和乃リトリートひといき 宿泊プラン一覧

築200年を超える町家を一棟（２部屋+サウナ）貸切。

当館で誰にも邪魔されず、ゆったり長浜を満喫してみませんか？
各棟2部屋が独立しているため、２世帯やグループ旅行にもオススメです。
もちろん、全室水回りや寝室、簡易キッチン完備です。

心身ともに寛ぎ、明日への活力を養える。最上級の町家ステイをお約束致します。
楽しみ方はあなた次第。食事も体験も自由に決められる、スタンダードプラン（お食事なし）です。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
１棟に１つの貸切サウナ付。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶葉香サウナ（最大２名様まで）

MISA製のストーブ、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00

◆こだわりのサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・ネスプレッソ（コーヒーメーカー）完備
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等は受付不可
伝統的木造建築物のため、バリアフリーではありません
防音も完璧ではなく、タバコを含む火気厳禁

※こちらのプランは１泊朝食つきプランとなります。
ご夕食はお好みのお店で、気兼ねなくお楽しみください。

心身ともに寛ぎ、明日への活力を養える。ひといきでしか味わえない、珠玉の町家ステイをお約束致します。

【朝食】
トワイライトエクスプレス瑞風で、滋賀県初となる食の匠に選出された市山技シェフがオーナーを務める
有名イタリアンレストラン「Biwacollage」でひといき宿泊者様限定の朝食セット。
レストランで会場食となります。
※開始時間は8:15-9:15

野菜を多く使い、寝起きの体に優しい味付けです。
※朝食メニューはアレルギーや好き嫌いのご対応が出来ませんこと、ご了承願います

★貸切サウナ利用可能★
ご利用可能時間：15:00-21:00
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆長浜を感じるリトリートサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等
◆諸留意事項◆
・サプライズ対応はしておりません
・昔ながらの町家のため、バリアフリーには配慮できておりません
・敷地内含む全館「禁煙」です

心身ともに寛ぎ明日への活力を養える、珠玉の町家ステイをお約束致します。

【滋賀県唯一となる食の匠】
トワイライトエクスプレス瑞風で、滋賀県初となる食の匠に選出された市山技シェフがオーナーを務める 「アル・ケッチァーノ」監修町家イタリアン【Biwacollage】での朝夕2食付きプラン。 夕食はシェフ厳選食材を用いたフルコース、 ひといき限定で、滋賀県の郷土食「鮒ずし」を用いた特製タルト付。

＜夕食お品書き（一例）＞
Sutuzzichino/人参のババロア
Antipasto freddo/稚鰤、モロヘイヤ
Affettato/鮒ずしの特製タルト
Antipasto caldo/フィレンツェ茄子、タルタル
Pasta/京都産天然猪のサルシッチャと山椒風味のひよこ豆のチーズソース
Pesce/真鯛のアクアパッツァ
Carne/霧島山麓豚のロースト or 和牛のロースト（+1，000）
Dolce/本日のドルチェ
Caffe o Te/食後のお飲み物

朝食もひといき宿泊者様限定の朝食セット。 野菜を多く使い、寝起きの体に優しい味付けです。
※アレルギーなど食べられないものがある際は、必ず事前にご連絡願います。当日対応不可 　小麦アレルギー、ヴィーガン対応も出来ません

＜朝食お品書き（通年・一例）＞
聖護院大根のポタージュ
フォカッチャ
プロシュート
野菜のトマト煮込み
滋賀野菜のタルタルソース
レンズ豆のイタリア風オムレツ
青森県産 真蛸とじゃが芋のジェノベーゼ
高知県産フルーツトマトと水牛モッツァレラ
ツナとホウレン草のサラダパスタ
ビワコワカサギと赤玉ねぎのアグロドルチェ
日野菜ピクルス
パンナコッタ
特製トマトジュース

レストランで会場食となります。
※開始時間は夕食が18:00-19:00、朝食は8:15-9:15
※時間を過ぎますと、お食事が出来ず返金も出来ません
※朝食メニューはアレルギーや好き嫌いのご対応が出来ません

・貸切サウナ ご利用可能時間：15:00-21:00
※各貸切サウナは、2組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます
・諸留意事項 ・サプライズ対応不可 ・昔ながらの町家のため、火気厳禁、防音、バリアフリー不完全です

ーーこちらは２連泊限定のプランですーー

【特典】
２泊目を実質半額でご提供。

心身ともに寛ぎ、明日への活力を養える。ひといきでしか味わえない、珠玉の町家ステイをお届け致します。
楽しみ方はあなた次第。食事も体験も自由に決められる、スタンダードプラン（お食事なし）です。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
２部屋に１つの貸切サウナ付。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶葉香サウナ（最大２名様まで）

MISA製ストーブ、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00（90分制）
※10:00-15:00の間は、日帰りのお客様がご利用になることがございます。
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆ひといきのサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等、対応不可。
伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は不完全、タバコを含む火気厳禁

【早割プラン】
30日前までの予約でお得（15％割引）です。

心身ともに寛ぎ、明日への活力を養える。ひといきでしか味わえない、珠玉の町家ステイをお届け致します。
楽しみ方はあなた次第。食事も体験も自由に決められる、スタンダードプラン（お食事なし）です。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「海洋堂フィギュアミュージアム」や「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
２部屋に１つの貸切サウナがついています。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶室風サウナ（最大２名様まで）

MISA製のストーブを備え、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00（90分制）
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆サービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等、対応不可。
伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は不完全です。
タバコを含む火気厳禁。

心と身体をゆるめ、明日へ向かうための余白をつくる。
和乃リトリートひといきでしか味わえない、静かな町家滞在をご用意しました。
過ごし方に決まりはありません。食事も体験も、その日の気分のままに。
町に身を委ねながら、自分なりの「ひといき」を見つけていただく、スタンダードな素泊まりプランです。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

滞在中には、豊富な自然や文化を身近に体感して頂くことができます。
パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「海洋堂フィギュアミュージアム」や「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
２部屋に１つの貸切サウナがついています。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶室風サウナ（最大２名様まで）

MISA製のストーブを備え、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00（90分制）
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆ひといきのサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等は受付けていません。
伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は不完全です。
また、タバコを含む火気厳禁です。

−大切な人と、思い出に残るひと時を−
記念日という大切な一日を彩る、特別なプランをご用意しました。

【記念日5大特典】
1.レイトチェックアウト（10時→12時）
2.朝夕２食無料サービス（おひとり様あたり通常14，000円相当）
3.夕食時乾杯ドリンクサービス
4.Anniversaryデザートプレート
5.タオルセット２倍
さらに、３歳児までのお子様添い寝も無料（食事は無し）

【滋賀県唯一となる食の匠】
トワイライトエクスプレス瑞風で、滋賀県初となる食の匠に選出された市山技シェフがオーナーを務める
「アル・ケッチァーノ」監修町家イタリアン【Biwacollage】での朝夕2食付き

＜夕食お品書き（一例）＞
・最初の一皿
・前菜の盛り合わせ
・パスタ
・魚料理
・肉料理
・アニバーサリーデザートプレート
・食後のお飲み物

朝食もひといき宿泊者様限定の朝食セット。
野菜を多く使い、寝起きの体に優しい味付けです。
※朝食メニューではアレルギーや好き嫌いのご対応が出来ません

＜朝食お品書き（通年・一例）＞
白菜の雑炊リゾット　粉チーズ付
聖護院大根のポタージュ
フォカッチャ
プロシュート
野菜のトマト煮込み
滋賀野菜のタルタルソース
レンズ豆のイタリア風オムレツ
青森県産 真蛸とじゃが芋のジェノベーゼ
高知県産フルーツトマトと水牛モッツァレラ
ツナとホウレン草のサラダパスタ
ビワコワカサギと赤玉ねぎのアグロドルチェ
日野菜ピクルス
パンナコッタ
特製トマトジュース

どちらもレストランで会場食となります。
※開始時間は夕食が18:00-19:00、朝食は8:15-9:15
※時間を過ぎますと、お食事が出来ず返金も出来ません
※アレルギーや生食ngなどは3日前までにご連絡願います

◆薬草貸切サウナ◆
ご滞在中いつでも楽しめるプライベートサウナ付
時間も人目も気にせず、お楽しみいただけます

—— ご注意事項 ——
・伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は完全ではありません
・館内及びエリア内は火気厳禁（タバコ、調理機器含む）
・アート作品を破損された場合、購入をお願いいたします

旅の楽しみといえば、やはり食事。
お部屋でゆっくりと、気兼ねなく。

買ってきた日本酒を片手に、いつもより少し特別な食事を楽しみたい――
そんな方におすすめのプランです。

本プランでは、長浜の割烹 仲かわ 特製の仕出し料理を
ご夕食・ご朝食ともにお部屋でお楽しみいただけます。
外出や移動を気にすることなく、ご滞在の空間そのものを「食事の場」として味わう。
町家で過ごす時間を、より深く、静かなものにしてくれる部屋食プランです。

＜夕食お品書き（一例）＞
・敦賀湾直送 お造り盛合わせ
・焼魚八寸
・天ぷら盛合わせ
・牛肉しぐれ
・朴葉包み
・旬の酢の物
・郷土料理 えびまめ
・飯物
・フルーツ

＜ご朝食（一例）＞
・長浜産米のご飯／お吸い物
・焼魚／だし巻き
・牛肉しぐれ／ちりめん山椒／いかめんたい
・郷土料理 えびまめ
・おひたし／煮物／出汁和え
・サラダ

※アレルギー・嗜好によるメニュー変更は承っておりません
　ご夕食は18:00-18:30、ご朝食は8:00-8:30頃にお届けいたします
　お時間帯はご在室のうえお待ちください
　小学生以下のお子様は「お子様弁当」への変更も可能です（要予約時記入）

◆連泊時限定特典◆
・昼食用の仕出し弁当を無料サービス
・仕出し料理に合わせて楽しめる
　「日本酒」 または 「こだわりのお茶」を1種ご用意

◆貸切サウナについて◆
【表参道棟ご宿泊の方】ご利用可能時間：15:00-21:00
※各貸切サウナは、2組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

【十三番街A、B棟ご宿泊の方】ご利用可能時間：チェックインからチェックアウトまで
※プライベートとなりますので、気兼ねなくお使いいただけます

【十三番街C棟】ご利用不可

◆諸留意事項
・サプライズ対応不可
・昔ながらの町家のため、火気厳禁、防音、バリアフリー不十分
・土間は冬場、冷え込みます

心と身体をゆるめ、明日へ向かうための余白をつくる。
和乃リトリートひといきでしか味わえない、静かな町家滞在をご用意しました。
過ごし方に決まりはありません。食事も体験も、その日の気分のままに。
町に身を委ねながら、自分なりの「ひといき」を見つけていただく、スタンダードな素泊まりプランです。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

滞在中には、豊富な自然や文化を身近に体感して頂くことができます。
パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「海洋堂フィギュアミュージアム」や「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
２部屋に１つの貸切サウナがついています。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶室風サウナ（最大２名様まで）

MISA製のストーブを備え、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00（90分制）
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆ひといきのサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等は受付けていません。
伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は不完全です。
また、タバコを含む火気厳禁です。

心と身体をゆるめ、明日へ向かうための余白をつくる。
和乃リトリートひといきでしか味わえない、静かな町家滞在をご用意しました。
過ごし方に決まりはありません。食事も体験も、その日の気分のままに。
町に身を委ねながら、自分なりの「ひといき」を見つけていただく、スタンダードな素泊まりプランです。

ーー旅の楽しみは、やっぱりお食事ーー

当館は「黒壁スクエア」に代表される長浜の伝統的地域にあり、
素敵な飲食店が徒歩圏内に多数ございます。
地域で親しまれる気取らないお店から
ワンランク上の贅沢なお店まで、お好みの食事をお楽しみ下さい。

部屋にはミニキッチンも完備しており、老舗スーパーでお弁当やお惣菜をご購入の上、
お部屋で気兼ねなくお楽しみ頂くのもオススメです。

ーー魅力的な名所・観光スポットーー

滞在中には、豊富な自然や文化を身近に体感して頂くことができます。
パワースポットとして名高い琵琶湖の島「竹生島」をはじめ
紅葉が美しい「鶏足寺」や「近江孤篷庵」、知る人ぞ知る「菅浦の湖岸集落」
子供から大人まで楽しめる「海洋堂フィギュアミュージアム」や「ヤンマーミュージアム」
長浜だけでしか出会えないご当地体験を楽しめる発酵カフェ＆バル「コナレル」
更には歴史ある酒蔵や味噌蔵、綺麗に染まる琵琶湖の夕陽など...
１日では楽しみきれない魅力がいっぱいな町です。

◆貸切サウナ◆
２部屋に１つの貸切サウナがついています。

・薬草 蔵サウナ（最大４名様まで）
・茶室風サウナ（最大２名様まで）

MISA製のストーブを備え、セルフロウリュも可能。
ととのいスペースも完備。

※ご利用可能時間：15:00-21:00（90分制）
※各貸切サウナは、２組様で空いている時間を予約しながらご利用いただきます

◆ひといきのサービス◆
・伊吹薬草を使った天然入浴剤
・地産のお茶と和菓子のスイーツセット
・綿100％のタオルと高島縮の館内着
・LEAF ＆ BOTANICS製オーガニックアメニティ
等

◆諸留意事項◆
サプライズのケーキ等は受付けていません。
伝統的な木造建築のため、バリアフリーや防音は不完全です。
また、タバコを含む火気厳禁です。