天童温泉　松伯亭　あづま荘 宿泊プラン一覧

〜【8月10日〜8月14日】お盆期間限定ご宿泊プラン〜

家族でゆったり過ごすなら天童温泉「松伯亭 あづま荘」へ！
お盆期間に地元故郷への帰省や、お客様のおもてなしにもおすすめです。

こちらのプランでは、お食事を半個室会場にてご用意致します。
ご家族様水入らずで、料理長特製の特別料理をお楽しみ下さい。

■プラン特典
・ご夕食はお盆期間限定特別料理をご用意
・お食事は個室または半個室会場（お選びいただけません）にてご用意

■ご夕食
お盆期間限定の特別料理

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

■お食事会場
ご夕食、ご朝食とも半個室会場にてご用意致します。

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空も
お愉しみください。

〜温湯の効能〜
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非ともご入浴いただきたい
温泉でございます。


【　あづま荘５つの魅力　】
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング2018にて
第１位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
（ネコ女将の主な出勤時間 18:30〜21:00）※面会予約制
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人様のみ）

※　全室禁煙のお知らせ　※
2020年4月1日より、全室禁煙とさせていただいております。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙はご遠慮ください。
(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　【5月3日〜5月5日】ＧＷ期間限定ご宿泊プラン
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

家族でゆったり過ごす天童温泉「松伯亭 あづま荘」♪
ＧＷ期間に地元故郷への帰省や、お客様のおもてなしにもおすすめです。

こちらのプランではお食事は個室または半個室会場で
ご家族様水入らずで料理長特製の特別料理をご用意いたします。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
・ご夕食はＧＷ期間限定特別料理をご用意
・ご夕食は個室または半個室会場で家族水入らずごゆっくりお過ごし下さい。
　（お選びいただけません）

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室または半個室会場（お選びいただけません）
ご朝食も個室または半個室会食場にてご用意致します。

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

〜温湯の効能〜
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

【　あづま荘５つの魅力　】
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング2018にて
第１位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
（ネコ女将の主な出勤時間 18:30〜21:00）※面会予約制
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人様のみ）

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————
〜人気メニューから2種類選べる！ご夕食Wメインプラン〜

人気の山形牛ステーキなど、ご夕食のお料理を5種類から2つ選んで
楽しめる贅沢なWメインプランをご用意致しました。

例えば、お二人様でご宿泊の場合
『山形牛ステーキと山形牛しゃぶしゃぶ』、『山形牛すき焼きと
旬の海鮮しゃぶしゃぶ』など最大4種類を食べ比べる事が出来ますよ！

■ご夕食チョイスメニュー
メインのお料理を以下の5種類から2つご選択ください。
チョイスはお一人様ずつ違ってもOK！

［1］山形牛ステーキ
［2］山形牛しゃぶ
［3］山形牛すき焼き
［4］旬の海鮮しゃぶしゃぶ
［5］平田牧場米の娘ぶたしゃぶ

※お料理のチョイスは備考欄に記入下さい。
　事前選択が難しいお客様は、3日前までにご連絡をお願い致します。
　それ以降は食材調達の関係上、調理長のおまかせとさせて頂きます。

※お子様のお料理はお選び頂けません。また、メインのお料理は1品のみ
　となります。予めご了承くださいませ。

■ご夕食
旬の食材を使用した和食会席
5種類から2つのお料理をご選択いただけます

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————
〜大切な人との記念日・誕生日は、あづま荘で思い出のひと時を〜

これまで沢山のお客様の「記念日」をサポートして参りました。
お誕生日や結婚記念日、歳のお祝いなど、ワンランク上の記念日を
当館で過ごしませんか？

『お祝いはしたいけど、どうすればいいのか分からない』
『今まで記念日旅行はした事があるが、滞在中は特別なことはしなかった』

ぜひお気軽にご相談ください！
感謝の気持ちを私達スタッフがお手伝い致します。

■プラン特典
・ご夕食に高畠ワイナリーのスパークリングワイン「嘉-yoshi」
　ミニボトルを１組に１本付
・記念日のケーキをご用意（4号サイズ）
　※メッセージご希望の方は備考欄にご記入下さい。
　※大きいサイズのケーキをご希望の方は、別途承りますので事前にご相談
　ください。

サプライズ演出をご希望の場合は、お気軽にお電話またはメールにて
ご相談ください。お花のご注文等、別途承ります。
また、お手紙を事前に郵送し添えることも可能です。

【　あづま荘５つの魅力　】
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング2018にて
第１位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
（ネコ女将の主な出勤時間 18:30〜21:00）※面会予約制
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人様のみ）

〜生産量日本一！
　やまがたの「初夏の味覚」さくらんぼ狩り入園券付プラン〜

今年もさくらんぼの季節がやってきました。
食の王国やまがたの『さくらんぼ』は言わずと知れた県を代表する名産品！
あづま荘の周辺にも果樹園さんがいっぱい！果樹園まで車でたったの
１０〜１５分です。
果樹園周辺で渋滞に巻き込まれて果樹園に着いた頃にはヘトヘト、、
なんてことも心配なし！快適にフルーツ狩りを楽しめます♪お土産の購入も
可能です！

■プラン特典
・天童市内の観光果樹園様の「30分さくらんぼ狩り」チケット付
（観光果樹園さんはテント付なので、
　雨の日でも安心して「さくらんぼ狩り」を楽しめます）

〜観光果樹園〜
・「天童ふる里果樹園」（当館から車で10分）
　仙台方面に行かれる方に便利！国道48号線沿いにある観光果樹園。
　広大な敷地の中でその時その時に最適なさくらんぼ狩りがお楽しみ
　いただけます。

・「花笠果樹園」（当館から車で10分）
　山寺や山形市内へ行かれる方に便利！県道111号線沿いにある観光
　果樹園。
　売店には「さくらんぼ」はもちろん、りんごジュース、ラフランス
　ジュースなども販売。

※果樹園までの移動はお客様ご自身でお願いいたします

〜食の王国やまがたの「さくらんぼ」豆知識〜
・お土産で購入した「さくらんぼ」はおいしく食べられるのは収穫してから
　2〜3日です。買ってからすぐに食べたい時は、冷水にさっと通して冷やす
　とおいしく食べられます。
・冷蔵庫で保存する時は野菜室がおすすめです。

■ご夕食
旬の食材を使用した和食会席

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

■お食事会場
ご夕食、ご朝食ともお食事会場または半個室会場（お選びいただけません）にてご用意致します。

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空も
お愉しみください。

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————


〜　お得な特典で、みーんな笑顔！
　【お子様料金割引×お菓子掴み取り】嬉しいファミリープラン　〜

山形は毎日が温泉日和！
外でアクティブに！そして温泉でゆ〜ったり…
お食事も個室会食場で、家族水入らずの楽しいひとときをお過ごし下さい。

■プラン特典
・お子様はお得な割引料金
　…小学生のお子様は大人宿泊料金の50％、
　　小児（食事布団あり） のお子様は大人宿泊料金の25％、
　　小児（食事布団なし）のお子様は無料！
・「えらべる駄菓子の引換券」プレゼント
・レイトチェックアウト11:00(通常10:00)
・ご朝食後にコーヒーまたは紅茶、お子様にはジュースサービス

※注意事項
料金の発生しない乳児（食事なし・布団なし）は特典の対象外となります。
予めご了承ください。

■ご夕食
旬の食材を使用した和食会席

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

〜お子様のお食事について〜
小学生のお子様のお料理は大人に準じたお子様会席、
幼児区分のお子様はお子様ランチのご用意となります。

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。
不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空も
お愉しみください。

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————

〜　ねこ女将「まいちゃん」のおもてにゃしプラン！〜

ねこ好きな皆様！大変お待たせしました。
この度、ねこ女将監修のもと新しいプランをご用意いたしました！

■プラン特典
・『山形牛厚切り肉球ぺったんこステーキ』
　　　食べごたえ満点の厚切りステーキ！そのステーキに可愛い肉球の
　　　スタンプをぺったんこ♪インスタ映え間違いにゃし！
・大好評！『肉球ぺったんこケーキ』
　　　肉球のチョコプレートが目印の人気チョコケーキ♪
　　　「I love 肉球」が目立つネコ愛溢れるオリジナルスイーツ

＊ねこ女将「まいちゃん」　プロフィール＊
趣味は「お散歩」や「木登り」「お気に入りの箱に入る事」、
好きな食べ物は「高級焼き海苔」！
2018年には全国の看板ねこランキングでなんと「全国１位」に輝きました！

■ご夕食
旬の食材を使用した和食会席
特典の「山形牛厚切り肉球ぺったんこステーキ」と「肉球ぺったんこ
ケーキ」もご用意いたします

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、食事会場に
ご配慮が必要な方はご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。
不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————

【　選べる10選！あづま荘スタンダードプラン　】

山形牛、米の娘（こめのこ）豚、山形ハーブ鶏など
山形が誇るブランド食材はもちろん、カニやお鍋といった
お客様に人気のメニュー10種から選べるお料理堪能プランです。

名湯・天童温泉で体の芯まで温まったあとは、旬のお料理に舌鼓。
ねこ女将のまいちゃんにも癒されて、
あづま荘でのんびり、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。

■ご夕食チョイスメニュー
メインのお料理を以下の10種類の中からお選びください。
メニューはお一人様ずつ違ってもOK！

［1］山形牛ステーキ
［2］山形牛しゃぶ
［3］山形牛すき焼き
［4］米の娘ぶたしゃぶ
［5］山形牛×米の娘ぶたしゃぶ
［6］山形ハーブ鶏しゃぶ
［7］カニしゃぶ
［8］カニ酢
［9］カニ天ぷら
［10］季節のお鍋

※お料理チョイスがお決まりの方は、ご宿泊３日前までにご連絡ください
ませ。それ以降は食材調達の関係上調理長のおまかせとさせて頂きます。

■ご夕食
旬の食材を使用した和食会席
メインのお料理は10種類からお一人様ずつご選択いただけます

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。
不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————

〜きめ細かなサシが綺麗に入った山形牛「すき焼きプラン」〜

山形牛は、肉質はきめ細やかさがあり、それとともに甘い風味の脂身が
特徴的で、全国的にも有名な「米沢牛」にも引けを取らない
山形県を代表する牛肉です。

是非この機会に、山形牛をすき焼きでご堪能くださいませ。

■プラン特典
・ご夕食時に「山形牛すき焼き」をご用意

■ご夕食
山形牛すき焼きと旬の食材を使用した和食会席

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。
不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空も
お愉しみください。

【　あづま荘５つの魅力　】
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング2018にて
第１位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
（ネコ女将の主な出勤時間 18:30〜21:00）※面会予約制
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人様のみ）

【工事のお知らせ】
2023年11月1日〜2024年4月30日の間、館内の工事が行われます。（工事時間：月〜土　9時〜17時）
工事時間内は大きな音が出ますので、ラウンジ等のご利用開始は17時以降とさせていただきます。
また、お食事会場が従来と異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
—————————

〜大自然と人情が育てた山形牛の「贅沢ステーキプラン」〜

山形を代表する牛肉は「米沢牛」だけではございません！
最近ではテレビ等でも取り上げられる機会が増え、
細かく美しいサシの入った「山形牛」にも注目が集まっています。

是非この機会に、山形牛をステーキでご堪能くださいませ。

■プラン特典
・ご夕食時に「山形牛ステーキ」をご用意

■ご夕食
山形牛ステーキと旬の食材を使用した和食会席

■ご朝食
山形自慢のお米「つや姫」と地元色豊かな田舎の朝ごはん

※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

≪工事期間中のご注意≫
工事期間中（〜2024年4月30日）は客室によって、お食事会場が下記の通り分かれます。
・別館「光陰」／露天風呂付別館特別室→個室又は半個室
・本館客室→会食場（人数、プランにより半個室、個室の場合もございます）
※お食事会場をお選びいただくことは出来かねます。予めご了承くださいませ。
不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

■お風呂
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

【　あづま荘５つの魅力　】
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング2018にて
第１位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
（ネコ女将の主な出勤時間 18:30〜21:00）※面会予約制
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人様のみ）