庄川温泉　となみ野庄川荘　一萬亭（ＢＢＨホテルグループ） 宿泊プラン一覧

14日前までのご予約で1部屋当たり最大1，000円お得♪

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早くご予定がお決まりのお客様に朗報です！
14日前のご予約で得する特別料金早割プラン！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆…・☆

このプランの目玉は・・・
・富山の銘酒を使った季節のせいろ蒸し「旬越」
・炉端コーナーも楽しめる、季節のバイキング
・富山の日本酒約20種類飲み比べ

※せいろ蒸しは季節によって内容が変更致します。
　予めご了承くださいませ。

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
手元には季節の食材を使ったせいろ蒸しに和洋ハーフバイキングには
季節に合わせた地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理を
ご用意いたします。

【一萬亭名物　せいろ蒸し「旬越」】
季節の食材を富山の銘酒で引き出した一萬亭の名物です。

【和洋ハーフバイキング】
定番のバイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
炉端コーナには新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけるコーナーもご用意いたしました。

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※お時間はお日にちにより、多少変動する場合がございます。
※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【注意】
※幼児のお子様には手元のお料理は付きません。
　ハーフバイキングのみの提供となります。

14日前までのご予約で1部屋当たり最大1，000円お得♪

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
早くご予定がお決まりのお客様に朗報です！
14日前のご予約で得する特別料金早割プラン！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆…・☆

夕食には富山県が誇るブランド和牛「酒粕育ち」のすき焼きとハーフバイキングに
地酒約20種類を含めたアルコール飲み放題90分が付いてます！
※すき焼きの具材は季節により内容が変更致します。予めご了承くださいませ。

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
富山のブランド和牛「酒粕育ち」と旬な食材のすき焼き
☆旬な食材☆
4/21(日)〜5/31(金)地元西田の筍と富山プレミアム牛のすき焼き＋白えびの昆布〆
※筍…収穫状況により産地変更有
6/1(土)〜6/23(日)鰻と富山プレミアム牛のすき焼き
6/24(月)〜10/14(月)鴨と富山プレミアム牛のすき焼き

【和洋ハーフバイキング】
定番のバイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
囲炉裏焼きコーナには新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけるコーナーもご用意いたしました。

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※お時間はお日にちにより、多少変動する場合がございます。
※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【注意】
※幼児のお子様には手元のお料理は付きません。
　ハーフバイキングのみの提供となります。

＜ご長寿お祝いプラン＞
還暦・喜寿・米寿を迎えたおじいちゃんおばあちゃんの長寿祝プラン♪
おじいちゃん、おばあちゃんの誕生日を家族みんなで祝っちゃおう！
温泉に入りますます元気にパワーUP。ご家族みんなの笑顔が溢れること間違いなし♪♪♪

◇◆◇プラン特典◇◆◆
特典①1日1組限定　長寿祝いちゃんちゃんこ無料貸出
特典②3つの中から選べる特典サービス
　　1）スペシャルフォトブック付き記念写真
　　2）富山のローカルフードをおひとつプレゼント
　　3）11時までのレイトチェックアウト（通常10時まで）
特典③次回宿泊から使える10％OFF券（平日限定）

夕食は季節のせいろ蒸し「旬越」とハーフバイキングに
地酒約20種類を含めたアルコール飲み放題90分が付いてます！
大切な記念日は一萬亭のグルメと温泉をご満喫ください♪

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
季節の食材を使ったせいろ蒸し「旬越」と和洋ハーフバイキングには季節に
合わせた地元の食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理をご用意いたします。

【一萬亭名物　せいろ蒸し「旬越」】
季節の食材を富山の銘酒で引き出した一萬亭の名物です。

【和洋ハーフバイキング】
定番のバイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
囲炉裏焼きコーナには新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけるコーナーもご用意いたしました。

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

【注意】
※幼児のお子様はハーフバイキングのみの提供となります。

【庄川峡クルーズ】長崎橋周遊コース付き♪
県定公園に指定されている庄川峡を周遊する遊覧船チケット付きプランです♪

長崎橋周遊コースは約25分のショートクルージング。
春の美しい桜、初夏の新緑、秋の鮮やかな紅葉、冬の雪見と四季豊かな
風情が楽しめる航路。

大自然の移り変わる季節とエメラルドグリーンの川面のきらめき、
ゆったりと流れる時間が心を癒してくれるようです。
是非、自然が魅せる神秘の水上散歩をお楽しみください。

【注意事項】
※小牧ダムを出港し、長崎橋で折り返し小牧ダムまで戻ってくる周遊コースです。
※1歳以上6歳未満の子児は、同伴する大人1名につき1名迄無料です。超えた場合は小人運賃が掛かります。

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
手元には季節の食材を使ったせいろ蒸しとハーフバイキングには
季節に合わせた地元食材がふんだんに使われた種類豊富なお料理を
ご用意いたします。

【一萬亭名物　せいろ蒸し「旬越」】
季節の食材を富山の銘酒で引き出した一萬亭の名物です。

【和洋ハーフバイキング】
定番のバイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
炉端コーナには新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけるコーナーもご用意いたしました。

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【注意】
※幼児のお子様はハーフバイキングのみの提供となります。

【庄川峡クルーズ】長崎橋周遊コース付き♪
庄川峡を周遊する遊覧船のチケット付きプランです♪

長崎橋周遊コースは約25分のショートクルージング。
春の美しい桜、初夏の新緑、秋の鮮やかな紅葉、冬の雪見と四季豊かな
風情が楽しめる航路。

大自然の移り変わる季節とエメラルドグリーンの川面のきらめき、
ゆったりと流れる時間が心を癒してくれるようです。
是非、自然が魅せる神秘の水上散歩をお楽しみください。

【注意事項】
※小牧ダムを出港し、長崎橋で折り返し小牧ダムまで戻ってくる周遊コースです。
※1歳以上6歳未満の子児は、同伴する大人1名につき1名迄無料です。超えた場合は小人運賃が掛かります。
※詳しくは庄川峡遊覧船の公式ページをご確認ください。

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
【お知らせ】
富山のブランド和牛「酒粕育ち」と旬な食材のすき焼き
☆旬な食材☆
4/21(日)〜5/31(金)地元西田の筍と富山プレミアム牛のすき焼き＋白えびの昆布〆
※筍…収穫状況により産地変更有
6/1(土)〜6/23(日)鰻と富山プレミアム牛のすき焼き
6/24(月)〜10/14(月)鴨と富山プレミアム牛のすき焼き

【ハーフバイキング】
定番のバイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
囲炉裏焼きコーナには新鮮な食材をご自身で焼き上げていただけるコーナーもご用意いたしました。

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

【注意】
※幼児のお子様はハーフバイキングのみの提供となります。

＜1泊朝食付きプラン♪＞
「チェックインが遅くなる…」
「夕食の時間に間に合わない…」
「他で夕食を食べたい…」
「旅館の朝ごはんで一日の元気の源を…」

そんなお客様に朝食付きプランをご用意しました。
21時までのチェックインが可能なので、ご到着が遅くなる方でも安心です。
※チェックアウトは10時となります。

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。
一日の元気の源は当館自慢の絶品朝ごはんで！

※お時間はお日にちにより、多少変動する場合がございます。
※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。カラオケや卓球など運動した後に小腹を満たす
　1杯にいかがですか。

◎ナイトキャップバー
　地元のウイスキーや梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【無料サービス/館内施設】
◎ハッピーアワー（15：00〜18：00）
◎カラオケルーム（15：00〜21：30）
◎卓球コーナー
◎マッサージチェア
◎マシンジム

【観光スポット/車】
・五箇山まで・・・約40分
・白川郷まで・・・約50分
・兼六園まで・・・約45分
・飛騨高山まで・・・約1時間30分
・アルペンルート入口（立山駅）まで・・・約1時間30分

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自由気ままに＜富山＞を満喫♪食事なし素泊りプラン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆…・☆

夕食も朝食も不要！でも、温泉で疲れを癒したい！
そんな方のために素泊りプランをご用意いたしました。

富山・石川の観光拠点に是非当館をご利用ください。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【オールフリーのNightアワー♪】《20：30〜23：00》
◎御夜食タイム
　悪魔なだし茶漬けをご用意しております。富山の海の宝石「白えび」や北陸名物「へしこ」、
　鉄板「鮭」の悪魔なだし茶漬けを日替わりで。カラオケや卓球など運動した後に小腹を満たす
　1杯にいかがですか。

◎ナイトキャップバー
　地元のウイスキーや梅酒等の果実酒をSweetsと共に大人な時間をお過ごしください。

【無料サービス/館内施設】
◎ハッピーアワー（15：00〜18：00）
◎カラオケルーム（15：00〜21：30）
◎卓球コーナー
◎マッサージチェア
◎マシンジム

【観光スポット/車】
・五箇山まで・・・約40分
・白川郷まで・・・約50分
・兼六園まで・・・約45分
・飛騨高山まで・・・約1時間30分
・アルペンルート入口（立山駅）まで・・・約1時間30分

【アクセス】
JR：JR城端線砺波駅南口からタクシーで約15分
車：砺波ICから車で約15分（駐車場無料/100台完備）