渋川天然温泉　ハナホテル＆スパ　伊香保インター 宿泊プラン一覧

■□ご利用案内■□

1.温泉が無料！
　隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」をご利用いただけます。
　営業時間　大浴場　　　 7:00〜23:00（最終受付 22:30）←ご宿泊者様限定無料
　　　　　　レストラン　11:30〜21:00（ラストオーダー20:30）←券売機(現金・クレカ・PayPay等)にてお買い求めくださいませ。

※温活cafeネスト(岩盤浴・リラックスルーム等)は別途ご料金がかかります。
　ご利用の際は花湯スカイテルメリゾート1階フロントにて、ご精算（現金・クレカ・PayPayのみ）いただきますとご利用いただけます。
　中学生以上　平日　850円　/　土日祝日・特定日　950円
　（混雑時は入館制限がかかる場合がございます。予めご了承くださいませ）
　（小学生以下のお客様は温活cafeネストをご利用いただけません。予めご了承くださいませ）
　
※スカイテルメリゾートでは、脱衣場のロッカーは100円返却式ロッカーでございます。100円硬貨を持って大浴場へいきましょう。
※スカイテルメリゾートは、土足禁止でございます。スリッパや靴はホテルからスカイテルメリゾートへの連絡通路に下足箱がございますので
　そちらにお脱ぎいただき、素足または靴下などでお過ごしくださいませ。

2.朝食も無料！
　朝食会場も隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」の１Fお食事処にてご提供いたします。
　午前6:30〜9:30
　和洋中のビュッフェスタイルの朝食です。
　フレッシュな野菜、地元産の納豆や牛乳、朝カレーやスクランブルエッグなど定番おかずをご用意いたしております。
　

3.Wi-Fiも無料！
　客室・ロビーなど館内にてWi-Fiがご利用いただけます。
　
4.駐車場が無料！
　事前予約不要・お車の出し入れは24時間OKです。
（※大型特殊車両は別途料金発生する場合がございます。予めご了承くださいませ）

□■□
・未就学のお子さまは、ベッド1つにつき1名様まで添寝にてご案内させていただきます。
　(寝具・アメニティ無し ※ご朝食は無料)

・10名様以上のご予約の団体様には、団体キャンセル規定やご精算方法、ご宿泊者様リストなどの確認を楽天メールにてご連絡させていただきます。

２０２５楽天アワードゴールド受賞を記念し、お客様へ〜感謝の気持ちを込めて〜超特価の夕定食朝食付きプランを販売

★夕定食は毎日７種類の定食からお選びいただけます★

下記のメニューよりご希望のお食事を、ご予約時に備考欄にお書き添えいただくか、チェックイン時にお伝えいただきますとスムーズにご提供できます。
レストランへ直接オーダーすることも可能ですが、混雑状況により少しお待ちいただく場合がございます。予めご了承くださいませ。

①赤城ポーク陶板焼きセット
②オリジナルエビマヨセットｏｒエビチリセット
③上州味噌焼きもつセット
④本格鶏しょうゆラーメン＆海鮮揚げ餃子セット（※持ち帰りＮＧ）
⑤スカイテルメかつ煮セット
⑥あずま丼セット（白飯で作る鉄火丼）
⑦シェフのきまぐれセット

※グラスビール１杯ｏｒソフトドリンク１杯のみサービス。グラスビール＆ソフトドリンク２杯目以降または、その他アルコール類、上記の定食以外のお食事等につきましては別料金発生いたします。レストラン券売機（現金・クレカ・PayPay等）にてお買い求めくださいませ。

※ご利用はレストラン時間内（15：00チェックイン以降 〜 20：30 L.O/21：00 close）でお願いいたします。
※当日キャンセル・ご返金は不可
※メニューのご要望やご変更がございましたらご予約時に備考欄にご記入ください。
※10名様以上のご予約は団体様とさせていただきます。ご登録いただきましたメールアドレスへ、
　団体キャンセル規定やご精算方法、ご宿泊者様リストやお食事内容などの確認をさせていただきます。

□■ご案内■□
◎夕定食は隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」1Fお食事処にてご提供
◎朝食ブッフェも同会場（営業時間 午前6:30〜9:30.最終入場9:00）
◎隣接の「花湯スカイテルメリゾート」天然温泉は無料　(営業時間　大浴場　7:00〜23:00.最終受付 22:30）
※温活cafeネストは別途料金　(平日　850円　/　土日祝日・特定日　950円)
　ご利用の際は、スカイテルメリゾート１階フロントにてご精算（現金・クレカ・PayPayのみ）
　（混雑時は入館制限あり。小学生以下のお客様はご利用いただけません）

〜会席プラン内容と詳細〜
ご希望のお時間を備考欄に【必ず入力してください】
夕食開始時間　①１８時　②１９時　③２０時（２０：３０ラストオーダー２１時クローズ）

〜夕食お品書き例〜※仕入れによりメニュー変更あり
壱の膳
　前菜　　寒の訪れ
　御造り　季節の三種盛り
　釜飯　　角切り上州牛サーロインとズワイ蟹の釜炊き豆乳リゾット仕立て
　煮物　　寒鰤と大根
　
弐の膳
　セイロ　寒平目と湯葉の蕪のブレゼ
　油物　　季節の根菜の唐揚げ　又は　河豚天婦羅
　口直し　冷製ブロッコリーおでん風辛し浸し
　止椀　　お切り込み椀
　デザート　クリーム大福ｄｅもって菊とＭＩＸベリーモナカと共に

※当日キャンセル・ご返金は不可
※グラスビール１杯ｏｒソフトドリンク１杯のみサービス。グラスビール＆ソフトドリンク２杯目以降または、
　その他アルコール類等は別料金発生いたします。券売機にて（現金・クレカ・PayPay等）お買い求めくださいませ。
※小学生以下のお客様でご料金を頂戴している方はお子様メニューがございます。
　前菜　　　炙り厚切りヘ゛ーコンサラタ゛仕立て
　先付　　　ひとくちネギとろ（サビ抜き）
　メイン　　煮込みハンバーグ、フライドポテト、コーン、ブロッコリー
　フライ　　海老フライと赤城牛のメンチ
　食事　　　ふりかけ付き白ごはんｏｒハーフカレーパスタｏｒ薬味付ハーフかけうどんのどちらか１つ
　デザート　シェフ考案オリジナルお子様スイーツ
※選択メニューやお子様メニュー選択希望、またメニューへのご要望やご変更がございましたら必ず備考欄にご記入くださいませ。
　当日のご変更につきましてはお時間を要する場合がございますので予めご了承くださいませ。

□■ご案内■□
◎こちらのプランは隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」の１Ｆお食事処にてご提供いたします。
◎ご朝食も同会場にてバイキングにてご提供いたしております。
◎駐車場は無料でございます。（大型特殊車両は別途発生する場合がございます）
◎未就学のお子さまは、添寝にてご案内いたします。
　（寝具・アメニティ無し　※ご朝食付き／夕食は別途）
　未就学のお子さまはベッド１つにつき１名様までとさせて頂きます。

〜会席プラン内容と詳細〜
ご希望のお時間を備考欄に【必ず入力してください】
夕食開始時間　①18時　②19時　③20時（20：30L.O　21時close）

〜夕食お品書き〜※仕入れにより一部メニュー変更の場合あり
壱の膳
　前菜　　秋探し
　御造り　季節の三種盛り
　釜飯　　上州牛サーロインと松茸のおこわ
　蒸し物　海鮮茶碗蒸しフレンチ仕立て　トリュフの香りを添えて
　
弐の膳
　コンロ　戻り鱧と秋の実りのワイン蒸し焼き陶板　煎酒にて
　強肴　　赤城ポークのロースト　ポルチーニクリームソース県産茸と共に
　口直し　ポテサラいぶりがっこ　or　サーモンと干し菊のぬた
　香の物　渋川女子の手作り浅漬け　
　止椀　　松茸のお吸い物　
　デザート　シェフのお遊びスイートポテト

※当日キャンセル・ご返金は不可
※グラスビール１杯ｏｒソフトドリンク１杯のみサービス。グラスビール＆ソフトドリンク２杯目以降または、
　その他アルコール類等は別料金発生いたします。券売機にて（現金・クレカ・PayPay等）お買い求めくださいませ。
※小学生以下のお客様はお子様メニューの変更が可能でございます。
　前菜　　　炙り厚切りヘ゛ーコンサラタ゛仕立て
　先付　　　ひとくちネギとろ（サビ抜き）
　メイン　　煮込みハンバーグ、フライドポテト、コーン、ブロッコリー
　フライ　　海老フライと赤城牛のメンチ
　食事　　　ふりかけ付き白ごはんｏｒハーフカレーパスタｏｒ薬味付ハーフかけうどんのどちらか１つ
　デザート　シェフ考案オリジナルお子様スイーツ
※選択メニューやお子様メニュー希望、その他ご要望がございましたら備考欄にご記入くださいませ。
　当日のご変更につきましてはお時間を要する場合がございます。

□■ご案内■□
◎こちらのプランは隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」の１Ｆお食事処にてご提供いたします。
◎ご朝食も同会場にてバイキングにてご提供いたしております。
◎駐車場は無料でございます。（大型特殊車両は別途発生する場合がございます）
◎未就学のお子さまは、添寝にてご案内いたします。
　（寝具・アメニティ無し　※ご朝食付き／夕食は別途）
　未就学のお子さまはベッド１つにつき１名様までとさせて頂きます。

☆群馬県産赤城ポーク☆彡の会席料理と天然温泉をリーズナブルに楽しめるオススメプランのご案内でございます。

こちらのプランは、お夕食とご朝食がついております。

夕食のご希望時間を備考欄に【必ず入力してください】
夕食開始時間 ①18時 ②19時 ③20時 (20:30L.O 21時CLOSE)　
その他のお時間をご希望の場合は18時〜20時までのお時間でしたら対応可能でございます。ご希望の時間をご明記くださいませ。

〜夕食お品書き〜 ※仕入れによりメニュー変更あり

先付　　　鳳蓮草辛し和え
刺身　　　群馬県産刺身蒟蒻と鮮魚の三種盛り
コンロ　　赤城ポーク豚すき鍋　県産玉子付　又は　赤城ポーク陶板焼き香味ダレ
　　　　　（※予約時にご指定いただかない場合はすき鍋のご提供）
揚物　　　季節の天婦羅四種盛り　天汁
香り物　　地元お姉さん達の揉み漬け
食事　　　加薬御飯
椀　　　　赤城ポークの豚汁
デザート　ひとくちスイーツ

※グラスビール1杯ｏｒソフトドリンク1杯のみサービス。2杯目以降または、その他のアルコール類、上記以外のお食事につきましては別料金発生いたします。レストラン券売機（現金・クレカ・PayPay等）にてお買い求めくださいませ。
※当日キャンセル・ご返金は不可
※メニューのご要望やご変更がございましたらご予約時に備考欄にご記入ください。
※10名様以上のご予約は団体様とさせていただきます。ご登録いただきましたメールアドレスへ、
　団体キャンセル規定やご精算方法、ご宿泊者様リストやお食事内容などの確認をさせていただきます。

□■ご案内■□
◎夕定食は隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」1Fお食事処にてご提供
◎朝食ブッフェも同会場（営業時間 午前6:30〜9:30.最終入場9:00）
◎隣接の「花湯スカイテルメリゾート」天然温泉は無料　(営業時間　大浴場　7:00〜23:00.最終受付 22:30）
※温活cafeネストは別途料金　(平日　850円　/　土日祝日・特定日　950円)
　ご利用の際は、スカイテルメリゾート１階フロントにてご精算（現金・クレカ・PayPayのみ）
　（混雑時は入館制限あり。小学生以下のお客様はご利用いただけません）

２０２５楽天アワードゴールド受賞を記念いたしまして、お客様へ感謝の気持ちを込めて超特価にて夕定食朝食付きプランを販売させていただきます。

★夕定食は毎日７種類の定食からお選びいただけます★

下記のメニューよりご希望のお食事を、ご予約時に備考欄にお書き添えいただくか、チェックイン時にお伝えいただきますとスムーズにご提供できます。
レストランへ直接オーダーすることも可能ですが、混雑状況により少しお待ちいただく場合がございます。予めご了承くださいませ。

①本格エビチリ
②四川風麻婆豆土冨
③ピリ辛ネギとろユッケ
④赤城ポークともやしの陶板焼き
⑤鶏唐葱塩レモン
⑥鯖味噌煮
⑦ホルモンの野菜炒め

※グラスビール１杯ｏｒソフトドリンク１杯のみサービス。グラスビール＆ソフトドリンク２杯目以降または、その他アルコール類、上記の定食以外のお食事等につきましては別料金発生いたします。レストラン券売機（現金・クレカ・PayPay等）にてお買い求めくださいませ。

※ご利用はレストラン時間内（15：00チェックイン以降 〜 20：30 L.O/21：00 close）でお願いいたします。
※当日キャンセル・ご返金は不可
※メニューのご要望やご変更がございましたらご予約時に備考欄にご記入ください。
※10名様以上のご予約は団体様とさせていただきます。ご登録いただきましたメールアドレスへ、
　団体キャンセル規定やご精算方法、ご宿泊者様リストやお食事内容などの確認をさせていただきます。

□■ご案内■□
◎夕定食は隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」1Fお食事処にてご提供
◎朝食ブッフェも同会場（営業時間 午前6:30〜9:30.最終入場9:00）
◎隣接の「花湯スカイテルメリゾート」天然温泉は無料　(営業時間　大浴場　7:00〜23:00.最終受付 22:30）
※温活cafeネストは別途料金　(平日　850円　/　土日祝日・特定日　950円)
　ご利用の際は、スカイテルメリゾート１階フロントにてご精算（現金・クレカ・PayPayのみ）
　（混雑時は入館制限あり。小学生以下のお客様はご利用いただけません）

☆期間岩盤浴付きプランのご案内☆彡
　※小学生以下の方はご利用いただけません
　※必ずホテルのフロントにてチェックインの手続きを済ませてからでないとご利用出来ません

こちらのプランは、
①花湯スカイテルメリゾートの温活カフェエリア（岩盤浴エリア）を無料でご利用いただけます。
　ご利用時間は、チェックイン日の13：00〜22：30まで可能です。なお、チェックアウト日は含まれておりません。
　岩盤浴専用の岩盤着がございます。ホテルフロントにてチェックイン時お渡しをさせていただきます。

②チェックインの時間が通常より2時間早い13時からお部屋へのご入室が可能でございます。
　お部屋で着替えて、身軽な状態にて岩盤浴をお楽しみいただけます。

③花湯スカイテルメリゾートの1階：レストランにて、スムージーを1杯無料のサービスチケットをプレゼント！
　岩盤浴付きプラン限定のサービスとなっており、ホテルにてチェックインを済ませた方へチケットを配布させていただきます。

④花湯スカイテルメリゾートの温浴施設もご利用いただけます。
　ご利用時間は、チェックイン日の13：00〜23：00、チェックアウト日の7：00〜10：00までご利用可能でございます。
　※スカイテルメリゾートの脱衣場ロッカーは100円返却式ロッカーでございます。

⑤ハナホテル定番の朝食バイキングもご利用いただけます。
　ご利用時間、午前6:30〜9：30（最終入場9:00）会場は花湯スカイテルメリゾート1階レストランでございます。

〜館内のご案内〜
ホテルと花湯スカイテルメリゾートは、連絡通路でつながっており、ホテル1階エレベーター前から花湯スカイテルメリゾートへ行くことができます。
チェックイン〜チェックアウトの間で、花湯スカイテルメリゾート営業時間内でしたらご利用可能でございます。

お夕食はこちらのプランにはついておりませんので、お食事をご希望のお客様につきましては、花湯スカイテルメリゾートの1階：レストラン入口に券売機（現金・クレカ・PayPay等）を設けておりますので、そちらにてお買い求めいただきレストランにてお食事のご利用をお願いいたします。
営業時間は、11:30〜21:00（ラストオーダー20:30）

リゾート花湯の森全店で利用できる、お得なチケット1000円付きプラン！

1000円チケットは、入浴やお風呂上がりのお食事や、帰りのお土産代、岩盤浴などのご利用、次回のご宿泊時、系列施設での利用などにお気軽にご活用ください。
※額面以下の金額にてご利用の場合は差額の返金はございませんのでご注意くださいませ。
※現金への交換はできません。
※各施設フロント等の窓口での対応となります。券売機には対応しておりません。
※チェックイン後または精算後のチケットの払い戻しはできません。

■□ハナホテル伊香保インター 癒やしの無料サービス■□
1.温泉が無料！
　隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」をご利用いただけます。
　営業時間　大浴場　　　 7:00〜23:00（最終受付 22:30）←ご宿泊者様限定無料
　　　　　　レストラン　11:30〜21:00（ラストオーダー20:30）←券売機(現金・クレカ・PayPay等)にてお買い求めくださいませ。※チケット利用可！券売機未対応のため、ご利用時はレストランスタッフにお声掛けください
※温活cafeネストは別途ご料金がかかります(チケット利用可！テルメフロントにて対応)
　中学生以上　平日　700円/土日祝日・特定日　800円
　（混雑時は入館制限がかかる場合がございます。予めご了承くださいませ）
　（小学生以下のお客様は温活cafeネストをご利用いただけません。予めご了承くださいませ）
※スカイテルメリゾートでは、脱衣場のロッカーは100円返却式ロッカーでございます。
※スカイテルメリゾート内は、全て土足禁止でございます。スリッパでのご入館もご遠慮いただいております。
　素足または靴下などでお過ごしくださいませ。なお、ホテルからスカイテルメリゾートへの通路へ下足箱がございますので、そちらに靴やスリッパを入れてからご入館くださいませ。
2.朝食が無料！
　朝食会場も隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」の１Fお食事処にてご提供いたします。
　午前6:30〜9:30
　ビュッフェスタイルの朝食です。
3.駐車場が無料！
　事前予約不要・お車の出し入れは24時間OKです。
（※大型特殊車両は別途料金発生する場合がございます。予めご了承くださいませ）

【★限定特価★花湯スカイテルメリゾートメンテナンスにより営業時間短縮だから安いぞ〜プラン】

温泉の時間短縮や岩盤浴エリアの休館に伴い、特別価格でのご案内です。
下記の内容にて営業させていただきますことをご了承のうえご予約をお願いいたします。

・ホテル客室と朝食は通常通りご利用いただけます。

・温活カフェ岩盤浴の営業時間
　→11/9日は｛10：30〜21：30｝　　11/10・11日は｛終日お休み｝

・温泉（大浴場）の朝風呂営業時間
　→11/10・11日は｛終日お休み｝　　11/12日以降は通常通り営業

・温泉（大浴場）の時間を短縮し営業させていただきます
　→11/9日は｛ 7：00〜22：00（最終入館　21：30）｝
　　11/10・11日は｛ 17：00〜23：00（最終入館　22：30）｝

・レストランの営業時間を短縮し営業させていただきます
　→11/9日は通常通り営業
　　11/10・11日は{ 17：30〜21：00（L.O　20：30）}

・11/8・12・13日は通常営業いたします。

■□ハナホテル伊香保インター 癒やしの無料サービス■□

☆.温泉が無料！
　隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」をご利用いただけます。
　※脱衣場のロッカーは100円返却式ロッカーでございます。
　※スカイテルメリゾート内土足禁止です。スリッパでのご入館もご遠慮いただいております。
　　素足または靴下などでお過ごしください。（館内通路に下足箱をご用意しております）
　※レストランをご利用の際は券売機(現金・クレカ・PayPay等)にてお買い求めくださいませ。

☆.朝食が無料！
　朝食会場も隣接の天然温泉「花湯スカイテルメリゾート」の１Fお食事処にてご提供いたします。
　午前 6:30〜9:30（最終入場 9:00）

☆.駐車場が無料！
　事前予約不要・お車の出し入れは24時間OKです。
　（※大型特殊車両は別途料金発生する場合がございます。予めご了承くださいませ）

□■ご案内■□
・未就学のお子さまはベッド1つにつき1名様までとさせて頂きます。