湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル 宿泊プラン一覧

霧島国際ホテル自慢の温泉と料理長お勧め冬の「山翠会席」をご賞味ください。

山翠会席 ＜冬＞＜お品書き（12〜2月）＞
前菜 　籠盛り
　　　 ズワイ蟹 蟹味噌豆腐 カニなます 数の子山葵和え
造里 　氷鉢盛り
　　　 ズワイ 鯛松皮造り ・赤身 ・帆立炙り 妻一式
蓋物 　黒豚焼酎煮 蕪 青味
焼物 　月日貝とタラバ蟹のパイ包み 柚子味噌バター
揚げ物 ズワイ薄衣天婦羅 蟹真丈湯葉揚げ 薩摩芋
台物 　六白黒豚鍋
食事 　蟹ちらし
留椀　 赤だし
香の物 三種盛り
甘味 　宇治抹茶ケーキとクレームブリュレ黒砂糖の香り季節のフルーツ添え

※記載メニューは、2024年12月1日〜2025年2月28日までの内容となり3月1日〜は春メニューへ変更します。
※お料理の画像はイメージです。
※季節や仕入れ状況により内容を変更します。

■時間
夕食：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
14名以上の場合は宴会場でのお食事となる場合がございます。お電話にてお問い合わせください。

■ご朝食
約70種類の和洋ビュッフェ
「鹿児島ラーメン」など朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■朝食会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」
※食物アレルギー等の制限がある場合はご予約時にご相談ください。可能な範囲でご対応させていただきます。

◎お子様歓迎♪
お食事・寝具がご不要の乳幼児の添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます。
※別途料金でお子様プレートのご準備が可能でございます。

■温泉
自慢は源泉かけ流しの天然温泉。

-----------------

【改装工事の実施について】当館は以下の内容で改装工事を実施します。
別館露天風呂改装工事（2023年9月〜2025年（完成予定））・工事時間：8〜17時予定
※別館改装工事のため本館や客室・レストランには影響はございません。

霧島冬の旬食材の会席コースをご賞味ください。

深山会席＜冬＞＜お品書き（12〜2月）＞　

先付　　蟹味噌豆腐 蟹身 旨味だし
前菜　　とろ湯葉雲丹餡かけ いくら ・数の子山葵和え
　　　　海老艶煮 和牛牛蒡しぐれ煮 黒豆松葉
造里　　鯛松皮 鮪小角切り 姫海老 妻一式
蓋物　　黒豚焼酎煮 蕪 青味　　　　　
焼物 　 黒酢鰤塩麹焼き スダチ はじかみ
台物 　 六白黒豚鍋 野菜一式
酢の物　霧島サーモン・ズワイ蟹の サラダ仕立て
食事 　 枕崎産鰹節霧島茶茶漬け
香の物　三種盛り
甘味 　 本日のガトーと季節のフルーツ盛り

　
※記載のメニューは2025年2月28日までのメニューとなり3月1日からは別メニューへと変更になります。
※お料理の画像はイメージです。
※季節や仕入れ状況によりメニューは変更がございます。

■時間：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
14名以上の場合は宴会場での利用になる場合がございます。お電話にてお問い合わせください。

■ご朝食：和洋ビュッフェ
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■朝食会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

※食物アレルギー等の制限がある場合はご予約時にご相談ください。可能な範囲でご対応させていただきます。

◎お子様歓迎♪
お食事・寝具がご不要の乳幼児の添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます。
※別途料金でお子様プレートのご準備が可能でございます。

■温泉
自慢は源泉かけ流しの天然温泉。

------------
【改装工事の実施について】当館は以下の内容で改装工事を実施します。
別館露天風呂改装工事（2023年9月〜2025年（完成予定））・工事時間：8〜17時予定
※別館改装工事のため本館や客室・レストランには影響はございません。

期間中は工事音が発生する可能性がございます。
ご迷惑をおかけしますが何卒ご理解、ご協力の程お願い申上げます。

＼＼秋の霧島収穫祭／／
食欲の秋、旬の味覚に舌鼓♪

和洋中ビュッフェ+◆旬の秋の味覚食べ放題◆プラン
■　開催期間　■　2024年10月１日(火)〜11月30日(土)迄
豊作の秋に感謝を込めて、和洋中のビュッフェメニューに食欲の秋にサーモンや海老、きのこにかぼちゃ等旬の味覚をお召し上がりください。

＼＼ハロウィンスイーツ・フェア開催／／

■　開催期間　■　 2024年10月25日(金)〜10月31日(木)迄
特産品のさつまいもや、栗、かぼちゃ等を使った
「目にもおいしい」色とりどりのスイーツがデザートコーナーに並びます。

■ご夕食
夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「うなぎおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、お寿司や天ぷら、ステーキなども目の前で調理。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
二日酔いや疲労回復にも効果絶大な郷土料理、名産枕崎の鰹節でいただく「茶節（ちゃぶし）」や、
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
夕食：90分制（※二部入替）
　　　第一部18：00〜19：30
　　　第二部19：40〜21：10

朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

■温泉
白濁の露天風呂、
ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…合わせて9つの温泉で温泉三昧♪
・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制

〇駐車場代無料

エリア最大級となる和洋中90種のビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

■ご夕食

夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「うなぎおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、お寿司や天ぷら、ステーキなども目の前で調理。
ピッツァやパスタもアツアツでお楽しみいただけます。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食

約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

□時間
夕食：90分制（※二部入替）
　　　第一部18：00〜19：30
　　　第二部19：40〜21：10

朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」



◎お子様歓迎♪
お食事と寝具がご不要の乳幼児の添い寝のお子様は
無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
「3〜5歳のお子様は幼児（食事・布団付）か幼児（食事のみ）でご予約下さい」
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。


■温泉
白濁の露天風呂、ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…
合わせて9つの温泉で温泉三昧♪

【泉質】単純硫黄泉
【適応症】胃腸病・神経痛・切傷・皮膚病・リウマチ・糖尿病

・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制

■アクセス
・鹿児島空港からバス・タクシー30分
・JR霧島神宮駅・JR霧島温泉駅からバス25分
・九州自動車道横川ICから30分／溝辺鹿児島空港ICから30分

〇駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)

オフィスを離れて旅先のホテルで仕事をするワーケーションプラン

ビジネスにも最適！
出張やリモートワークにぜひご利用ください！
仕事の合間に温泉でリラックス☆

・出張、ビジネス利用
・リモートワーク
・1人旅

プライベートでもまた泊まりたくなる
ちょっと贅沢な時間を快適にお過ごしください！

◇プラン特典◇
チェックイン14時（通常15時）
※事前にご連絡いただければ、レイトアウト11時(通常10時)にも変更可能です。

ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」
時間 7:00〜9:00(L.O./8:30)

□ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
二日酔いや疲労回復にも効果絶大な郷土料理、名産枕崎の鰹節でいただく「茶節（ちゃぶし）」や、
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。


■温泉
白濁の露天風呂、ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…
合わせて9つの温泉で温泉三昧♪

【泉質】単純硫黄泉
【適応症】胃腸病・神経痛・切傷・皮膚病・リウマチ・糖尿病

・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制


・駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)

　＼＼カニフェア／／
湯けむりテラス　カニ食べ放題！

通常の90種和洋中ビュッフェ+★蟹食べ放題★付きプラン
■　開催期間　2024年12月1日(日)〜2月28日(金)迄

皆様に感謝の気持ちを込めて90種和洋中ビュッフェに加え
ボイル蟹をご提供させて頂きます。是非ご堪能下さいませ。

■ご夕食
夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「うなぎおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、お寿司や天ぷら、ステーキなども目の前で調理。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
二日酔いや疲労回復にも効果絶大な郷土料理、名産枕崎の鰹節でいただく「茶節（ちゃぶし）」や、
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

□時間
夕食：90分制（※二部入替）
　　　第一部18：00〜19：30
　　　第二部19：40〜21：10(L.O./20:30)

朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

-----------------------------------------
◎お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

-----------------------------------------

■温泉
白濁の露天風呂、ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…

・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制


〇駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)