ＢＩＲＤＨＯＴＥＬ 宿泊プラン一覧

夏の鎌倉で過ごす時間を、より心地よく、よりおいしく楽しんでいただくために、レストラン「THE TABLE」の夏限定タコスと朝食をセットにした期間限定の宿泊プランをご用意しました。

チェックイン後は、緑豊かなガーデンテラスやレストランで、スパイスの香りが食欲を誘うTHE TABLE特製タコスを。

5種類のスパイスと柑橘でじっくりと仕上げたカルニタスに、自家製の赤キャベツマリネ、青唐辛子を利かせたトマトサルサ、ワカモレ、ライムを添えました。

海で遊んだあとの軽やかな一皿として。
夕暮れのガーデンで楽しむ一杯のお供として。

鎌倉の夏の空気とともに、自由なスタイルでお楽しみください。

ドリンクをゆっくり楽しみたい方は、ビールやワインなどのフリーフローを追加料金でご利用いただけます。ご予約時またはご来館時にお申し付けください。

翌朝は、季節の食材を取り入れたBIRD HOTELこだわりの朝食を。
鎌倉の土地に根ざした食と、ゆるやかに流れる時間を五感で味わう、夏だけのオーベルジュステイをお楽しみください。

【プラン内容】
・レストラン「THE TABLE」夏限定オリジナルタコス / お一人様2ピース
・BIRD HOTELこだわりの朝食

【フリーフローについて】
ご希望のお客様は、ナチュラルワインを中心としたフリーフローを追加料金でご利用いただけます。
※フリーフローは本プランの宿泊料金には含まれておりません。
※内容、料金、提供時間については、ホテルへお問合せください。

【ご案内】
※タコスはチェックイン日、チェックアウト日どちらでもご利用いただけます。
※レストラン「THE TABLE」の営業時間内にご利用ください。
※仕入れ状況により、食材や内容を一部変更する場合がございます。


ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ「BIRD HOTEL」ー
多くの文化人に愛されてきた由比ガ浜で、土地の恵みと季節の移ろいを一皿に映し出すBIRD HOTEL。
緑に囲まれたガーデンと、クラシックな趣にモダンな空気が交わる空間で、日常から少し離れた鎌倉時間をお過ごしください

— 土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ「BIRD HOTEL」 —

由比ガ浜の穏やかな空気に包まれたBIRD HOTELで、鎌倉の旬を味わうディナーとフリーフローを楽しむ、特別なオーベルジュステイをご用意しました。

レストラン「THE TABLE」では、鎌倉・三浦・湘南をはじめ神奈川県各地から届く旬の食材を使用。味噌や出汁など日本の食文化を大切にしながら、ジャンルにとらわれない自由な発想で仕上げるシグネチャーディナーをお楽しみいただけます。

本プランでは、ご夕食時にフリーフローをご用意。ワインやビール、カクテル、ソフトドリンクなど、お料理に合わせてお好きな一杯をお選びいただけます。料理とドリンクが織りなすペアリングとともに、緑あふれるガーデンでゆったりと流れる鎌倉の夜をご堪能ください。

■ ご夕食
シェフこだわりのお肉料理を含む季節のシグネチャーディナーコース

＜MENU 一例＞
・最初のひと皿
・鮮魚のひと皿
・季節の野菜
・お口直し
・産地直送鮮魚
・国産牛食べ比べ
・〆のお米料理
・プレデザート
・メインデザート
・お茶菓子
・コーヒーまたは紅茶

【フリーフロー】
スパークリングワイン・ワイン・ビール・ハイボール・カクテル・ソフトドリンクなどをご用意しております。
※内容は変更となる場合がございます。

提供時間：17:30〜20:00（L.O.）
ご希望の開始時間（17:30／18:00／18:30／19:00）を備考欄へご記入ください。

■ ご朝食
チェックイン時にお選びいただけます。
・しらす丼
・自家製ベーグルプレート
・アサイーボウル
（提供時間 8:00〜10:00）

【ご案内】
・夕食付きプランの最終チェックインは18:30です。
・お食事内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます。
・アレルギーをお持ちのお客様は事前にご連絡ください。
・添い寝のお子様のお食事は含まれておりません。

由比ガ浜駅から徒歩3分、海まで徒歩3分。鎌倉散策の拠点としても最適なロケーションで、美食と美酒、そして心ほどける時間をお楽しみください。

鎌倉・由比ヶ浜のガーデンホテル「BIRD HOTEL」と、鎌倉のコミュニティサウナ「御成桑拿（おなりさうな）」とのコラボレーション企画です。
鎌倉のまちに息づくふたつの施設を拠点として、心と身体をととのえるサウナ体験に、鎌倉のまちめぐり、そしてBIRD HOTELのレストラン「THE TABLE」特製の“サ飯”を楽しむ体験をご提案。
サウナで五感を解放し、鎌倉ならではのカルチャーに触れ、火照った身体を内側から満たす。
都内の慌ただしさから抜け出し、静かにととのう時間をお過ごしいただけます。

【本プランの特典】
①オリジナルマップ「鎌倉ととのい散歩マップ」のプレゼント
両施設の支配人が、ローカルならではの目線でおすすめをピックアップしました。

②御成サウナ利用時の特別特典
企画へご参加のお客様限定で、通常有料サービスの水着レンタル、デトックスドリンクを無料でご案内いたします。
平日11:00open /22:00close(最終入店21:00)
土日祝9:00open/22:00close(最終入店21:00)

③THE TABLE特製サ飯 「ボーンベジブロス ととのい極カレー・赤紫蘇ソーダ」※別途2，300円（税込み）
企画へご参加のお客様のみご注文いただける特別メニューです。
8種類のスパイスを使い、サウナ後の身体を内側からやさしく温めます。
※メニュー内容は時期によって変わります
※ご利用希望の際は20時までにホテルにお戻りください。

【ご注意】
・お客様に自由なお時間をお過ごしいただけるよう、本プランには、特典①オリジナルマップ「鎌倉ととのい散歩マップ」のみが含まれております。
・特典②御成桑拿のご利用、③THE TABLE特製”サ飯”メニューの際、別途現地にてお支払いをいただきます。
・BIRD HOTELチェックイン前に御成桑拿をご利用の際は、チェックイン当日であることをご確認の上、御成桑拿スタッフへ本プランご予約画面をご提示ください。

ーご朝食ー　※プランに含まれます
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越
・自家製ベーグル
・アサイーボウル
提供時間：8:00 - 10:00

鎌倉・由比ヶ浜のガーデンホテル「BIRD HOTEL」と、鎌倉のコミュニティサウナ「御成桑拿（おなりさうな）」とのコラボレーション企画です。
鎌倉のまちに息づくふたつの施設を拠点として、心と身体をととのえるサウナ体験に、鎌倉のまちめぐり、そしてBIRD HOTELのレストラン「THE TABLE」特製の“サ飯”を楽しむ体験をご提案。
サウナで五感を解放し、鎌倉ならではのカルチャーに触れ、火照った身体を内側から満たす。
都内の慌ただしさから抜け出し、静かにととのう時間をお過ごしいただけます。

【本プランの特典】
①オリジナルマップ「鎌倉ととのい散歩マップ」のプレゼント
両施設の支配人が、ローカルならではの目線でおすすめをピックアップしました。

②御成サウナ利用時の特別特典
企画へご参加のお客様限定で、通常有料サービスの水着レンタル、デトックスドリンクを無料でご案内いたします。
平日11:00open /22:00close(最終入店21:00)
土日祝9:00open/22:00close(最終入店21:00)

③THE TABLE特製サ飯 「ボーンベジブロス ととのい極カレー・赤紫蘇ソーダ」※別途2，300円（税込み）
企画へご参加のお客様のみご注文いただける特別メニューです。
牛骨・鶏ガラ・豚背ガラを8時間かけて煮出し、旨味とコラーゲンを丁寧に抽出。
8種類のスパイスを使い、サウナ後の身体を内側からやさしく温めます。
赤紫蘇のソーダとともに、火照りをやさしくクールダウンしながらお楽しみください。
※メニュー内容は時期によって変わります
※ご利用希望の際は20時までにホテルにお戻りください。

【ご注意】
・お客様に自由なお時間をお過ごしいただけるよう、本プランには、特典①オリジナルマップ「鎌倉ととのい散歩マップ」のみが含まれております。
・特典②御成桑拿のご利用、③THE TABLE特製”サ飯”メニューの際、別途現地にてお支払いをいただきます。
・BIRD HOTELチェックイン前に御成桑拿をご利用の際は、チェックイン当日であることをご確認の上、御成桑拿スタッフへ本プランご予約画面をご提示ください。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー
鎌倉で生まれる豊かな食で五感を満たし、
手仕事の温もりと自然の恵みが織りなす
至福のひとときをご堪能ください。


ーご夕食ー
シェフこだわりのお肉料理を含む季節のシグネチャーディナーコース

＜MENU　一例 *その日の仕入れによって内容は異なります＞
最初のひと皿
鮮魚のひと皿
季節の野菜いろいろ
お口直し
産地直送鮮魚をその日のスタイル
藁と薪の薫り イタダキモノ ー国産牛の食べ比べー
〆のお米料理
パティシエよりプレデザート
メインデザート
お茶菓子 3種類
コーヒー or 紅茶

提供時間：17:30 - 20:00（LO）

※ご希望のスタート時間を備考欄にご記載ください（17:30／18:00／18:30／19:00）
※本プランには、添い寝無料のお子様のお食事は含まれておりません。
　お子様のお食事をご希望の場合は、レストランにて当日ご注文いただけます。
※お食事アレルギーがあるお客様は、ご予約後直接お電話にてお申し出くださいませ。
※小学生のお客様のご夕食内容はお子様用で提供させて頂きます。
（中学生以上は大人同様のコース内容となります）


ーご朝食ー
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ　

提供時間：8:00 - 10:00


【ご夕食付きのチェックイン時間について】
ご夕食付プランのお客様の、最終チェックインのお時間は18:30でございます。
18:30までにお越しいただけなかった場合、ご予約はキャンセルとなり、100％のキャンセル料が発生いたしますので、予めご了承ください。
万が一ご夕食の時刻に遅れる場合は、宿までお電話にてご連絡お願いいたします。


素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー
由比ガ浜海岸まで徒歩3分。緑に囲まれたエントランスがお出迎え。
海と自然を感じながら美味しいもので満たされる思い出に残る記念日をお過ごしください

【本プランの特典】
①デザートプレートの演出
鎌倉ならではの味わいをお楽しみいただけるディナーコースの締めくくりに、お祝いのメッセージ入りプレートをご用意いたします。
※メッセージ内容を備考欄または直接お電話にてご連絡くださいませ（3日前迄）

②11:00までのレイトチェックアウト(通常チェックアウト10:00)
※連泊のお客様は、プレートの演出のご希望日をお申し付けください。
　また、コース料理の内容もできる限り変更させて頂きます。


ーご夕食ー
シェフこだわりのお肉料理を含む季節のシグネチャーディナーコース

＜MENU　一例＞
最初のひと皿
鮮魚のひと皿
季節の野菜いろいろ
お口直し
産地直送鮮魚をその日のスタイル
藁と薪の薫り イタダキモノ ー国産牛の食べ比べー
〆のお米料理
パティシエよりプレデザート
メインデザート
お茶菓子 3種類
コーヒー or 紅茶

提供時間：17:30 - 20:00（LO）

※ご希望のスタート時間を備考欄にご記載ください（17:30／18:00／18:30／19:00）
※本プランには、添い寝無料のお子様のお食事は含まれておりません。お子様のお食事をご希望の場合は、レストランにて当日ご注文いただけます。
※お食事アレルギーがあるお客様は、ご予約後直接お電話にてお申し出くださいませ。
※小学生のお客様のご夕食内容はお子様用で提供させてますいただきます。
（中学生以上は大人同様のコース内容となります）

ーご朝食ー
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁　
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ　

提供時間：8:00 - 10:00


素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー
鎌倉の土地に根ざした独自のスタイルでお料理を提供するレストラン「THE TABLE」にて、
大切なわんちゃんとともに、神奈川県各地より厳選した食材を活かした静かでありながら芯のある味わいをお楽しみいただけます。

ーご夕食ー
シェフこだわりのお肉料理を含む季節のシグネチャーディナーコース

＜MENU　一例 *その日の仕入れによって内容は異なります＞
最初のひと皿
鮮魚のひと皿
季節の野菜いろいろ
お口直し
産地直送鮮魚をその日のスタイル
藁と薪の薫り イタダキモノ ー国産牛の食べ比べー
〆のお米料理
パティシエよりプレデザート
メインデザート
お茶菓子 3種類
コーヒー or 紅茶
＊わんちゃん用のお食事として、根菜と鶏の胸肉などを一緒に炊き上げたドッグ プレート（1食/500円）も当日ご注文いただけます
提供時間：17:30 - 20:00（LO）

ーご朝食ー
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。　
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁　
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ　
提供時間：8:00 - 10:30

【わんちゃんご同伴時のご案内】
宿ニュースにございます「わんちゃんご同伴時のご案内」を必ずご確認いただいた上でご予約お願いいたします。

【お車でご来館のご予定のお客様へ】
本プランは駐車場のご利用が含まれております。
お車でお越しの際には、事前に施設までご連絡をお願いいたします。
当日は施設内までお車での乗り入れが可能です。
エントランス前に駐車スペースがございますのでスタッフまでお声がけくださいませ。

素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー

多くの文化人に愛された由比ガ浜に位置するホテル。
クラシックなデザインとモダンな空気が交わるあたたかな時間が流れます。

鎌倉で生まれる豊かな食で五感を満たし、
手仕事の温もりと自然の恵みが織りなす
至福のひとときをご堪能ください。

ーご朝食ー　※プランに含まれます
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁　
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ　

提供時間：8:00 - 10:00

※その他、お食事のご利用は下記のお時間帯にてレストラン「THE TABLE」にてご利用いただけます
・LUNCH：11:00 - 14:00
・DINNER：17:30 - 20:00（LO）
当レストラン人気のディナーコースは、当日チェックイン時のご予約も可能です

【チェックイン時間について】
最終チェックインのお時間は21時でございます。
21時までにお越しいただけなかった場合、ご予約はキャンセルとなり、100％のキャンセル料が発生いたしますので、予めご了承ください。
（レストランにて夕食をご検討のお客様は、18:30までのチェックインをお願いいたします）

【アクセス・周辺情報】
鎌倉駅直結/江ノ島電鉄 由比ヶ浜駅から徒歩3分
由比ガ浜ビーチまで徒歩3分
鎌倉名所「長谷寺」「高徳院（鎌倉大仏）」まで徒歩10~15分
鎌倉駅まで江ノ島電鉄で2駅（7分）
江ノ島まで江ノ島電鉄で7駅（22分）

【お車でのご来館について】
施設内に駐車スペースが3台分(先着)ございます。（4000円/1泊）
ご希望の際には事前に駐車場のご予約をお電話にてお願いいたします。
チェックイン前の14:00〜チェックアウト後の11:00までご利用いただけます。
また、滞在中は自由に出庫が可能です。

【喫煙に関するご案内】
当ホテルは全館禁煙でございます。当館周辺での路上喫煙はお控えください。

素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー

多くの文化人に愛された由比ガ浜に位置するホテル。
クラシックなデザインとモダンな空気が交わるあたたかな時間が流れます。

緑豊かなガーデンに囲まれ、ゆったりとした鎌倉の時間を感じられるオーベルジュでは、
大切な方との特別な宿泊はもちろん、慌ただしい日常から解き放たれるリフレッシュ旅にも。
夕暮れどきや朝の目覚めには、柔らかな風を感じながら、由比ヶ浜まで足を運ぶのもおすすめです。

鎌倉で生まれる豊かな食で五感を満たし、
手仕事の温もりと自然の恵みが織りなす
至福のひとときをご堪能ください。

※ご朝食・ご夕食ご希望の方は、レストラン「THE TABLE」にて現地精算にてご利用頂けます
＜朝食MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ

【アクセス・周辺情報】
鎌倉駅直結/江ノ島電鉄 由比ヶ浜駅から徒歩3分
由比ガ浜ビーチまで徒歩3分　
鎌倉名所「長谷寺」「高徳院（鎌倉大仏）」まで徒歩10~15分
鎌倉駅まで江ノ島電鉄で2駅（7分）
江ノ島まで江ノ島電鉄で7駅（22分）

【チェックイン時間について】
最終チェックインのお時間は21:00でございます。
21:00までにお越しいただけなかった場合、ご予約はキャンセルとなり、100％のキャンセル料が発生いたしますので、予めご了承ください。
（レストランにて夕食をご検討のお客様は、18:30までのチェックインをお願いいたします）

【お車でのご来館について】
施設内に駐車スペースが3台分(先着)ございます。（4000円/1泊）
ご希望の際には事前に駐車場のご予約をお電話にてお願いいたします。
チェックイン前の14:00〜チェックアウト後の11:00までご利用いただけます。
また、滞在中は自由に出庫が可能です。

【喫煙に関するご案内】
当ホテルは全館禁煙でございます。当館周辺での路上喫煙はお控えください。

素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。

ー土地の記憶を結ぶ、ガーデンオーベルジュ ”BIRD HOTEL”ー
鎌倉で生まれる豊かな食で五感を満たし、
手仕事の温もりと自然の恵みが織りなす
至福のひとときをご堪能ください。


ーご夕食ー
シェフこだわりのお肉料理を含む季節のシグネチャーディナーコース

＜MENU　一例 *その日の仕入れによって内容は異なります＞
最初のひと皿
鮮魚のひと皿
季節の野菜いろいろ
お口直し
産地直送鮮魚をその日のスタイル
藁と薪の薫り イタダキモノ ー国産牛の食べ比べー
〆のお米料理
パティシエよりプレデザート
メインデザート
お茶菓子 3種類
コーヒー or 紅茶

提供時間：17:30 - 20:00（LO）

※ご希望のスタート時間を備考欄にご記載ください（17:30／18:00／18:30／19:00）
※本プランには、添い寝無料のお子様のお食事は含まれておりません。
　お子様のお食事をご希望の場合は、レストランにて当日ご注文いただけます。
※お食事アレルギーがあるお客様は、ご予約後直接お電話にてお申し出くださいませ。
※小学生のお客様のご夕食内容はお子様用で提供させて頂きます。
（中学生以上は大人同様のコース内容となります）


ーご朝食ー
チェックイン時に以下のメニューよりお選びいただけます。
＜MENU　一例＞
・茂左衛門丸しらす丼（鎌倉/腰越）生卵　鎌倉野菜の漬物　味噌汁
・自家製ベーグル　グリーンサラダ　ヨーグルト　 ワカモレ　季節のスープ
・アサイーボウル ギリシャヨーグルト　バナナ　ナッツ　

提供時間：8:00 - 10:00


【ご夕食付きのチェックイン時間について】
ご夕食付プランのお客様の、最終チェックインのお時間は18:30でございます。
18:30までにお越しいただけなかった場合、ご予約はキャンセルとなり、100％のキャンセル料が発生いたしますので、予めご了承ください。
万が一ご夕食の時刻に遅れる場合は、宿までお電話にてご連絡お願いいたします。


素敵なご滞在となりますように。心よりお待ち申し上げております。