ＳＡＰＰＯＲＯ　ＳＴＲＥＡＭ　ＨＯＴＥＬ 宿泊プラン一覧

眠らない街すすきのに登場した睡眠に特化したコンセプトルームとして
「ヒツジのいらない枕」シリーズの人気アイテム各種がお試しいただける宿泊プランです。
黒を基調とすることで余計な光をシャットアウトし、眠りに特化した空間を演出。
至高の睡眠環境を目指したお部屋で、驚きの目覚めをご体験ください。

〈設置商品のご紹介〉
・ヒツジのいらない枕(至極・新ハイブリッド3層構造・極柔)
・ヒツジのいらないマットレス−匠−
・ヒツジのいらない掛け布団(夏用・冬用)
※こちらは時期によって設置タイプが異なります。
・ヒツジのいらない抱き枕(夏用カバー・冬用カバー)
※こちらは時期によって設置タイプが異なります。
・ヒツジのいらない枕−マジックドーム−
・ヒツジのいらない枕−ネックピロ−

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

■□■寝落ち続出につき、10/31まで期間延長！！■□■

ヒツジを数えることなく眠りにつく＝枕に頭をあずけるだけで、”至高の眠りへあなたをいざなう”ことを目指した枕「ヒツジのいらない枕」が試せる宿泊プランです。
お部屋にご用意している3種類の枕をご利用いただき、一晩ゆっくりと心地の良い睡眠をご体験ください。
翌朝、スッキリと爽快な驚きの目覚めをご提供いたします。

ヒツジのいらない枕について
・柔らかさと弾力性を備えた素材TPEが生み出す、「まるで水に浮かぶような」寝心地
・三角格子構造で頭の重さを分散し寝返りがうちやすい
・格子状で通気性、活性炭配合で丸洗いOK！気になるニオイにも◎

客室設置商品
①至極：中央が窪んだウエーブ構造で、あらゆる寝相に対応可能なモデル（柔らかさ：標準）
②新ハイブリッド3層構造：TPEに高密度クリスタルファイバー2枚が合わさり、8段階の高さ調節が可能なモデル（柔らかさ：やや柔らかい）
③極柔：3D ウェーブ構造で最も肉厚。横向き寝がしやすいプレミアムモデル（柔らかさ：包みこまれるように柔らかい）

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

■□■寝落ち続出につき、10/31まで期間延長！！■□■

ヒツジを数えることなく眠りにつく＝枕に頭をあずけるだけで、”至高の眠りへあなたをいざなう”ことを目指した枕「ヒツジのいらない枕」が試せる宿泊プランです。
お部屋にご用意している3種類の枕をご利用いただき、一晩ゆっくりと心地の良い睡眠をご体験ください。
翌朝、スッキリと爽快な驚きの目覚めをご提供いたします。

ヒツジのいらない枕について
・柔らかさと弾力性を備えた素材TPEが生み出す、「まるで水に浮かぶような」寝心地
・三角格子構造で頭の重さを分散し寝返りがうちやすい
・格子状で通気性、活性炭配合で丸洗いOK！気になるニオイにも◎

客室設置商品
①至極：中央が窪んだウエーブ構造で、あらゆる寝相に対応可能なモデル（柔らかさ：標準）
②新ハイブリッド3層構造：TPEに高密度クリスタルファイバー2枚が合わさり、8段階の高さ調節が可能なモデル（柔らかさ：やや柔らかい）
③極柔：3D ウェーブ構造で最も肉厚。横向き寝がしやすいプレミアムモデル（柔らかさ：包みこまれるように柔らかい）

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

眠らない街すすきのに登場した睡眠に特化したコンセプトルームとして
「ヒツジのいらない枕」シリーズの人気アイテム各種がお試しいただける宿泊プランです。
黒を基調とすることで余計な光をシャットアウトし、眠りに特化した空間を演出。
至高の睡眠環境を目指したお部屋で、驚きの目覚めをご体験ください。

〈設置商品のご紹介〉
・ヒツジのいらない枕(至極・新ハイブリッド3層構造・極柔)
・ヒツジのいらないマットレス−匠−
・ヒツジのいらない掛け布団(夏用・冬用)
※こちらは時期によって設置タイプが異なります。
・ヒツジのいらない抱き枕(夏用カバー・冬用カバー)
※こちらは時期によって設置タイプが異なります。
・ヒツジのいらない枕−マジックドーム−
・ヒツジのいらない枕−ネックピロ−

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

3つのカテゴリで最もラグジュアリーなグレード「プレミアム」
上品且つ斬新で、洗練されたデザインが、ここにしかない滞在を五感で叶える
最上階18階の「サウナ付き温浴施設」と「プレミアムラウンジ」を
プレミアムカテゴリー宿泊のお客様限定の特典付きです。

≪プレミアムカテゴリーご宿泊のお客様限定サービス≫

■プレミアムラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地元を感じられる軽食やアルコールを含むドリンクをご用意しております。
朝食では、道産食材を利用した料理長イチオシのセットメニューをご用意いたします。
南に面した窓からは藻岩山をはじめとする自然の風景など、ここでしか見られない眺望が広がります。
お食事前後、おやすみ前など、気分を変えてゆったりとお過ごしください。

＜ご朝食／7:00〜10:00＞　※7階 BAR ＆ GRILL Splishにて和洋ブッフェもお選びいただけます。

●ワンプレートディッシュ
　└雲丹オムレツ又はフライエッグとローストベーコン／本日のスープ／スモークサーモンサラダ
●ハーフブッフェ
　└DONGURIのパンいろいろ
　└STREAMパティシエによるデザート
●道産ドリンクバー
　└江別　小林牧場の牛乳／下川　トマトジュース

＜ラウンジ／15:00〜23:00＞
●アルコール／道産ワイン、日本酒、生ビールなど
●珈琲／スペシャリティコーヒー（丸美珈琲）/ドリップ式
●ソフトドリンク／ガラナ、コーン茶など
●ナッツ、チーズ等のおつまみ
※内容は都合により、変更となる場合もございます。

■プレミアムスパ・サウナ　営業時間／5:00〜10:00、15:00〜25:00
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ゆったりとした温浴施設は、プレミアムカテゴリーにお泊まりのお客様だけのお愉しみ。
高層階から札幌の景色を眺めながらの入浴は、特別なひととき。
ヒノキの香りが広がる本格的フィンランドサウナはセルフロウリュウもお楽しみいただけます。

《ご案内》
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・1室3名様以上でご利用の客室タイプの場合は「エキストラベッド」をご用意致します。
※3名様1室対応客室→プレミアムコンフォートツイン
・写真はイメージです。

昼も夜もより楽しめるようになった新しい「すすきのの街」で
地域とつながる体験や新しい魅力を発見するきっかけを創出し、「
地域の奥深い魅力に触れる体験を提供します。


★北海道を味わうブレックファースト★
北海道の食材や調理法を取り入れた和洋折衷のモーニングブッフェ。
「うにオムライス」「イクラのせサーモンの押寿司」などの実演メニューをはじめ日本遺産認定の「炭鉄港めし」や
新たに海鮮コーナーが加わりお好みの海鮮を乗せて海鮮丼を楽しむことができます。
旅の朝にふさわしい、北海道ならではの空気を感じられるメニューをご用意しております。
営業時間／7:00 - 10:00（最終入店9:30）

★SAPPORO STREAM HOTELおすすめポイント★

◇STREAM HOUR：7階ロビー/15:00〜17:00
　宿泊者さま限定で毎日ストリームアワーを開催中！
北国の酸味豊かなブドウからつくられるワインをお楽しみください。

◇ROOFTOPテラス：18階/7:00〜23:00
地上約78メートル、ホテル最上階で四季の風を感じることができ
空間を贅沢に使ったこの場所からは、さっぽろの街並みは勿論、晴れの日は遠く石狩湾まで望めます。

《施設案内》
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）...営業時間　7:00〜10:00
・ショップ（7階）営業時間　9:00〜20:00...道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス（8階）7:00〜22:00...　ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー...（8階）営業時間　24時間...有料
・全室Wi-Fi完備

《ご案内》
・本プランは温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
※3名様1室対応可能客室→スーペリア_+_コーナーツイン/スーペリア_+_ファミリーデラックスツイン
　4名様1室対応可能客室→スーペリア_+_ファミリーデラックスツイン
・写真はイメージです。

地下鉄すすきの駅直結！
すすきの交差点の一角に昼も夜も楽しめる複合ビル「COCONO SUSUKINO」！
その7階〜18階に「SAPPORO STREAM HOTEL」が誕生！！

昼も夜もより楽しめるようになった新しい「すすきのの街」で
地域とつながる体験や新しい魅力を発見するきっかけを創出し、
地域の奥深い魅力に触れる体験を提供します。

★SAPPORO STREAM HOTELおすすめポイント★

◇STREAM HOUR：7階ロビー/15:00〜17:00
　宿泊者さま限定で毎日ストリームアワーを開催中！
北国の酸味豊かなブドウからつくられるワインをお楽しみください。

◇ROOFTOPテラス：18階/7:00〜23:00
地上約78メートル、ホテル最上階で四季の風を感じることができ
空間を贅沢に使ったこの場所からは、さっぽろの街並みは勿論、晴れの日は遠く石狩湾まで望めます。

《施設案内》
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）...営業時間　7:00〜10:00
・ショップ（7階）営業時間　9:00〜20:00...道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス（8階）7:00〜22:00...　ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー...（8階）営業時間　24時間...有料
・全室Wi-Fi完備

《ご案内》
・本プランは温浴施設のご利用はできません。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
※3名様1室対応可能客室→スーペリア_+_コーナーツイン/スーペリア_+_ファミリーデラックスツイン
　4名様1室対応可能客室→スーペリア_+_ファミリーデラックスツイン
・写真はイメージです。

■ホテル情報
札幌市中央区南4条西4丁目1番地1
チェックイン 15：00 / チェックアウト 11：00

■□■寝落ち続出につき、10/31まで期間延長！！■□■


ヒツジを数えることなく眠りにつく＝枕に頭をあずけるだけで、”至高の眠りへあなたをいざなう”ことを目指した枕「ヒツジのいらない枕」が試せる宿泊プランです。
お部屋にご用意している3種類の枕をご利用いただき、一晩ゆっくりと心地の良い睡眠をご体験ください。
翌朝、スッキリと爽快な驚きの目覚めをご提供いたします。

ヒツジのいらない枕について
・柔らかさと弾力性を備えた素材TPEが生み出す、「まるで水に浮かぶような」寝心地
・三角格子構造で頭の重さを分散し寝返りがうちやすい
・格子状で通気性、活性炭配合で丸洗いOK！気になるニオイにも◎

客室設置商品
①至極：中央が窪んだウエーブ構造で、あらゆる寝相に対応可能なモデル（柔らかさ：標準）
②新ハイブリッド3層構造：TPEに高密度クリスタルファイバー2枚が合わさり、8段階の高さ調節が可能なモデル（柔らかさ：やや柔らかい）
③極柔：3D ウェーブ構造で最も肉厚。横向き寝がしやすいプレミアムモデル（柔らかさ：包みこまれるように柔らかい）

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

■□■寝落ち続出につき、10/31まで期間延長！！■□■

ヒツジを数えることなく眠りにつく＝枕に頭をあずけるだけで、”至高の眠りへあなたをいざなう”ことを目指した枕「ヒツジのいらない枕」が試せる宿泊プランです。
お部屋にご用意している3種類の枕をご利用いただき、一晩ゆっくりと心地の良い睡眠をご体験ください。
翌朝、スッキリと爽快な驚きの目覚めをご提供いたします。

ヒツジのいらない枕について
・柔らかさと弾力性を備えた素材TPEが生み出す、「まるで水に浮かぶような」寝心地
・三角格子構造で頭の重さを分散し寝返りがうちやすい
・格子状で通気性、活性炭配合で丸洗いOK！気になるニオイにも◎

客室設置商品
①至極：中央が窪んだウエーブ構造で、あらゆる寝相に対応可能なモデル（柔らかさ：標準）
②新ハイブリッド3層構造：TPEに高密度クリスタルファイバー2枚が合わさり、8段階の高さ調節が可能なモデル（柔らかさ：やや柔らかい）
③極柔：3D ウェーブ構造で最も肉厚。横向き寝がしやすいプレミアムモデル（柔らかさ：包みこまれるように柔らかい）

≪ご案内≫
・本プランは、温浴施設のご利用はできません。。
・未就学児の添い寝は無料です。
・小学生から大人と同額です。
・写真はイメージです。

エリック・クラプトン等世界的アーティストも訪れた70年代より札幌市内で伝説的レコードストア「Records-Records」を営業していた
㈱アイランド・エンタテインメントにご協力いただき、1晩では聴ききれない150枚のレコード盤を客室にご用意しました。
さらに臨場感を味わえるよう、スピーカーをJBL製品に変更。お好きな音楽をお好きなだけお楽しみください。

デジタルの時代だからこそ、アナログレコードでじっくり音楽に向き合いたい方におすすめな宿泊プランです。

■プレミアムラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地元を感じられる軽食やアルコールを含むドリンクをご用意しております。
朝食では、道産食材を利用した料理長イチオシのセットメニューをご用意いたします。
南に面した窓からは藻岩山をはじめとする自然の風景など、ここでしか見られない眺望が広がります。
お食事前後、おやすみ前など、気分を変えてゆったりとお過ごしください。

＜ご朝食／7:00〜10:00＞　※7階 BAR ＆ GRILL Splishにて和洋ブッフェもお選びいただけます。

●ワンプレートディッシュ
　└雲丹オムレツ又はフライエッグとローストベーコン／本日のスープ／スモークサーモンサラダ
　（下川・六〇酵素卵使用）
　　
●ハーフブッフェ
　└DONGURIのパンいろいろ
　└STREAMパティシエによるデザート
　　苫東イチゴのタルト／きな粉のプリン／ポテトのシュークリーム

●道産ドリンクバー
　└江別　小林牧場の牛乳／下川　トマトジュース

＜ラウンジ／15:00〜23:00＞
●アルコール／道産ワイン、日本酒、生ビールなど
●珈琲／スペシャリティコーヒー（丸美珈琲）/ドリップ式
●ソフトドリンク／ガラナ、コーン茶など
●おつまみ

※内容は都合により、変更となる場合もございます。

■プレミアムスパ・サウナ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
高層階から札幌の景色を眺めながらの入浴は、特別なひととき。
ヒノキの香りが広がる本格的フィンランドサウナはセルフロウリュウもお楽しみいただけます。

営業時間／5:00〜10:00、15:00〜25:00