ＡＳＡＩ　ＫＹＯＴＯ　ＳＨＩＪＯ（Ｄｕｓｉｔ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ） 宿泊プラン一覧

ASAI京都四条の開業2周年を記念し、室数限定オファーをご用意しました。レストラン「ソイ・ギャン」でのご夕食とご朝食、そしてお客様だけのオリジナルラベルが作成できる特別ソフトドリンクを旅の思い出にプレゼント！

京都の暑いシーズンにもぴったり、本場タイ人シェフが腕によりをかけたタイフードをこの機会に是非体験ください。

【特典】
①「ソイ・ギャン」でのご夕食（セットメニュー）
　19:00 又は20：30スタートよりお選びください (LO 22:00、Close 23:00)

※早めの17:00スタートもございます。ご予約時にご相談ください。
※ご予約状況によりご希望のお時間帯が満席の場合がございます。予めご了承ください。

②お一人様1本、オリジナルスナップドリンク（ソフトドリンク）をプレゼント！
（思い出のお写真をその場で缶ラベルに♪作成したお日にちとホテル名が入ります。飲んだ後はステッカーとしてご使用ください） *1滞在につき１本のご用意

③5種類からセレクト可能な朝食セットメニュー
（タイヌードル、タイカレー、タイ風お粥、アメリカン、和定食）
　朝7:00〜10：30（LO 10:00）

※チェックアウト同日のチェックインは、１滞在とさせていただきます。

□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業！

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
ホテル自慢の広々とした共有スーペースにあるレストランバー「SOI GAENG ソイ・ギャン」は、京都に出現した小さなバンコク。京都四条におけるタイのストリートフードの発信地です。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅（1分）「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面からは、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）や提携コインパーキングはございません。

＜お子様対応＞
・12歳以下の添い寝のお子様は、1名様まで同室でご利用いたけます（無料）。
※添い寝でご利用いただけるお部屋は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」です。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜宿泊税＞
別途頂戴しております。

楽天スーパーSALEプラン！


□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業！
ASAI 京都四条は、地元の文化や食、人々との交流を通じて、京都の魅力を存分に味わえるライフスタイルホテルです。

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテルと共に、タイ料理の新しい魅力を発見してください。
エキゾチックなデザートも取り揃えていますので、お見逃しなく！

＜共有スペース＞
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。
手仕事の魅力を感じる「京からかみ」体験や、週末のリズミカルなDJ Night、舞妓との特別なひとときなど、バラエティ豊かなプログラムが皆様をお待ちしています。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）や提携コインパーキングはございません。
近隣の駐車場をご利用ください。

＜チェックイン＞
セルフチェックインシステムを導入。ご宿泊代金は前金にて頂戴いたします。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は、「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
当ホテルでは持続可能性を重視し、必要なアメニティをロビーでお選びいただきます。
歯ブラシ、ボディータオル、ヘアブラシ、髭剃り、綿棒・シャワーキャップ　はレセプションにてご用意。

＜宿泊税＞
チェックイン時に別途徴収させていただきます。

楽天スーパーSALEプラン！

カジュアル＆スパイシー 本場タイ人シェフのタイ料理と、アメリカンや和食も選べる充実の朝食付きステイ。毎朝5種類から、その日の気分でご朝食をセレクトください。

【プラン特典】
「ソイ・ギャン」にて 朝7:00〜10：30 （LO 10:00）
以下より1つ
・本日のタイヌードル
・本日のタイカレー
・タイ風鶏のお粥
・アメリカンブレックファスト
・和朝食

□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業！
ASAI 京都四条は、地元の文化や食、人々との交流を通じて、京都の魅力を存分に味わえるライフスタイルホテルです。

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテル、エキゾチックなデザートも取り揃えています。

＜共有スペース＞
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条」1番出口より徒歩約4分、「四条」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）や提携コインパーキングはございません。
近隣の駐車場をご利用ください。

＜チェックイン＞
セルフチェックインシステムを導入。ご宿泊代金は前金にて頂戴いたします。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
歯ブラシ、ボディータオル、ヘアブラシ、髭剃り、綿棒・シャワーキャップ　はレセプションにてご用意。

＜宿泊税＞
チェックイン時に別途徴収させていただきます。

チェックイン3週間前までのご予約でお得にステイ♪（素泊まり）
地下鉄 五条烏丸・四条烏丸からも好アクセスで、主要観光スポットへのお出かけに便利！
京都のメイン通り 烏丸通りから一本中に入った静けさのある街中ホテルで、ゆっくりカジュアルステイをお愉しみください。

□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業！
ASAI京都四条は、地元の文化や食、人々との交流を通じて、京都の魅力を存分に味わえるライフスタイルホテルです。

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテルと共に、タイ料理の新しい魅力を是非体験ください。
エキゾチックなデザートも取り揃えていますのでお見逃しなく！

＜共有スペース＞
コンセント完備。ご自由にご利用いただけます。
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。手仕事の魅力を感じる「京からかみ」体験や、週末のリズミカルなDJ Night ＆ 舞妓との特別なひとときなど、バラエティ豊かなプログラムが皆様をお待ちしています。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）はございません。近隣の駐車場をご利用ください。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
・歯ブラシ、ヘアブラシ、髭剃り は客室にご用意。
・綿棒・シャワーキャップ、ボディータオルはご希望時に係へお知らせください。

＜ご清算に関して＞
ご到着時にセルフチェックインをお願いしております。ご宿泊代金は前金にて、また宿泊税を別途頂戴いたします。

チェックイン3週間前の早割プランでお得にステイ！
カジュアル＆スパイシー 本場タイ人シェフのタイ料理や、アメリカン・和食も選べる充実の朝食付き。

【プラン特典】
「ソイ・ギャン」にて 朝7:00〜10：30 （LO 10:00）
以下より1つ
・本日のタイヌードル
・本日のタイカレー
・タイ風鶏のお粥
・アメリカンブレックファスト
・和朝食

□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業のライフスタイルホテル♪

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテルと共に、タイ料理の新しい魅力を是非体験ください。
エキゾチックなデザートも取り揃えていますのでお見逃しなく！

＜共有スペース＞
コンセント完備。ご自由にご利用いただけます。
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。手仕事の魅力を感じる「京からかみ」体験や、週末のリズミカルなDJ Night ＆ 舞妓との特別なひとときなど、バラエティ豊かなプログラムが皆様をお待ちしています。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）はございません。近隣の駐車場をご利用ください。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
・歯ブラシ、ヘアブラシ、髭剃り は客室にご用意。
・綿棒・シャワーキャップ、ボディータオルはご希望時に係へお知らせください。

＜ご清算に関して＞
ご到着時にセルフチェックインをお願いしております。ご宿泊代金は前金にて、また宿泊税を別途頂戴いたします。

ASAIスタッフのおもてなしと、 快適さ機能性を兼ね備えた客室で、京都カジュアルステイをお楽しみいただけるシンプルプラン。

地下鉄 五条烏丸・四条烏丸からも好アクセスで、主要観光スポットへのお出かけに便利！
京都のメイン通り 烏丸通りから一本中に入っているため、静けさもある街中ホテルです。

□■□■□■□■□
2023年6月1日開業！
地元の文化や食、人々との交流を通じて、京都の魅力を存分に味わえるライフスタイルホテル♪

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテルと共に、タイ料理の新しい魅力を是非体験ください。
エキゾチックなデザートも取り揃えていますのでお見逃しなく！

＜共有スペース＞
コンセント完備。ご自由にご利用いただけます。
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。手仕事の魅力を感じる「京からかみ」体験や、週末のリズミカルなDJ Night ＆ 舞妓との特別なひとときなど、バラエティ豊かなプログラムが皆様をお待ちしています。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）はございません。近隣の駐車場をご利用ください。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
・歯ブラシ、ヘアブラシ、髭剃り は客室にご用意。
・綿棒・シャワーキャップ、ボディータオルはご希望時に係へお知らせください。

＜ご清算に関して＞
ご到着時にセルフチェックインをお願いしております。ご宿泊代金は前金にて、また宿泊税を別途頂戴いたします。

カジュアル＆スパイシー 本場タイ人シェフのタイ料理、又はアメリカンや和食から選べる、充実の朝食付きステイ。

地下鉄 五条烏丸・四条烏丸からも好アクセス！
京都のメイン通り 烏丸通りから一本中に入った静けさのある街中ホテルで、ゆっくりカジュアルステイを♪

【プラン特典】
「ソイ・ギャン」にて 朝7:00〜10：30 （LO 10:00）
以下より1つ
・本日のタイヌードル
・本日のタイカレー
・タイ風鶏のお粥
・アメリカンブレックファスト
・和朝食

□■□■□■□■□■
2023年6月1日開業

＜ダイニング　7：00〜24：00 （LO 23:00）＞
「ソイ・ギャン」（タイ語でカレーの小路）では、本場タイ出身のシェフが作る気軽で美味しいタイストリートフードを、朝から夜までお楽しみいただけます。
月替わりで変わるメニューや、スパイシーなカレー、香り高いスパイスやハーブを使用した料理、おつまみメニューも豊富で、アルコールとの相性も抜群！
ASAIオリジナルのカクテルと共に、タイ料理の新しい魅力を是非体験ください。

＜共有スペース＞
コンセント完備。ご自由にご利用いただけます。
地元京都の伝統と文化を体験できるイベントやアクティビティも定期的に開催。手仕事の魅力を感じる「京からかみ」体験や、週末のリズミカルなDJ Night ＆ 舞妓との特別なひとときなど、バラエティ豊かなプログラムが皆様をお待ちしています。

＜アクセス＞
・京都駅から地下鉄烏丸線で1駅、「五条駅」1番出口より徒歩約4分、「四条駅」5番出口より徒歩約5分
・大阪方面から、阪急「烏丸駅」23番出口より徒歩約7分

＜駐車場＞
駐車場（車・自転車）はございません。近隣駐車場をご利用ください。

＜お子様対応＞
12歳以下の添い寝のお子様は「Comfy コンフィーハリウッドツイン」に限り、1名様まで無料でご利用が可能。
※ベビーベッド、エキストラベッドのご用意はございません。

＜アメニティ＞
・歯ブラシ、ヘアブラシ、髭剃り は客室にご用意。
・綿棒・シャワーキャップ、ボディータオルはご希望時に係へお知らせください。

＜ご清算に関して＞
ご到着時にセルフチェックインをお願いしております。宿泊税を別途頂戴いたします。