手作り料理と燻製の宿　秋桜 宿泊プラン一覧

10月17日(土)・18日(日)開催！
【Madarao Forest Trails 50k 斑尾高原トレイルランニングレース】にご参加される方への専用プラン！

トレイルランナー石川弘樹氏プロデュースによるトレイルランニングのイベント
『Madarao Forest Trails 50km』が開催されます。
◆エントリー　　　 6月17日（水）　21:00 〜 7月31日（金）予定　
◆選手受付　　　　10月17日（土）　13：00 〜 17：00　予定
◆レーススタート　10月18日（日） 　6：30 〜　予定
※詳しくは公式HPやSNSをご確認下さい
※イベントへの参加手続きはご自身でお願いいたします
※素泊まりプランです。近くにコンビニがないのでお食事はチェックイン前にご購入をされるか、
近くの飲食店で済ませてから当館にお越し下さい

・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

【館内】
全館Wi-Fi完備。共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません
日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages，
so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます
内鍵がついているので、空いている方を貸切でご利用いただけます

ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティ】
アメニティとパジャマはご用意ありません
ご自身でお持ちください

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

お盆期間（8/7〜8/15）は是非、斑尾高原へ！


【秋桜】自慢の欧風家庭料理と自家製の燻製をどうぞ♪

地元の食材や手作りにこだわった欧風家庭料理を中心に、生地やソースも手作りのピザや
10種類以上のスパイスを使った燻製、BBQなど是非お楽しみ下さい

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです
テラスからは妙高山や斑尾山が一望できます！
お部屋やお風呂からは庭の花々が見え、
小鳥のさえずりなどが聞こえます

【夕食一例】
・手作りピザ
・ハンバーグ
・手作り燻製を使用したサラダ
・スープ
・デザート
※夕食は18時30分からとなっております
※1泊ずつ別々でご予約をし連泊となった場合でも、同じ内容の料理となりますのでご了承下さい

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備
共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
お風呂は2つございます
内鍵がついているので、空いている方を貸切でご利用いただけます
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません
ご自身でお持ちください

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

゜+..。*゜+【秋桜】冬はお鍋で温まってください+..。*゜+
さむーい冬はお鍋でぽっかぽか♪お鍋がメインのプランです。
お食事時には、斑尾高原に自生している木の実を使用した自家製果実酒の試飲もできます。(別途料金)

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです
グループや、ご家族で特別なひとときを過ごしませんか？

【夕食】
夕食はお鍋料理となります。心も体もあったまってください♪
※2連泊の際は2泊目が洋食となります。
※夕食は18時30分からとなっております。

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備。
共同洗面は1Fと2Fにあります。
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります。
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます。

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません。
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください。
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい。
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます。貸切となっております。
内鍵がついているので、空いている方をご利用いただけます。
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません。
ご自身でお持ちください。

【周辺観光】
斑尾高原スキー場　車で2分
日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
タングラム斑尾スキー場　車で10分

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

飯山瑞穂のおいしいのコシヒカリ♪秋桜特製の朝食で爽やかな朝を

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです♪
スキーやスノーボードはもちろん、雪景色を眺めながらのんびり過ごす・・・
ペンションならではのアットホームな空間をご用意しております

※朝食のみのプランです。近くにコンビニがないのでお食事はチェックイン前にご購入をされるか、近くの飲食店で済ませてから当館にお越し下さい。

●セブン-イレブン 飯山日赤前店　車で19分
●レストランルドルフ　車で5分
●日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
※詳しくは各HPをご覧ください

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備
共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません。
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください。
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい。
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます。貸切となっております。
内鍵がついているので、空いている方をご利用いただけます。
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません
ご自身でお持ちください

【周辺観光】
斑尾高原スキー場　車で2分
タングラム斑尾スキー場　車で10分

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

◇雪に包まれた静かな斑尾高原で、のんびりとお過ごしください◇

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです♪
グループや、ご家族で特別なひとときを過ごしませんか？

スキーやスノーボードはもちろん、雪景色を眺めながらのんびり過ごす・・・
ペンションならではのアットホームな空間をご用意しております。

※素泊まりプランです。近くにコンビニがないのでお食事はチェックイン前にご購入をされるか、近くの飲食店で済ませてから当館にお越し下さい。

●セブン-イレブン 飯山日赤前店　車で19分
●レストランルドルフ　車で5分
●日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
※詳しくは各HPをご覧ください。

【館内】
全館Wi-Fi完備。
共同洗面は1Fと2Fにあります。
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります。
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます。

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません。
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください。
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい。
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます。貸切となっております。
内鍵がついているので、空いている方をご利用いただけます。
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません。
ご自身でお持ちください。

【周辺観光】
斑尾高原スキー場　車で2分
タングラム斑尾スキー場　車で10分

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

【秋桜】自慢の欧風家庭料理と自家製の燻製をどうぞ♪

地元の食材や手作りにこだわった欧風家庭料理を中心に、生地やソースも手作りのピザや
10種類以上のスパイスを使った燻製、BBQなど是非お楽しみ下さい
お食事時には、斑尾高原に自生している木の実を使用した自家製果実酒の試飲もできます(別途料金)

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです
グループや、ご家族で特別なひとときを過ごしませんか？
テラスからは妙高山や斑尾山が一望できます

お部屋やお風呂からは庭の花々が見え、
小鳥のさえずりなどが聞こえます

【夕食一例】
・手作りピザ
・ハンバーグ
・手作り燻製を使用したサラダ
・スープ
・デザート
※夕食は18時30分からとなっております

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備
共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
お風呂は2つございます
内鍵がついているので、空いている方を貸切でご利用いただけます
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません
ご自身でお持ちください

・お越しの際の交通手段をお教え下さい
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

【秋桜】爽やかな斑尾高原のグリーンシーズン♪

洋食よりも和食、という方へ。特製お鍋をメインとした和食のプランです
お食事時には、斑尾高原に自生している木の実を使用した自家製果実酒の試飲もできます(別途料金)

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです
グループや、ご家族で特別なひとときを過ごしませんか？
テラスからは妙高山や斑尾山が一望できます

お部屋やお風呂からは庭の花々が見え、
小鳥のさえずりなどが聞こえます

【夕食】
夕食はお鍋をメインとした和食中心のお料理
※2連泊の際は2泊目が洋食となります
※夕食は18時30分からとなっております

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備
共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮下さい
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
お風呂は2つございます
内鍵がついているので、空いている方を貸切でご利用いただけます
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません
ご自身でお持ちください

【周辺観光】
日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
希望湖　車で14分
野尻湖　車で18分

・お越しの際の交通手段をお教え下さい
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

☆★☆飯山瑞穂のおいしいコシヒカリ♪秋桜特製の朝食で爽やかな朝を☆★☆

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです♪
グループや、ご家族で特別なひとときを・・・

※朝食のみのプランです。近くにコンビニがないのでお食事はチェックイン前にご購入をされるか、近くの飲食店で済ませてから当館にお越しください

●セブン-イレブン 飯山日赤前店　車で19分
●レストランルドルフ　車で5分
●日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
※詳しくは各HPをご覧ください。

【朝食一例】
・焼き魚
・玉子焼き
・お漬物
・小鉢3つ
・ごはん
・お味噌汁

【館内】
全館Wi-Fi完備。
共同洗面は1Fと2Fにあります
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります
食事処はお食事後、お酒など持ち込みＯＫです

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい。
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます。貸切となっております
内鍵がついているので、空いている方をご利用いただけます
ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません。
ご自身でお持ちください。

【周辺観光】
斑尾高原キャンピングパーク　車で3分
日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
希望湖　車で14分
野尻湖　車で18分
妙高高原　車で20分

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

斑尾高原の閑静な木立の中にあるペンションです♪
グループや、ご家族で特別なひとときを過ごしませんか？
テラスからは妙高山や斑尾山が一望できます！

お部屋やお風呂からは庭の花々が見え、
小鳥のさえずりなどが聞こえます♪

※素泊まりプランです。近くにコンビニがないのでお食事はチェックイン前にご購入をされるか、近くの飲食店で済ませてから当館にお越しください。

●セブン-イレブン 飯山日赤前店　車で19分
●レストランルドルフ　車で5分
●日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
※詳しくは各HPをご覧ください。

【館内】
全館Wi-Fi完備。
共同洗面は1Fと2Fにあります。
湯沸かしポット、お茶セットなどは食事処にあります。
食事処はお食事後、お酒など持ち込んでご利用いただけます。

※注意事項※
・館内に自動販売機はありません。
・お飲み物の持ち込みはOKですが、お食事時の持込はご遠慮ください。
・当館には外国語に対応できるスタッフが居りません。日本語でのコミュニケーションが取れない方は、ご宿泊をご遠慮下さい。
”Our hotel does not have staff who can speak foreign languages， so we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”

【お風呂】
大きいお風呂と小さいお風呂の計2つございます。貸切となっております。
内鍵がついているので、空いている方をご利用いただけます。

ご利用時間
夜：15時〜22時
朝：6時〜10時

【アメニティー】
アメニティー（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・カミソリ）とパジャマはご用意ありません。
ご自身でお持ちください。

【周辺観光】
斑尾高原キャンピングパーク　車で3分
日帰り温泉まだらおの湯　車で7分
希望湖　車で14分
野尻湖　車で18分
妙高高原　車で20分

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教えください