庄川温泉郷　美肌の湯　となみ野庄川荘一萬亭（ＢＢＨホテルグループ） 宿泊プラン一覧

このプランの目玉は・・・
・米処富山の銘酒を使った庄川名物せいろ蒸し。ほのかに清酒の香りを纏った食材たちはふっくら、しっとり。シンプルな調理法だからこそ素材の良さが引き立つ逸品。
・富山の日本酒約20種類飲み比べ　
・漫画コナー、卓球、カラオケ、レトロゲームなど遊びたい放題♪なんとフィットネスジムまで使いたい放題♪安心オールインクルーシブステイ♪

◆ご夕食◆1F　お食事処　営業時間18：00〜20：30（最終入店19：00）
庄川名物せいろ蒸し＆和洋ハーフバイキング
旬の食材や地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理。職人が手間暇かけた、高品質な料理が並ぶ。
炉端コーナも設置しており、新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけます。
ビックサイズの焼きマシュマロはお子様たちに大人気♪

◆90分飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

【温泉施設】2F（男性/女性）《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄　朝サウナ営業中
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、『鮭』日替わりで♪
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に楽しむ大人な時間。旅の思い出を語らいながら、素敵な夜をお過ごしください。　

◆ご朝食◆　営業時間　7：00〜9：00（最終入店8：30）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。
朝食の一押しは『具だくさん豚汁』ゴロゴロ野菜と豚肉の旨味が加わり、日本人に生まれて良かったと、ホッします。

【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

チェックインを済ませたらウェルカムfood＆drink「ハッピーアワー」タイム！
生ビール、スパークリングワイン、ソフトドリンクなど飲み放題。
カラオケも、卓球も、レトロゲーム、フィットネスジムも使いたい放題！安心のオールインクルーシブステイ♪

【酒粕育ちのすき焼き＆バイキング】アピールポイント！！
酒粕育ちとは…
飼料に栄養豊富な発酵食品「酒粕」を加えた、酒処富山独ならではの飼育法。酒粕を飼料として与えられたとやま和牛は「肉汁が多くてジューシー」「脂が甘く、赤身の味もしっかりしている」「脂が苦手だがおいしく感じた」「香りや食感がいい」と評判が高く富山県が自信をもって全国に発信するプレミアム牛。
旬の食材や地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理。職人が手間暇かけた、高品質な料理が並ぶ。

他にもこんなプランがあります…
庄川峡クルーズ遊覧船チケット付きプラン等

◆90分飲放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◆ご夕食◆　1Fお食事処　営業時間　18：00〜20：30（最終入店19：00）
【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。「白えび」や「へしこ」、「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

◇ご朝食◇　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
一押しは『具だくさん豚汁』ゴロゴロ野菜と豚肉の旨味が加わり美味！

【温泉施設】2F（男性/女性）《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。
【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

ファミリーにお薦め！レトロゲームやbingo、卓球、カードゲームやドキドキ『黒ひげ危機一髪』、カラオケ、コミックも充実！そして太鼓の達人、家族みんなで大盛り上がり！時間を忘れて遊び尽くそう！ミニキッズコーナーもあるよ♪わくわくが止まらない♪

【お得なお子様料金】
①小学生のお子様がとってもお得な割引！大人と一緒のお料理がついて50％off！
②幼児（食事・寝具あり）のお子様もとってもお得な割引で30％off！※夕食はバイキングのみ
③幼児（食事・寝具なし添い寝)2，200円！※夕食はバイキングのみ

◆ご夕食◆1F　お食事処　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
庄川名物せいろ蒸し＆和洋ハーフバイキング
米処富山の銘酒を使った庄川名物せいろ蒸し。ほのかに清酒の香りを纏った食材たちはふっくら、しっとり。シンプルな調理法だからこそ素材の良さが引き立つ逸品。

炉端コーナも設置しており、新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけます。
メガサイズの焼きマシュマロはお子様たちに大人気♪朝も夜もアイスクリーム食べ放題♪

◆90分飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

【オールフリーのNightアワー♪】《21：00〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に楽しむ大人な時間。

◇ご朝食◇　営業時間　7：00〜9：00（最終入店8：30）
和洋30種類のお料理をご用意いたします。
朝食の一押しは『ゴロゴロ野菜特製豚汁』で朝のエネルギー補給♪
【温泉施設】2F（男性/女性）営業時間　15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　朝サウナ営業中♪
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。
【注意】
※小学校高低学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※幼児のお子様はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

ファミリーにお薦め！レトロゲームやbingo、卓球、カードゲームやドキドキ『黒ひげ危機一髪』、カラオケ、コミックも充実！そして太鼓の達人、家族みんなで大盛り上がり！わくわく楽しいこといっぱい♪時間を忘れて遊び尽くそう！ミニキッズコーナーもあるよ♪

【お得なお子様料金】
①小学生のお子様がとってもお得な割引！大人と一緒のお料理がついて50％off！
②幼児（食事・寝具あり）のお子様もとってもお得な割引で30％off！※夕食はバイキングのみ
③幼児（食事・寝具なし添い寝)2，200円！※夕食はバイキングのみ

【お食事】1F　お食事処
◆ご夕食◆　営業時間　18：00〜20：30（最終入店19：00）
富山県が誇るブランド和牛「酒粕育ち」すき焼きとハーフバイキング♪脂の旨味がたまらない…
旬の食材や地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理。職人が手間暇かけた、高品質な料理が並ぶ。
炉端コーナも設置しており、新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけます。
メガサイズの焼きマシュマロはお子様たちに大人気♪朝も夜もアイスクリーム食べ放題♪

◆90分飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に乾杯。

◇ご朝食◇　営業時間　7：00〜9：00（最終入店8：30）
和洋30種類のお料理をご用意いたします。
朝食の一押しは『具だくさん豚汁』たっぷり野菜と豚肉の旨味が、日本人に生まれて良かったと、ホッとします。

【温泉施設】2F（男性/女性）営業時間　15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。
【注意】
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

せっかくの温泉旅行なら、1泊ではもったいない！
1泊目は富山ブランド和牛「酒粕育ち」のすき焼き、2泊目は庄川荘名物のせいろ蒸しをご用意。
2泊だからこそ楽しめる、夕食が変わるちょっと贅沢な温泉旅をお楽しみください。

◆ご夕食◆1F　お食事処　　営業時間　18：00〜20：30（最終入店19：00）
【1泊目のご夕食】
富山ブランド和牛「酒粕育ち」を使用した、旨みたっぷりのすき焼きをお楽しみください。
ハーフバイキング＆飲み放題90分付きで、富山の味覚をゆっくりご堪能いただけます。

【2泊目のご夕食】
庄川荘名物のせいろ蒸しをご用意。
旬の食材をせいろでふっくら蒸し上げ、素材本来の味わいをお楽しみいただけます。
ハーフバイキング＆飲み放題90分付きです。

※仕入れ状況や季節により、食材・料理内容が変更となる場合がございます。

◆90分飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc
◆nightタイム
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。
◎オールフリーのNightアワー♪《21：00〜23：00》
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

◇ご朝食◇　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。
一押しは『具沢山豚汁』ゴロゴロ野菜と豚肉の旨味が加わり美味！

【温泉施設】2F（男性/女性）《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄　朝サウナ営業中♪
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。
【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

富山・金沢・高山を巡る、北陸＆飛騨の周遊旅行におすすめ！
朝はしっかり朝食を食べて、翌日の観光へ元気に出発♪
庄川温泉を旅の拠点に、自由気ままな連泊旅行をお楽しみください。


【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。
朝食の一押しは『具だくさん豚汁』大きめにカットされた野菜がゴロゴロ。豚肉の旨味が加わり、日本人に生まれて良かったと、ホッとする逸品です。
一日の元気の源は当館自慢の絶品朝ごはんで！

【温泉施設】2F（男性/女性）《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。カラオケや卓球など運動した後に小腹を満たす
　1杯にいかがですか。

◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【無料サービス/館内施設】
◎ハッピーアワー（15：00〜18：00）
◎カラオケルーム（15：00〜21：30）
◎卓球コーナー
◎マッサージチェア
◎フィットネスジムマシンジム
◎話題作や最新作もそれられている漫画コーナー

【観光スポット/車】
・五箇山まで・・・約40分
・白川郷まで・・・約50分
・兼六園まで・・・約45分
・飛騨高山まで・・・約1時間30分
・アルペンルート入口（立山駅）まで・・・約1時間30分

【お子様料金について】
・食事なし、寝具なしをご希望のお子様は小人Dをお選びください。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

富山・金沢・高山を巡る、北陸＆飛騨の周遊旅行におすすめ！
観光を自由に楽しみながら、庄川温泉を旅の拠点にゆったり連泊。
2泊以上のご宿泊でお得にご利用いただける連泊限定プランです。

★こんな方におすすめ★
富山のご当地グルメを楽しみたい
1泊だけでは回りきれない周遊旅行をしたい
夕食時間を気にせず観光したい


【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。カラオケや卓球など運動した後に小腹を満たす
　1杯にいかがですか。

◎ナイトキャップバー
　地元のウイスキーや梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【無料サービス/館内施設】
◎ハッピーアワー（15：00〜18：00）
◎カラオケルーム（15：00〜21：30）
◎卓球コーナー
◎マッサージチェア
◎マシンジム

【観光スポット/車】
・五箇山まで・・・約40分
・白川郷まで・・・約50分
・兼六園まで・・・約45分
・飛騨高山まで・・・約1時間30分
・アルペンルート入口（立山駅）まで・・・約1時間30分

【アクセス】
JR：JR城端線砺波駅南口からタクシーで約15分
車：砺波ICから車で約15分（駐車場無料/100台完備）

【お子様料金について】
・寝具や浴衣、スリッパ、アメニティーなど、ご希望のお子様は、小学生(小人A)をお選びください。
・寝具不要のお子様は食事なし、寝具なし(小人D)をお選びください。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

庄川峡が最も輝く季節がやって参りました！
『鮎』です。走りの鮎は頭か尾まで余すところなく味わえ。旬を迎えた鮎は身が程よく肥え、口に入れた瞬間豊かな香りが溢れ。10月からの名残の鮎は子を腹に抱えた別格の子持ち鮎。鮎は季節により様々な味わいを楽しめる。※追加の鮎の塩焼きは3匹単位の受付　3匹1，600円〜鮎のサイズにより変更有
10月からは子持ち鮎1匹1，200円〜1，400円
【特徴】
・生粋庄川鮎の塩焼き付
・季節の食材を焼いて楽しめる炉端コーナーも設置
・富山の日本酒約20種類飲み比べ　
・豊富な種類のノンアルコールdrink
・卓球、カラオケ、ゲームなど遊びたい放題♪
最大の特徴は…安心のオールインクルーシブステイ♪

【お食事】1F　お食事処
◆ご夕食◆　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
【和洋ハーフバイキング】
旬の食材や地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理や、職人が手間暇かけた高品質な料理が並ぶ。

◇90分飲み放題メニュー（セルフ）◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇ご朝食◇　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
朝食の一押しは『具だくさん豚汁』ゴロゴロ野菜と豚肉の旨味が加わり、ホッとする逸品です。

【温泉施設】2F（男性/女性）《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。

【オールフリーのNightアワー】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。「白えび」「へしこ」「鮭」のだし茶漬けを日替わりで。

◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容は大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

【石川、福井、富山】北陸3県民限定！お土産が10％割引で購入できるお土産券付き付宿泊プラン♪
富山といえば…蛍烏賊、白海老、柚子、地元庄川味噌などなど個性的お土産がたくさん！
旅の思い出お裾分け、喜ばれること間違いなし！
【注意】
※ご予約時、北陸3県在住の方を宿泊代表者にしてご予約ください。
※当日、チェックインの際に身分証明証の確認をさせていただきます。
　（同行者の方は北陸3県以外在住でもご利用いただけます。）

【とやま和牛「酒粕育ち」のすき焼き＆ハーフバイキング】アピールポイント！！
酒粕牛とは…
飼料に栄養豊富な発酵食品「酒粕」を加えた、酒処富山独ならではの飼育法。酒粕を飼料として与えられたとやま和牛は「肉汁が多くてジューシー」「脂が甘く、赤身の味もしっかりしている」「脂が苦手だがおいしく感じた」「香りや食感がいい」と評判が高く富山県が自信をもって全国に発信するプレミアム牛。

◆90分飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

【お食事】1F　お食事処　◆ご夕食◆　営業時間　18：00〜20：30（最終入店19：00）
【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の宝石『白海老』など日替わりで
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

◇ご朝食◇　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

【温泉施設】2F（男性/女性）営業時間15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。
【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。

石川、福井、富山　北陸3県民限定！お土産が10％割引で購入できるお土産券付き付宿泊プラン♪
富山といえば…蛍烏賊、白海老、柚子、地元庄川味噌などなど個性的お土産がたくさん！
旅の思い出お裾分け、喜ばれること間違いなし！
【注意】
※ご予約時、北陸3県在住の方を宿泊代表者にしてご予約ください。
※当日、チェックインの際に身分証明証の確認をさせていただきます。
　（同行者の方は北陸3県以外在住でもご利用いただけます。)

【お食事会場】1F　お食事処「となみそだち」
◆ご夕食◆　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
【近海の幸揃い踏み！お造里5種贅沢盛＆ハーフバイキング】
このプランの目玉は・・・
・富山といえばお魚！料理長が厳選した旬のお造り贅沢種盛！お口に海の恵みをお届けします！
※旬のお造り5種盛りは2〜4名大皿盛でご提供致します。

〇ハーフバイキング
職人が手間暇かけた、高品質なハーフバイキング。

◆飲み放題メニュー（セルフ）◆
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◆ご朝食◆　《営業時間》7：00〜9：00（最終入店8：30）
地元料理をはじめ、和洋約30種類のお料理をご用意いたします。
朝食のイチ押し【具沢山豚汁】まさに口福♪

【温泉施設】2F（男性/女性）営業時間15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂
※客室には入浴施設がございません。大浴場をご利用ください。

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」など日替わりで。
◎ナイトキャップバー
　地元の焼酎や梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【注意】
※小学校高学年のお子様ご登録の場合、夕食の内容はは大人の方と同じ
※小学校低学年のお子様ご登録ご希望の場合、幼児(食事有、布団有)をお選びください。夕食はハーフバイキングのみ。
※添寝(食事なし、布団なし)のお子様は浴衣、スリッパ、アメニティー、bingoゲーム等のサービスは付いておりません。