天然温泉　旅人の湯　ホテルルートイン京都亀岡駅前 宿泊プラン一覧

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
　京 丹 波 か ぐ ら で 使 用 で き る 割 引 券 1，000円 付き
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

亀岡市民なら誰でも知っている京丹波かぐらでレッツ焼肉パーティー♪

☆　京丹波かぐらのご紹介 ☆
専門店ならではの本物志向に重きを置き、牛肉では黒毛和種、豚肉においてはもち豚をメインに取り扱い販売している販売店でございます。
1階は食肉の販売・2階は焼肉店の営業をしておりまして、お土産に買って帰るも良し、ランチやディナーで割引券を使用することも可能です！お土産の発送も承っております♪

店頭での手さばきで、自家製の「こだわりのお肉」をご提供いたします。

※　※　※　注意点　※　※　※
ランチやディナーでご利用の際は、必ずご自身でご予約くださいますようお願いいたします。
かぐら：電話番号　 →　0771-23-9613
焼肉天匠：電話番号　→　0771-56-9129


【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
朝食レストラン「Restaurant NAGOMI」
・営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●館内のご案内
☆食・呑み処「Restaurant NAGOMI」
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

　営業時間…18：00〜22：00(ラストオーダー21：30)
　定休日：日曜・祝日
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場82台（500円/1泊※１出庫毎・先着順・予約不可)

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　　ご利用時間⇒18：00〜22：00

◇コンフォートルーム特典◇
【VODルームシアター無料視聴可能】
一般映画のみいつでも無料でお楽しみいただけます。

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分
・嵯峨野トロッコ列車:車40分
・金閣寺:車50分
・北野天満宮:車45分
・清水寺:車50分
・太秦:車35分
・祇園:車45分
・長岡京:車30分
・大山崎:車30分
・渡月橋:車40分
・伏見稲荷神社:車40分

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用されるプラン
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　利用時間⇒18：00〜22：00

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分
・嵯峨野トロッコ列車:車40分
・金閣寺:車50分
・北野天満宮:車45分
・清水寺:車50分
・太秦:車35分
・祇園:車45分
・長岡京:車30分
・大山崎:車30分
・渡月橋:車40分
・伏見稲荷神社:車40分

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用されるプラン
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※除外日や販売室数に限りがございます。

○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。


◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　利用時間⇒18：00〜22：00

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分
・嵯峨野トロッコ列車:車40分
・金閣寺:車50分
・北野天満宮:車45分
・清水寺:車50分
・太秦:車35分
・祇園:車45分
・長岡京:車30分
・大山崎:車30分
・渡月橋:車40分
・伏見稲荷神社:車40分

■　事前カード決済専用スマートチェックインプラン　━━━━━・・・・・‥‥‥………
通常プランよりもお得な設定をしております。
ルートインホテルズならではの充実したサービスとご朝食付きプランです！

■□■皆様にご利用頂けるサービスのご案内■□■
【ご朝食】
1階　Restaurant NAGOMI　和洋食バイキング
日替わりメニューになりますので、連泊のお客様にもぴったり♪
利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】
1階　天然温泉大浴場「旅人の湯」
男女別天然温泉で旅の疲れを和らいで下さいませ。
利用時間⇒15：00〜2：00、5：00〜10：00

【設　備】
24時間フロント対応可。深夜０時以降でもチェックインＯＫ！
全室：WOWOW視聴可能・加湿空気清浄機・ＬＡＮ・Ｗｉ-Ｆｉ接続完備。
セルフカフェ・コインランドリー有・貸出備品充実♪

□■━ホテルからのお願い─━─━─━─━─━━─━─■□
◆駐車場のご利用◆
　駐車場は平面駐車場を1泊・1出庫500円先着順にてご用意しております。
　当ホテルの平面駐車場が満車の場合には、近隣のコインパーキングを
　お客様ご自身で探して頂いております。

………‥‥‥・・・・━━━━━━━━━━━━━━━ □■


【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分
・嵯峨野トロッコ列車:車40分
・金閣寺:車50分
・北野天満宮:車45分
・清水寺:車50分
・太秦:車35分
・祇園:車45分
・長岡京:車30分
・大山崎:車30分
・渡月橋:車40分
・伏見稲荷神社:車40分

【1時間アルコール飲み放題付き】
夕食会場 「Restaurant NAGOMI 」では飲み放題を実施しております。

ボリューム満点の丼物、NAGOMI自慢の麺類、ルートインオリジナル上田カリーや定食などの夕食メニューの他に、酒の肴として、お造りや一品料理など居酒屋メニューも取り揃えております。

営業時間　18：00〜22：00（ラストオーダー　21：30）
定 休 日　日・祝・年末年始

こちらのプランでご予約頂きますと、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。
お食事のご注文より1時間は飲み放題サービスとさせていただきます。

お好きなお食事をお召しになりながら、心地良いひとときをお過ごしくださいませ。

閉店後にご到着された場合、飲み放題分の返金は出来かねますので、ご了承くださいませ。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。




■□■皆様にご利用頂けるサービス■□■
【ご朝食】
1階　レストラン和み　和洋食バイキング
日替わりメニューになりますので、連泊のお客様にもぴったり♪
利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】
1階　天然温泉大浴場「旅人の湯」
男女別天然温泉で旅の疲れを和らいで下さいませ。
利用時間⇒15：00〜2：00、5：00〜10：00

□■━ホテルからのお願い─━─━─━━─━─■□
◆駐車場のご利用◆
　駐車場は平面駐車場を1泊1出庫500円先着順にてご用意しております。
　当ホテルの平面駐車場が満車の場合には、近隣のコインパーキングを
　お客様ご自身で探して頂いております。
………‥‥‥・・・・━━━━━━━━━━━ □■

長期のご宿泊にお得なウィークリープラン（7泊以上）!!

※御予約にあたって
○チェックイン時にご宿泊分のご精算をお願いしております。
○ご宿泊期間途中でのキャンセルの場合のご返金は、ご返金金額＝プラン合計金額−通常料金×実泊数の料金　となります。
（返金の金額がマイナスになる場合は、ご請求いたしません）
○特別価格でのプランの為、お部屋の清掃は3日に1回とさせて頂きます。
歯ブラシ・髭剃りなどのご持参にご協力お願いいたします。（客室にもご用意しております。）


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　　ご利用時間⇒18：00〜22：00

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分

長期のご宿泊にお得なマンスリープラン（30泊以上）!!

※御予約にあたって
○チェックイン時にご宿泊分のご精算をお願いしております。
○ご宿泊期間途中でのキャンセルの場合のご返金は、ご返金金額＝プラン合計金額−通常料金×実泊数の料金　となります。
（返金の金額がマイナスになる場合は、ご請求いたしません）
○特別価格でのプランの為、お部屋の清掃は3日に1回とさせて頂きます。
歯ブラシ・髭剃りなどのご持参にご協力お願いいたします。（客室にもご用意しております。）


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　　ご利用時間⇒18：00〜22：00

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記いたします。
・現金とのお引換えおよび釣銭は対応できかねます。
・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。
・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。
【レストラン】Restaurant NAGOMI
【営業時間】18:00〜22:00 ラストオーダー21：30
【定休日】日曜・祝日

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。
ビジネス、観光、観戦の拠点にご利用下さい。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分
・保津川下り:徒歩7分
・鍬山神社:車10分
・嵐山公園:車35分
・嵯峨野トロッコ列車:車40分
・金閣寺:車50分
・北野天満宮:車45分
・清水寺:車50分
・太秦:車35分
・祇園:車45分
・長岡京:車30分
・大山崎:車30分
・渡月橋:車40分
・伏見稲荷神社:車40分

仕事の後に映画三昧。お部屋がプライベート映画館に早変わり
映画・邦画・バラエティなど100タイトルをご用意！
チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も見放題！！
ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。
毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。
ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。

※当ホテルではコンフォートルームにご宿泊のお客様はルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
(一般映画のみ視聴頂けます)


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別
泉質：ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
海水の成分に似た食塩を含む塩化温泉
保湿性にも優れており湯冷めをしにくく、塩の殺菌作用により傷の治療にも良いとさせています。
※加水、加温、循環ろ過しております。

◆【夕食】Restaurant NAGOMI◆
＜飲み放題のご案内＞
お一人様1200円／60分（税込）にて、
生ビール、ハイボール、焼酎、サワーを飲み放題にてお楽しみ頂けます。

※モバイルオーダーでご注文いただくかスタッフに直接お申し付けください。
※ご注文後、冷蔵ショーケースからグラスをお取りいただきご利用ください
※飲み放題はご注文頂いたご本人のみとさせていただきます。回し飲みはご遠慮下さい。
※グラスの交換をご希望の際はお気軽にお声掛け下さい。
※飲酒をされた方は入浴をお控え下さい。
※飲みすぎには十分ご注意の上、楽しい時間をお過ごし下さい。

定休日：日曜日・祝日　利用時間⇒18：00〜22：00

【当ホテルより主要観光施設へのアクセス情報】
当ホテルは京都市内や周辺観光地へのアクセスが良く便利な立地です。

・京都市:電車で30分
・サンガスタジアム:徒歩5分