洞爺湖　鶴雅リゾート　洸の謌 宿泊プラン一覧

〜絶景をロープウェイから〜
★【有珠山ロープウェイの往復チケット付きプラン】★

地球の息吹を体感する「有珠山ロープウェイ」の往復チケットがセットになったプランです。
ロープウェイでは昭和新山駅から約6分間の空中散歩を愉しみながら有珠山山頂へ。
山頂駅すぐ横の展望台からは、昭和新山、洞爺湖、羊蹄山など迫力ある景色を堪能できます！
噴火口を見下ろせる有珠火口原展望台への散策やテラスから臨む洞爺湖や昭和新山など、「洞爺湖有珠山ジオパーク」を存分にお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「有珠山ロープウェイ」往復チケット　大人お一人様につき1枚

＜有珠山ロープウェイ＞
北海道有珠郡壮瞥町字昭和新山184-5（当館から車で約3分）
駐車場あり（有料：乗用車500円）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ロープウェイ乗車には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前にご乗車を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日〜チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※ロープウェイの運行スケジュールは季節によって異なります。詳しくは「有珠山ロープウェイ」公式ホームページでご確認ください。
※ロープウェイが運休の場合、お菓子のお土産をご用意いたします。
※ロープウェイ乗り場までの送迎は行っておりません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜ヒグマやこぐま、あらいぐまにも会える〜
★【エサやり体験も！昭和新山熊牧場チケット付きプラン】★

国内有数の飼育数を誇る「昭和新山熊牧場」の入場チケットがセットになったプランです。
広い熊牧場では、寝転がったり、熊同士で相撲をとったりと、様々な熊の様子を見ることができます。
牧場内で熊用のエサを購入し、実際にエサやりをすることも！
エサを狙って取る様子や食べている姿は迫力と愛らしさが満点！
さらに迫力を感じたい方は、人間がおりに入り熊と大接近できる「人のおり」がおすすめです。
エサの通気口が開いているので息遣いや声を間近に感じることができますよ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「昭和新山熊牧場」入場チケット　大人1名様につき1枚

＜営業時間＞
　【5月〜10月】8：30〜17：00
　【11月〜4月】8：30〜16：30
　※年末年始は営業時間の変更あり
＜昭和新山熊牧場＞
　〒052-0102 北海道有珠郡壮瞥町字昭和新山183番地（当館から車で約5分）
　※駐車場あり（乗用車：500円）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※入場には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前にご入場を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日〜チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の入場料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※昭和新山熊牧場までの送迎サービスは行っておりません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜花火鑑賞船チケット付き〜
★【洞爺湖ロングラン花火大会を湖上から愉しもう！】★

洞爺ロングラン花火鑑賞船チケット付きプランです。
洞爺湖の湖上を約2ｋmに渡って移動しながら打ち上げられる「洞爺湖ロングラン花火大会」。
打ち上げポイントにあわせて移動する鑑賞船では、湖上から花火をほぼ正面でご覧いただけます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「洞爺ロングラン花火鑑賞船」乗船チケット　大人1名様につき1枚

＜運航時間＞
　20時35分出航
　※花火の打ち上げ時間は、20：45〜（約20分間）
＜所要時間＞
　約45分
＜乗船場所＞
　洞爺湖汽船　花火鑑賞船桟橋（当館から車で約10分）
　〒049-5721北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉29
　※無料駐車場あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※ご確認ください※※
※鑑賞船の乗船に合わせて、ご夕食は17：30にお席をご用意させていただきます。
※遊覧船乗船には、当館が発行したチケットが必要となります。
※チケットはチェックイン日のみ有効です。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※天候等の影響で欠航する場合や諸般の事情で運休する場合は、お菓子のお土産をご用意いたします。
※遊覧船乗り場までは当館から車で約10分かかります。送迎サービスは行っておりません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜遊覧船チケット付き〜
★【洞爺湖に浮かぶ中島を巡る遊覧船】★

洞爺湖の大自然を満喫する「洞爺湖中島巡り遊覧船＜夏季コース＞」チケット付きプランです。
洞爺湖に浮かぶ中島は、弁天島・観音島・饅頭島・大島の4島をあわせた総称で、遊覧船は各島を巡り、大島では下船が可能です。
大島で下船した後は30分後の次の船に乗り換えられるので、その間に散策や島内の「湖の森博物館」をお愉しみいただけます♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「洞爺湖中島巡り遊覧船」乗船チケット　大人1名様につき1枚

＜運航時間＞
　8時30分〜16時30分（30分毎）
＜所要時間＞
　・中島（大島）に下船しない場合：約50分
　・中島（大島）に下船する場合：約80分
　※最終の16：30は下船できません。
＜乗船場所＞
　洞爺湖汽船　駅前桟橋（当館から車で約10分）
　〒049-5721北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉36-4
　※無料駐車場あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※ご確認ください※※
※遊覧船乗船には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前に乗船を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日〜チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※同日夜に洞爺湖ロングラン花火鑑賞船が運行していますが、そちらはご利用いただけません。
※天候等の影響で欠航する場合や諸般の事情で運休する場合は、お菓子のお土産をご用意いたします。
※遊覧船乗り場までは当館から車で約10分かかります。送迎サービスは行っておりません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜マイカー応援〜
★【ガソリン最大3000円分の引換券付き！】★

お車でお越しのお客様限定！
ご家族で足を伸ばしてお出かけしたり、友達や仲間同士でドライブを満喫できるよう、ガソリンチケット付きプランをご用意いたしました♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・1室につき、最大3000円まで給油できる引換券付き
〜自家用車またはレンタカーでご来館のお客様限定！
チェックアウト日に当館指定のガソリンスタンドにてご利用いただけます。
チケットはチェックアウトの際にお渡しいたします。

店舗名： レークサイド新山SS　（株）昭和新山給油所
住所：〒052-0103 北海道有珠郡壮瞥町壮瞥温泉103（当館から車で約2分）
営業時間：8時00分〜18時30分
定休日：月曜日（10月〜6月）、7月〜9月は無休
なお営業時間は変更になる場合がございます。最新の情報をご確認頂きますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※自家用車またはレンタカーでご来館のお客様限定プランです。
公共交通機関及びシャトルバスをご利用の場合は、特典対象外とさせていただきます。
※3000円未満で満タンになった場合は、その時点で終了となります。差額の返金はいたしません。
※ガソリンの価格は店頭価格が適用されます。（会員価格やキャンペーン価格等は対象外）
※給油はチェックアウト当日のみ有効です。
※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適応となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜北海道産の日本酒を厳選〜
★【道産食材との相性もバッチリ♪道産日本酒ペアリングプラン】★

北海道産の日本酒とお料理を愉しむことができるプランです。
豊かな風土が生み出す北海道産の日本酒は、地元の季節の食材を使ったお料理の味をより引き立てます。
一味違う美味しさをご堪能ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・北海道産日本酒3種　各1杯付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※画像はイメージです。日本酒の銘柄はご指定いただけません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
食材の宝庫である洞爺湖や近隣の地域の素材をふんだんに使用した、新しいカタチの北の日本料理をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

※料理屋「新山」は全席個室です。
　5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。

〜ソムリエ厳選グラスワイン〜
★【その日の料理に合わせたワイン3種のペアリングプラン】★

その日のコース料理に合わせて、シャンパン・白ワイン・赤ワインそれぞれ1杯ずつソムリエがセレクトいたします。
北海道のワインを中心に、海外のワインなど、お食事に合わせてペアリング♪
より一層充実したディナータイムをお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・シャンパン、白ワイン、赤ワイン　各1杯付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※画像はイメージです。ワインの銘柄はご指定いただけません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜お祝いや旅の記念にも〜
★【シャンパンで乾杯！「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

特別な日やお祝いの日は、華やかなシャンパンで乾杯を。
ご夕食時、「ジョセフ・ペリエ　キュヴェ・ロワイヤル・ブリュット」フルボトルをご用意いたします。

「ジョセフ・ペリエ」は5世代にわたって引き継がれる数少ないファミリー経営のブランド。
イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられました。
フレッシュで爽快な味わいと、北海道の旬の食材を使ったお料理をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「ジョセフ・ペリエ　キュヴェ・ロワイヤル・ブリュット」のフルボトル（750ml）
〜ゴールドの色味と泡が華やかな印象のシャンパンは、乾杯の1杯にぴったり！〜
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。
（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜お土産にもおすすめ！〜
★【洸響で選べるスイーツ4個付きプラン】★

水のラウンジ「洸響」でご好評をいただいているスイーツがセットになった宿泊プランです。

1室につき、ケーキ2個とサブレ2個をお選びいただけます。
カフェでドリンクと共に、チェックアウト時のお土産として等、旅のスタイルに合わせてお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・1室につきスイーツ4個（ケーキ2個、サブレ2個）付き
〜チェックイン時に引換券をお渡しいたしますので、水のラウンジ「洸響」にてお好きなものをお選びください♪

＜水のラウンジ「洸響」＞
営業時間：10時00分〜17時30分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。季節等により種類が変更になります。
※ケーキは生ものですのでお早めに冷蔵庫へお入れください。また消費期限内にお召し上がりください。
※特典のご利用はチェックイン後〜チェックアウトまでとさせていただきます。また、ラウンジの営業時間外にはご利用できません。
※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。

■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

〜長寿のお祝いに！〜
★【蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き】★

■■プラン特典■■
【1】ホールケーキ（12cm）　1室につき1台付き！
【2】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い和食会席」をご用意！
【4】ご夕食時に蝦夷鮑のステーキを大人お1人様1個(約100g）付き！

★ケーキは基本、夕食時にご提供いたしますがルームサービスも行っております。ご希望のお客様は事前のお電話又は当日フロントにご相談ください（時間帯等により承れない場合あり）

※特典の換金不可
※予約状況によって料金が変動いたします
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

〜オプションメニュー〜
【有料】花束：5500円（税込）〜
※花束希望の場合はご宿泊の7日前までにお申し込みください
※別途現地支払いとなります。希望の方は予約画面にご記入又はお電話でお問い合わせください

【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、お祝い和食
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ

※料理屋「新山」は全席個室です。
　5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。


※※※お子様について※※※
■【小学生】は高学年・低学年ともに、大人と同様の食事・布団付となります
⇒お子様用のお食事をご希望の方は【幼児（食事・布団付）】をお選び下さい

■【幼児】のお食事は、お子様用のお食事をご用意いたします
⇒大人と同様のお食事をご希望の方は【小学生】をお選び下さい


※※※　備考欄にご記入ください　※※※
・ケーキの種類を以下の3種類からお選びください
【1】生クリーム【2】苺タルト【3】ガナッシュショコラ
※連絡がない場合は「生クリーム」でご用意します
・メッセージプレート用メッセージをご記入ください（ご記入がない場合はプレートなし）
・ケーキにろうそくをご希望の場合は本数をご記入ください（最大5本まで）
※数字ろうそくも有料にて用意可能（1個につき150円）希望の場合はホテルまでご連絡ください
・長寿祝いの衣装セットのご希望の色をお選びください
【1】赤【2】紫【3】黄色