答志島温泉　波音の宿　中村屋　　 宿泊プラン一覧

━━━【　桃こまち　】━━━

答志島からブランド牡蠣☆桃こまち☆が全国発信♪

今が旬☆海のミルク☆牡蠣が美味しい季節となってきました。
答志島で生産されているブランド牡蠣
「桃こまち」が大好評です♪
島内のわずか７軒でしか生産されていない希少な牡蠣です。
栄養豊富で身が詰まっており生で食べる美味しさはもちろん☆
焼いても蒸しても「身が小さくならない」特徴があります。
是非ともこの機会にご賞味ください

■−ご夕食−■

☆桃こまち（プリっとした食感・濃厚な味わい）
・生牡蠣・牡蠣一人鍋　・牡蠣陶板焼き
・牡蠣グラタン　・牡蠣フライ
その他
伊勢湾◇答志島で仕入れた旬のおまかせ料理
プラン全１０品
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

【お食事場所について】
・海の見えるダイニング会場でのご用意となります

■−ご朝食−■
海の見える朝食会場でいただく

『島あさごはん♪』

「地元の美味しさにこだわった食材」をご用意させていただきます
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等々
◇朝食お時間のご案内
　　7：30〜8：30
上記時間内に朝食会場に入場くださいませ。

■お子様のお食事について　夕食/朝食■
小学生　　お刺身付お子様会席・お子様朝食
食事・布団あり　お子様ランチ・お子様朝食
食事あり　　　　お子様ランチ・お子様朝食

食事・布団不要のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料1100円
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※アレルギーの方以外の食材の変更はお断り致します
※食材変更を希望される方は別途「調理代」をいただきます
※また同じ調理場ですので全てを除去できません）

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）の奥には露天風呂（1〜3月休止）も備わっております。
※大浴場は朝6時〜夜11時までのご利用となりますのでご了承下さい。

　冬の逸品３大ブランド━伊勢海老━牡蠣━とらふぐ━

◇冬はあったかお料理で体も心もポカポカ♪◇

冬の味覚の王者と呼ばれる『とらふぐ』
答志島が誇るブランド牡蠣『桃こまち』をご堪能下さい
三重ブランド『伊勢海老』
答志島産にこだわり仲買人の資格を持つ若旦那が自信を持って仕入れております。
初めてお越しのお客様も是非☆美味しい海の幸を堪能してください。

■━夕食━■
・伊勢海老付きお造り盛り合わせ
（グループサイズ）
・てっちり＆牡蠣一人鍋
・牡蠣陶板焼き
・牡蠣フライ
その他
煮魚・海鮮グラタン等
料理長おまかせ全１０品　
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

【お食事場所について】
・海の見えるダイニング会場でのご用意となります

■━ご朝食━■
海の見える朝食会場でいただく

『島あさごはん♪』

◇地元の美味しさにこだわった食材◇をご用意させていただきます
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等々
※仕入れ状況により変更になる場合がございます
◇朝食お時間のご案内
　　７：３０〜８：３０
上記時間内に朝食会場に入場くださいませ

■お子様のお食事について　夕食　朝食■
小学生７０％　　お刺身付お子様会席　お子様朝食
食事・布団あり　お子様ランチ　お子様朝食
食事あり　　　お子様ランチ　お子様朝食

食事・布団不要のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料１１００円(アメニティ類付きません)
　が発生します。現地で徴収しますのであらかじめご了承下さい。
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※当プランはアレルギー対応や食材変更等の対応はできませんのでご了承ください

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）
※大浴場は朝６時〜夜１１時までのご利用となります。ご了承下さい。

【貸切家族風呂】
４５分２２００円　要予約

━━━【海の幸の宝庫　伊勢湾の恵みをそのままに】━━━

☆答志島にある集約市場で若旦那が厳選して仕入れている新鮮活魚☆

その新鮮魚貝を中心にお料理させていただきます。
初めてお越しのお客様も是非☆美味しい海の幸を堪能してください。

■━夕食━■
旬の味覚満載♪
伊勢海老と伊勢湾◇答志島で仕入れた旬の魚のお造り盛り合わせ
※グループサイズとなります
その他
・郷土料理のあらめ巻き・海鮮グラタン
・珍しいわかめそば・季節の天ぷら・煮魚など　
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

■━ご朝食━■
海の見える朝食会場でいただく

『島あさごはん♪』

“地元の美味しさにこだわった食材”をご用意させていただきます
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等々
≪朝食お時間のご案内≫
　　7：30〜8：30
上記時間内に朝食会場に入場くださいませ

【お子様のお食事について　夕食・朝食】
《小学生》　　お刺身付お子様会席・お子様朝食
《食事・布団あり》　お子様ランチ・お子様朝食
《食事あり》　　　お子様ランチ・お子様朝食

《食事・布団不要》のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料1100円
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※アレルギーの方以外の食材の変更はお断り致します
※食材変更を希望される方は別途「調理代」をいただきます
※また同じ調理場ですので全てを除去できません）

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）の奥には露天風呂も備わっております。
※大浴場は朝6時〜夜11時までのご利用となりますのでご了承下さい。

【お食事場所について】
・海の見えるダイニング会場でのご用意となります

━━━【島のうまいもん満載♪】━━━

☆三重グルメ☆地産地消☆地元食材が満載です♪

◇夕食◇
【伊勢海老】グループサイズ姿造り付き
【あわび】お造り付き
【伊勢湾答志島産天然魚】お造り盛り合わせ
・郷土料理のあらめ巻き・海鮮グラタン
・珍しいわかめそば・季節の天ぷら・煮魚など　
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

【島あさごはん】
☆朝食は島だから☆海の見える展望レストランにて☆
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等

【お子様のお食事について　夕食・朝食】
《小学生》　　お刺身付お子様会席・お子様朝食
《食事・布団あり》　お子様ランチ・お子様朝食
《食事あり》　　　お子様ランチ・お子様朝食

《食事・布団不要》のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料1100円
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※アレルギーの方以外の食材の変更はお断り致します
※食材変更を希望される方は別途「調理代」をいただきます
※また同じ調理場ですので全てを除去できません）

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）の奥には露天風呂（1〜3月休止）も備わっております。
※大浴場は朝6時〜夜11時までのご利用となりますのでご了承下さい。

【お食事場所について】
海の見えるダイニング会場でのご用意となります

━━━【　祝い魚　】━━━

伊勢神宮の神饌（しんせん）に用いられる「鮑」。長寿の喜びのシンボル「伊勢海老」。祝宴に欠かせない魚の王様「鯛」。長寿の縁起物や祝事のシンボルとして、おめでたい席には欠かせない「日本の祝い魚」を鳥羽市では【日本の祝い魚】と名付けました。是非本場の鳥羽でご賞味ください。

【夕食】
☆伊勢海老付き旬の地魚お造り盛り合わせ
※グループサイズとなります
※魚種は季節・仕入れ状況により変更になります。
☆あわび陶板焼き
☆国産和牛冷しゃぶ　
【その他】
・郷土料理のあらめ巻き・海鮮グラタン
・珍しいわかめそば・煮魚など　
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

【島あさごはん】
☆朝食は島だから☆海の見える展望レストランにて☆
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等

【お子様のお食事について　夕食・朝食】
《小学生》　　お刺身付お子様会席・お子様朝食
《食事・布団あり》　お子様ランチ・お子様朝食
《食事あり》　　　お子様ランチ・お子様朝食

《食事・布団不要》のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料1100円
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※アレルギーの方以外の食材の変更はお断り致します
※食材変更を希望される方は別途「調理代」をいただきます
※また同じ調理場ですので全てを除去できません）

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）の奥には露天風呂（1〜3月休止）も備わっております。
※大浴場は朝6時〜夜11時までのご利用となりますのでご了承下さい。

【お食事場所について】
・海の見えるダイニング会場でのご用意となります

━━━【みんなが食べたいうまいもん♪】━━━

☆三重グルメ☆映えるお食事☆当館自慢の満腹プランです。

◇夕食◇お一人様に
【伊勢海老】姿造り１匹＆季節の旬魚のお造り
【あわび】お造り１個・陶板焼き１個
【国産和牛】冷しゃぶ
【その他】・郷土料理のあらめ巻き・海鮮グラタン
・珍しいわかめそば・貝焼き・煮魚など　
※水揚げ・仕入れ状況により食材は変更になります

【島あさごはん】
☆朝食は島だから☆海の見える展望レストランにて☆
・答志島産ちりめんじゃこ・島ワカメ味噌汁・お刺身・アジ干物・島ひじき・黒海苔佃煮・温泉卵・サラダ　等

【お子様のお食事について　夕食・朝食】
《小学生》　　お刺身付お子様会席・お子様朝食
《食事・布団あり》　お子様ランチ・お子様朝食
《食事あり》　　　お子様ランチ・お子様朝食

《食事・布団不要》のお子さまについて
「３歳以上のお子様」は施設使用料1100円
「２歳以下のお子様」無料となりますが、備考に幼児人数をお知らせください

【注意点】
※アレルギーの方以外の食材の変更はお断り致します
※食材変更を希望される方は別途「調理代」をいただきます
※また同じ調理場ですので全てを除去できません）

【地球に優しいエコサービス】
・Ｍｙ箸持参の方に夕食１品追加♪（予約時に連絡をお願いします）
※割り箸は対象外です

【答志島温泉　水神の湯】
ナトリウム・カルシウム-塩化物冷鉱泉
展望大浴場（男風呂・女風呂）の奥には露天風呂（1〜3月休止）も備わっております。
※大浴場は朝6時〜夜11時までのご利用となりますのでご了承下さい。

【お食事場所について】
・海の見えるダイニング会場でのご用意となります。