ＡＱＵＡＳＥＮＳＥ　Ｈｏｔｅｌ　＆　Ｒｅｓｏｒｔ 宿泊プラン一覧

＼Special Offer│20％OFF／

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

■□ご宿泊特典□■
Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
フロントにてお渡しいたします。
対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
ご利用可能日:ご滞在期間中


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。

■□ ご朝食 □■
ご朝食は「上質な清湯や干し貝柱スープの中国粥」、「豊富な種類の飲茶」をメインとした、
冷菜・温菜も取り揃えた、沖縄県内のホテルとして唯一の（※2022年4月現在）、
中国料理専門の朝食ブッフェをご用意いたしました。

【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】4月1日〜10月31日 8：30〜日没まで。
　【営業時間】8:30〜日没まで。
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。

2. ご朝食券を2，000円のご金券としてランチでご利用いただけます。
（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）

＼Special Offer│20％OFF／
広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

朝もご自分のペースでゆっくりお過ごしいただける、
お食事なしのプランです。

■□ご宿泊特典□■
Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
フロントにてお渡しいたします。
対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
ご利用可能日:ご滞在期間中


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。


■ホテルからのおもてなし■
・ AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】4月1日〜10月31日
　【営業時間】8:30〜日没まで。
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。

「AQUASENSE Hotel ＆ Resort」のシンボルである「プールスイート」。

真っ青な空に浮かぶ南国の太陽に照らされて、
エメラルドに美しく輝く沖縄の夏の海。

その美しい海と空に包まれながら、
広々としたバルコニーにある「プライベートプール」で
ちょっぴりの贅沢気分とともにゆったりと寛ぎませんか。

「AQUASENSE Hotel ＆ Resort」が誇る特別なスイート。
“ここでしか過ごせないリゾート体験”を、
贅沢な気分に包まれながら、ゆったりとお過ごしください

■□ご宿泊特典□■
Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
フロントにてお渡しいたします。
対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
ご利用可能日:ご滞在期間中

■プライベートプール■
冬場は温水になり、年間通してプールがご利用いただけます。

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】 4月〜10月
　【営業時間】 8:30〜日没まで
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。
2. ご宿泊のお客様へフリードリンクエリア
　ご滞在中お愉しみいただけるフリードリンクエリアをご用意。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜21:00
　【内容】ソフトドリンク
3. 沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜23:00
4. お部屋の冷蔵庫にお飲み物をご用意
　【フリードリンク】（各人数分 ※添い寝を除く）
　　・Orion 75ビール缶（350ｍｌ）
　　・ヘリオスシークワーサー ホワイトエール缶（350ｍｌ）
　　・サントリーペリエ瓶
　　・ソルティシークヮーサージュース（500ml）
　【有料ドリンク】（各１本）
　　・クロモンブランプロジェクトクワトロカヴァシルバー
　　・シレーニセラーセレクションＳＢ
　　・ＣＨクロノーアカ

「AQUASENSE Hotel ＆ Resort」のシンボルである「プールスイート」。

真っ青な空に浮かぶ南国の太陽に照らされて、
エメラルドに美しく輝く沖縄の夏の海。

その美しい海と空に包まれながら、
広々としたバルコニーにある「プライベートプール」で
ちょっぴりの贅沢気分とともにゆったりと寛ぎませんか。

「AQUASENSE Hotel ＆ Resort」が誇る特別なスイート。
“ここでしか過ごせないリゾート体験”を、
贅沢な気分に包まれながら、ゆったりとお過ごしください。

■プライベートプール■
冬場は温水になり、年間通してプールがご利用いただけます。

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールをお愉しみください。
　【営業期間】 4月〜10月
　【営業時間】 8:30〜日没まで
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。
2. ご朝食券を2000円のご利用券として、ランチでご利用いただけます
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）
3. ご宿泊のお客様へフリードリンクエリア
　ご滞在中お愉しみいただけるフリードリンクエリアをご用意しております。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜21:00
　【内容】ソフトドリンク
4. 沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜23:00
5. お部屋の冷蔵庫にお飲み物をご用意
　【フリードリンク】（各人数分 ※添い寝を除く）
　　・Orion 75ビール缶（350ｍｌ）
　　・ヘリオスシークワーサー ホワイトエール缶（350ｍｌ）
　　・サントリーペリエ瓶
　　・ソルティシークヮーサージュース（500ml）
　【有料ドリンク】（各１本）
　　・クロモンブランプロジェクトクワトロカヴァシルバー
　　・シレーニセラーセレクションＳＢ
　　・ＣＨクロノーアカ

6〜9階フロアのコーナーへそれぞれ1室のみ用意された特別なプールスイートで時間を気にせずゆったり過ごしてみませんか。

●宿泊ポイント●
■60〜200平米を越える広大なバルコニーで潮風にあたりながらリラックスタイム。
■プライベートプールは、冬場　温水に切り替わるので通年ご利用いただけます。
■ジェットバスが設置されており、沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催しております。
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
■滞在期間中　おひとり様につき館内利用券3，000円付※有料のお客様のみ対象

南国の青い空から降り注ぐ太陽の光のなか、
美しい海が奏でる波音を包まれ、癒しのひと時をお過ごしくださいませ。


■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】 4月〜10月
　【営業時間】 8:30〜日没まで
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。

2. ご宿泊のお客様へフリードリンクエリア
　ご滞在中お愉しみいただけるフリードリンクエリアをご用意しております。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜21:00
　【内容】ソフトドリンク
3. 沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜23:00
4. お部屋の冷蔵庫にお飲み物をご用意
　【フリードリンク】（各人数分 ※添い寝を除く）
　　・オリオンナゴビール缶（350ｍｌ）
　　・ヘリオスシークワーサー ホワイトエール缶（350ｍｌ）
　　・サントリーペリエ瓶
　　・ソルティシークヮーサージュース（500ml）
　　・バヤリースパイン（500ml）
　【有料ドリンク】（各１本）
　　・クロモンブランプロジェクトクワトロカヴァシルバー
　　・シレーニセラーセレクションＳＢ
　　・ＣＨクロノーアカ

6〜9階フロアのコーナーへそれぞれ1室のみ用意された特別なプールスイートで時間を気にせずゆったり過ごしてみませんか。

■□ご宿泊特典□■
Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
フロントにてお渡しいたします。
対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
ご利用可能日:ご滞在期間中

●宿泊ポイント●
■60〜200平米を越える広大なバルコニーで潮風にあたりながらリラックスタイム。
■プライベートプールは、冬場　温水に切り替わるので通年ご利用いただけます。
■ジェットバスが設置されており、沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催しております。
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
■滞在期間中　朝食１回サービス※有料のお客様のみ

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】 4月〜10月
　【営業時間】 8:30〜日没まで
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。

2. ご宿泊のお客様へフリードリンクエリア
　ご滞在中お愉しみいただけるフリードリンクエリアをご用意しております。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜21:00
　【内容】ソフトドリンク
3. 沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜23:00
4. お部屋の冷蔵庫にお飲み物をご用意
　【フリードリンク】（各人数分 ※添い寝を除く）
　　・オリオンナゴビール缶（350ｍｌ）
　　・ヘリオスシークワーサー ホワイトエール缶（350ｍｌ）
　　・サントリーペリエ瓶
　　・ソルティシークヮーサージュース（500ml）
　　・バヤリースパイン（500ml）
　【有料ドリンク】（各１本）
　　・クロモンブランプロジェクトクワトロカヴァシルバー
　　・シレーニセラーセレクションＳＢ
　　・ＣＨクロノーアカ

このたび、AQUASENSE Hotel ＆ Resortは、2024年2月9日に
東京にて開催された「 楽天トラベルアワード2023 」に於きまして、
栄えある『 ゴールドアワード 』、さらに全国TOP10のみの
施設へ与えられる『 Hotel ＆ Ryokan of the Year 』を受賞いたしました！

受賞を記念し、特別プランをご用意いたしました♪

■□ プラン特典 □■
（１）ポイント5倍
（２）滞在中、館内利用券お一人様2000円付き（添い寝除く）
　 ※レストラン、ショップでご利用いただけます。
　 ※お釣り、ご利用にならなかった場合の払い戻しはございません。
（３）Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
　　対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
　　ご利用可能日:ご滞在期間中
■ ご朝食 ■
「上質な清湯や干し貝柱スープの中国粥」、「豊富な種類の飲茶」をメインとし、冷菜・温菜で取り揃えた中国料理専門の朝食ブッフェを、どうぞお愉しみください。
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

■ホテルからのおもてなし■
（１）AQUA TERRACE
　ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】4月1日〜10月31日
　【営業時間】8:30〜日没まで
　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。
（２）ご宿泊のお客様へフリードリンクエリア
　ご滞在中お愉しみいただけるフリードリンクエリアをご用意しております。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜21:30
　【内容】ソフトドリンク
（３）沖縄の自然がテーマのバスソルトブッフェ「AQUAマルシェ」を開催
　お好みのバスソルトを選び、お部屋のジェットバスでお愉しみください。
　【場所】１階ロビー
　【時間】14:00〜23:00
（４）お部屋の冷蔵庫にフリードリンクをご用意
　【種類】オリオンドラフト(350ml)、さんぴん茶(500ml)

美しい海に囲まれ、明るい花々と緑に包まれる沖縄。
恩納村の美しい海を正面にしたAQUASENSEで、
寛ぎに満ちた休日を過ごしませんか。

全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした、フロアによって
イメージカラーが異なる寛ぎ空間。全室のバルコニーには
温水対応も可能なジェットバスをご用意。

ご滞在中１回「美ら海水族館」入館券が付いた連泊プランです。

■□ご宿泊特典□■
Bon Fireディナー10％OFFクーポン　
フロントにてお渡しいたします。
対象期間:2024年11月1日　〜2025年3月31日
ご利用可能日:ご滞在期間

■□ 特典 □■
ご滞在中一回、人気の「美ら海水族館」入館券付き。
　※チケットはチェックイン時にフロントでお渡しいたします。
　※添い寝のお子様（未就学児）は無料です。
　※ご利用にならなかった場合の払い戻しはいたしません。
　※ホテルからの送迎はございません。
　※本特典チケット料金はプランへ含まれております。
　※施設の営業時間、休館日などの詳細はお客様ご自身でご確認下さい

■□ ご朝食 □■
飲茶（ヤムチャ）や中華粥を中心に、ホテルの朝食としては貴重な
中国料理を、ブッフェスタイルにてお愉しみください。
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ


■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　 ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　 ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　 身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】4月1日〜10月31日　8：30〜日没まで。　
　【営業時間】8:30〜日没まで。
　　※成人のお客様は、7〜9月の期間は21時までご利用可。

2. ご朝食券は2，000円分の利用券としてご利用可能。
　 館内のレストランでお使いいただけます。

※本プランは、ご宿泊の3日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
BBQディナー付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内からは、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45〜，19:30〜，20:15〜（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラスの開放的な空間で、
南国の空気を全身で感じながらBBQをお愉しみください。
【時間】18:00〜23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラス
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】
　・テラス琉球炭火BBQセット
　　〔内容〕牛肉ステーキ／牛肉壺付けサガリ／美ら島アグー豚バラ／アグ豚ーソーセージ／
　　　　　　やんばる地鶏モモ／県産生マグロ甘醤油／沖縄県産車海老
　・前菜三種（もずく酢、ミミガーパパイヤ、海ブドウ）
　・お漬物 和風サラダ
　・アーサーそば
　・シークヮーサーシャーベット

【オプションMenu】
　※追加料金で下記Menuもお愉しみいただけます。
　・フリードリンク（2時間）・・・1，500円／人
　　（ビール、泡盛、焼酎、ウィスキー、サワー、ワイン、ソフトドリンク）
　・沖縄前菜3種盛り合わせ・・・500円
　・島唐辛子キムチ・・・350円
　・焼きおにぎり あーさスープセット・・・280円
　・他
【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の3日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（松コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45〜，19:30〜，20:15〜（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。
【時間】18:00〜23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 6，500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・刺身三種盛り合わせ
　・オリオンビール天ぷら
　・県産生まぐろの炭火レアたたき シークワーサーぽん酢
　・海老とセーイカの海鮮チャンプルー
　・県産和牛 ねぎ塩炙り焼き
　・月桃包みジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク

【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30〜10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ