制になる場合がございます）
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

◎お子様歓迎
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上小学生未満のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

霧島国際ホテル自慢の温泉と料理長お勧めの「冬の山翠会席」をご賞味ください。

山翠会席 ＜冬＞　＜お品書き（12〜2月）＞

-先付け　ズワイ蟹　・鮟肝豆腐　・蟹霙流し ・バイ貝旨煮
　　　　 数の子　・伊達巻き　・黒豆松葉
-造　り　河豚叩き　・黒酢鰤　・霧島サーモン ズワイ蟹 あしらい
-台　物　薩摩黒牛　豆乳豚骨鍋
-温　物　ブイヤベース　鯛　カニ爪　烏賊　野菜一式
-揚げ物　真鱈白子雲丹揚げ　蟹東寺巻き　青味
-酢の物　蟹味噌ムース　加減酢ジュレ　いくら 小肌酢漬け　紅白なます
-食　事　蟹おこわ　三つ葉
-止　椀　青さ海苔と手毬夫の清まし汁
-香　物　柚子蕪　山牛蒡溜り漬け
-甘　味　慈姑かるかん　白胡麻羹 苺

※記載のメニューは2025年12月1日から2026年2月28日までのメニューとなり3月1日からは春メニューへ変更になります。
※お料理の画像はイメージです。
※季節や仕入れ状況によりメニューは変更がございます。

※お食事内容に関するお問い合わせは8大アレルギー（小麦・卵・乳・落花生・エビ・カニ・くるみ・そば）のみ対応とさせていただきます。
直接ホテルまでお電話でご相談ください。【代表：0995-78-2621】
御予約時の備考欄・コメント等での変更・ご相談はお受けできません。

■時間
夕食：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
14名以上の場合は、お電話にてお問い合わせください。

■ご朝食：和洋ビュッフェ
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪
※別途料金でキッズメニューのご準備が可能でございます。

■温泉
源泉かけ流しの天然温泉。

霧島国際ホテル自慢の温泉と季節の食材を使用した「冬の深山会席」をご賞味ください。

深山会席 ＜冬＞　＜お品書き（12〜2月）＞

-前　菜　鮟肝豆腐　紅葉卸し　小口ネギ ・蟹みぞれ流し
　　　　 小袖南京伊達巻 ・長芋昆布巻き　・黒豆松葉
-造　り　黒酢鰤　・鯛湯引き　・霧島サーモン
-蓋　物　六白豚角煮　ジャガイモ餡　青味
-焼　物　甘鯛塩麹焼き はじかみ
-台　物　薩摩黒豚豆乳豚骨鍋
-酢の物変わり　蟹味噌ムース　加減酢ジュレ　いくら
-食　事　梅ととろろ昆布　出汁茶漬け
-香　物　柚子蕪　山牛蒡溜り漬け
-甘　味　白胡麻羹

※記載のメニューは2025年12月1日から2026年2月28日までのメニューとなり3月1日からは春メニューへ変更になります。
※お料理の画像はイメージです。
※季節や仕入れ状況によりメニューは変更がございます。

※お食事内容に関するお問い合わせは8大アレルギー（小麦・卵・乳・落花生・エビ・カニ・くるみ・そば）のみ対応とさせていただきます。
直接ホテルまでお電話でご相談ください。【代表：0995-78-2621】
御予約時の備考欄・コメント等での変更・ご相談はお受けできません。

■時間
夕食：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
14名以上の場合は宴会場での利用になる場合がございます。お電話にてお問い合わせください。

■ご朝食：和洋ビュッフェ
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■朝食会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪

※別途料金でキッズメニューのご準備が可能でございます。

■温泉
自慢は源泉かけ流しの天然温泉。

エリア最大級となる和洋中90種のビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

■ご夕食

夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「季節のおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、お寿司やステーキなども目の前で調理。
ピッツァやパスタもアツアツでお楽しみいただけます。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食

約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

□時間
夕食（2部入れ替え制）
　１部　17：30〜19：30（120分間）
　２部　19：30〜21：30（120分間）
　※ドリンクのラストオーダー各部終了15分前

朝食 7:00〜9:00（L.O./8:30）

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」


◎お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上小学生未満のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。


■温泉
白濁の露天風呂、ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…
合わせて9つの温泉で温泉三昧♪

【泉質】単純硫黄泉
【適応症】胃腸病・神経痛・切傷・皮膚病・リウマチ・糖尿病

・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制

■アクセス
・鹿児島空港からバス・タクシー30分
・JR霧島神宮駅・JR霧島温泉駅からバス25分
・九州自動車道横川ICから30分／溝辺鹿児島空港ICから30分

〇駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)