ＳＡＰＰＯＲＯ　ＳＴＲＥＡＭ　ＨＯＴＥＬ 宿泊プラン一覧

2024年1月16日（火）グランドオープンした「SAPPORO STREAM HOTEL」
こちらは、16階・17階のプレミアムカテゴリーの客室宿泊プランです。
上品で洗練されたデザインのお部屋からは、新たな眺望をご体験いただけます。
ワンランク上の上質なお時間をお過ごしくださいませ。

≪プレミアムカテゴリーご宿泊のお客様限定サービス≫

■プレミアムラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地元を感じられる軽食やアルコールを含むドリンクをご用意しております。
朝食では、道産食材を利用した料理長イチオシのセットメニューをご用意いたします。
南に面した窓からは藻岩山をはじめとする自然の風景など、ここでしか見られない眺望が広がります。
お食事前後、おやすみ前など、気分を変えてゆったりとお過ごしください。

＜ご朝食／7:00〜10:00＞　※7階 BAR ＆ GRILL Splishにて和洋ブッフェもお選びいただけます。

●ワンプレートディッシュ
　└雲丹オムレツ又はフライエッグとローストベーコン／本日のスープ／スモークサーモンサラダ
　（下川・六〇酵素卵使用）
　　
●ハーフブッフェ
　└DONGURIのパンいろいろ
　└STREAMパティシエによるデザート
　　苫東イチゴのタルト／きな粉のプリン／ポテトのシュークリーム

●道産ドリンクバー
　└江別　小林牧場の牛乳／下川　トマトジュース

＜ラウンジ／15:00〜23:00＞
●アルコール／道産ワイン、日本酒、生ビールなど
●珈琲／スペシャリティコーヒー（丸美珈琲）/ドリップ式
●ソフトドリンク／ガラナ、コーン茶など
●おつまみ／ナッツ、チーズ、サラミなど

※内容は都合により、変更となる場合もございます。

■プレミアムスパ・サウナ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
高層階から札幌の景色を眺めながらの入浴は、特別なひととき。
ヒノキの香りが広がる本格的フィンランドサウナはセルフロウリュウもお楽しみいただけます。

営業時間／5:00〜10:00、15:00〜25:00

≪ご案内≫
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。

〜 2024年1月16日（火）グランドオープンした【SAPPORO STREAM HOTEL】 〜

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。
こちらはブッフェスタイルの朝食付プランです。

≪ご朝食≫
「BAR ＆ GRILL Splish」にて、和洋折衷のモーニングブッフェをご用意いたします。
”朝から笑顔になる朝食”を合言葉に、ライブキッチンでの熱々のお料理や
和食のお惣菜から色鮮やかなサラダ、目移りするような洋食＆パン、
デザート・ドリンクまで心ゆくまでご堪能ください。
日本遺産認定の炭鉄港めしなど、北海道ならではのお料理もお楽しみいただけます。

営業時間／7:00 - 10:00（最終入店9:30）

≪施設案内≫
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）
　朝食、ランチブッフェ、ディナー、カフェバーと様々に楽しむことができます。
　「北海道とつながるモダングリル」をテーマに、地元食材をふんだんに取り入れたメニューを
　取り揃えております。ビール・ワインなど、お飲み物も道産のものをご用意しております。

・「ROOFTOPテラス」（18階）ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
　晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。ドリンクを片手に非日常のひとときをお過ごしください。

・毎日夕方よりロビーにてHAPPY HOURを開催。
　お仕事後またはお出かけ前のひとときに、無料でアルコールをお楽しみいただけます。

≪ご案内≫
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
・写真はイメージです。

〜 2024年1月16日（火）グランドオープンした【SAPPORO STREAM HOTEL】 〜

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。
こちらはお食事なしの素泊まりプランです。

≪施設案内≫
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）
　朝食、ランチブッフェ、ディナー、カフェバーと様々に楽しむことができます。
　「北海道とつながるモダングリル」をテーマに、地元食材をふんだんに取り入れたメニューを
　取り揃えております。ビール・ワインなど、お飲み物も道産のものをご用意しております。

・「ROOFTOPテラス」（18階）ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
　晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。ドリンクを片手に非日常のひとときをお過ごしください。

・ショップ（7階）道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス（8階）ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー・ファンクションルーム（8階）
・インフォメーション・手荷物の一時預かり（1階）
・複合商業ゾーン（B2階〜4階／スーパーマーケット・ドラッグストア・コンビニあり）
・全館Wi-Fi完備

≪ご案内≫
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
・写真はイメージです。

〜　HOTEL　CONCEPT　〜
地域の自然・文化・歴史を感じられる空間デザインの客室、
その土地の食材や生産者と深く向き合うことで実現する「そのまちらしさを感じられる料理」など
その土地やまちの流れを汲んだ商品やサービスを通じ、地域の奥深い魅力に触れる体験をお届けいたします。

新しい「すすきの」の文化に触れる自由な旅のワンシーンや
日常を離れた心おどるひととき、それぞれの用途に合わせた愉しみ、
そして地域とお客さまを繋ぐ拠点としてご利用ください。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
16階・17階のプレミアムカテゴリー客室連泊限定
2連泊以上される方にお得なプラン！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

上品で洗練されたデザインのお部屋からは、新たな眺望をご体験いただけます。
ワンランク上の上質なお時間をお過ごしくださいませ。

≪プレミアムカテゴリーご宿泊のお客様限定サービス≫

■プレミアムラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地元を感じられる軽食やアルコールを含むドリンクをご用意しております。
朝食では、道産食材を利用した料理長イチオシのセットメニューをご用意いたします。
南に面した窓からは藻岩山をはじめとする自然の風景など、ここでしか見られない眺望が広がります。
お食事前後、おやすみ前など、気分を変えてゆったりとお過ごしください。

＜ご朝食／7:00〜10:00＞　※7階 BAR ＆ GRILL Splishにて和洋ブッフェもお選びいただけます。

＜ラウンジ／15:00〜23:00＞
●アルコール／道産ワイン、日本酒、生ビールなど
●珈琲／スペシャリティコーヒー（丸美珈琲）/ドリップ式
●ソフトドリンク／ガラナ、コーン茶など
●おつまみ／ナッツ、チーズ、サラミなど

※内容は都合により、変更となる場合もございます。

■プレミアムスパ・サウナ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ゆったりとした温浴施設は、プレミアムカテゴリーにお泊まりのお客様だけのお愉しみ。
高層階から札幌の景色を眺めながらの入浴は、特別なひととき。
ヒノキの香りが広がる本格的フィンランドサウナはセルフロウリュウもお楽しみいただけます。

営業時間／5:00〜10:00、15:00〜25:00

≪ご案内≫
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

ビジネスや観光で
2連泊以上される方にお得なプラン！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。

《ご朝食》
北海道の食材や調理法を取り入れた和洋折衷のモーニングブッフェ。
「うにオムライス」「イクラのせサーモンの押寿司」などの実演メニューをはじめ日本遺産認定の「炭鉄港めし」など旅の朝にふさわしい
この土地ならではの空気を感じられるメニュー約60品ご用意しております。


《施設案内》
・「ROOFTOPテラス」(18階)　ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。
・ショップ(7階)道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス(8階)ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー(8階)有料、24時間営業　長期滞在に便利！身軽な旅をお楽しみいただけます。
・複合商業ゾーン(B2階〜4階/スーパーマーケット・ドラックストア・コンビニあり)
・全巻Wi-Fi完備

《ご案内》
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児でベッドをご利用の場合は「食事布団付」や「布団のみ」でご予約ください。
・1室3名様以上でご利用の客室タイプの場合は「エキストラベッド」をご用意致します。
・写真はイメージです。

■ホテル情報
札幌市中央区南4条西4丁目1番地1
チェックイン 15：00 / チェックアウト 11：00

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

ビジネスや観光で
2連泊以上される方にお得なプラン！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。

《施設案内》
・「ROOFTOPテラス」(18階)　ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。
・ショップ(7階)道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス(8階)ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー(8階)有料、24時間営業　長期滞在に便利！身軽な旅をお楽しみいただけます。
・複合商業ゾーン(B2階〜4階/スーパーマーケット・ドラックストア・コンビニあり)
・全巻Wi-Fi完備

《ご案内》
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児でベッドをご利用の場合は「食事布団付」や「布団のみ」でご予約ください。
・1室3名様以上でご利用の客室タイプの場合は「エキストラベッド」をご用意致します。
・写真はイメージです。

■ホテル情報
札幌市中央区南4条西4丁目1番地1
チェックイン 15：00 / チェックアウト 11：00

〜 2024年1月16日（火）グランドオープンした【SAPPORO STREAM HOTEL】 〜

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。
こちらはお食事なしの素泊まりプランです。

≪施設案内≫
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）
　朝食、ランチブッフェ、ディナー、カフェバーと様々に楽しむことができます。
　「北海道とつながるモダングリル」をテーマに、地元食材をふんだんに取り入れたメニューを
　取り揃えております。ビール・ワインなど、お飲み物も道産のものをご用意しております。

・「ROOFTOPテラス」（18階）ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
　晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。ドリンクを片手に非日常のひとときをお過ごしください。

・ショップ（7階）道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス（8階）ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー・ファンクションルーム（8階）
・インフォメーション・手荷物の一時預かり（1階）
・複合商業ゾーン（B2階〜4階／スーパーマーケット・ドラッグストア・コンビニあり）
・全館Wi-Fi完備

≪ご案内≫
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
・写真はイメージです。

〜　HOTEL　CONCEPT　〜
地域の自然・文化・歴史を感じられる空間デザインの客室、
その土地の食材や生産者と深く向き合うことで実現する「そのまちらしさを感じられる料理」など
その土地やまちの流れを汲んだ商品やサービスを通じ、地域の奥深い魅力に触れる体験をお届けいたします。

新しい「すすきの」の文化に触れる自由な旅のワンシーンや
日常を離れた心おどるひととき、それぞれの用途に合わせた愉しみ、
そして地域とお客さまを繋ぐ拠点としてご利用ください。

〜 2024年1月16日（火）グランドオープンした【SAPPORO STREAM HOTEL】 〜

地下鉄すすきの駅直結の複合ビル「COCONO SUSUKINO」内、7〜18階に位置しています。
アクセス抜群！札幌の中心地であるススキノから、自由に旅をお楽しみください。
こちらはブッフェスタイルの朝食付プランです。

≪ご朝食≫
「BAR ＆ GRILL Splish」にて、和洋折衷のモーニングブッフェをご用意いたします。
”朝から笑顔になる朝食”を合言葉に、ライブキッチンでの熱々のお料理や
和食のお惣菜から色鮮やかなサラダ、目移りするような洋食＆パン、
デザート・ドリンクまで心ゆくまでご堪能ください。
日本遺産認定の炭鉄港めしなど、北海道ならではのお料理もお楽しみいただけます。

営業時間／7:00 - 10:00（最終入店9:30）

≪施設案内≫
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）
　朝食、ランチブッフェ、ディナー、カフェバーと様々に楽しむことができます。
　「北海道とつながるモダングリル」をテーマに、地元食材をふんだんに取り入れたメニューを
　取り揃えております。ビール・ワインなど、お飲み物も道産のものをご用意しております。

・「ROOFTOPテラス」（18階）ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
　晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。ドリンクを片手に非日常のひとときをお過ごしください。

・毎日夕方よりロビーにてHAPPY HOURを開催。
　お仕事後またはお出かけ前のひとときに、無料でアルコールをお楽しみいただけます。

≪ご案内≫
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。
・写真はイメージです。

16階・17階のプレミアムカテゴリーの客室宿泊プランです。
上品で洗練されたデザインのお部屋からは、新たな眺望をご体験いただけます。
ワンランク上の上質なお時間をお過ごしくださいませ。

≪プレミアムカテゴリーご宿泊のお客様限定サービス≫

■プレミアムラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地元を感じられる軽食やアルコールを含むドリンクをご用意しております。
朝食では、道産食材を利用した料理長イチオシのセットメニューをご用意いたします。
南に面した窓からは藻岩山をはじめとする自然の風景など、ここでしか見られない眺望が広がります。
お食事前後、おやすみ前など、気分を変えてゆったりとお過ごしください。

＜ご朝食／7:00〜10:00＞　※7階 BAR ＆ GRILL Splishにて和洋ブッフェもお選びいただけます。

●ワンプレートディッシュ
　└雲丹オムレツ又はフライエッグとローストベーコン／本日のスープ／スモークサーモンサラダ
　（下川・六〇酵素卵使用）
　　
●ハーフブッフェ
　└DONGURIのパンいろいろ
　└STREAMパティシエによるデザート
　　苫東イチゴのタルト／きな粉のプリン／ポテトのシュークリーム

●道産ドリンクバー
　└江別　小林牧場の牛乳／下川　トマトジュース

＜ラウンジ／15:00〜23:00＞
●アルコール／道産ワイン、日本酒、生ビールなど
●珈琲／スペシャリティコーヒー（丸美珈琲）/ドリップ式
●ソフトドリンク／ガラナ、コーン茶など
●おつまみ／ナッツ、チーズ、サラミなど

※内容は都合により、変更となる場合もございます。

■プレミアムスパ・サウナ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
高層階から札幌の景色を眺めながらの入浴は、特別なひととき。
ヒノキの香りが広がる本格的フィンランドサウナはセルフロウリュウもお楽しみいただけます。

営業時間／5:00〜10:00、15:00〜25:00

≪ご案内≫
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。

■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■
先のご予定がお決まりの方は、早めの予約で得しちゃおう！
ご宿泊日の【90日前】までのご予約で、
お得な料金でお泊まりいただけるインターネット限定プラン。
■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■−■

≪施設案内≫
・「BAR ＆ GRILL Splish」（7階）
　朝食、ランチブッフェ、ディナー、カフェバーと様々に楽しむことができます。
　「北海道とつながるモダングリル」をテーマに、地元食材をふんだんに取り入れたメニューを
　取り揃えております。ビール・ワインなど、お飲み物も道産のものをご用意しております。

・「ROOFTOPテラス」（18階）ホテル最上階から札幌の街並みはもちろん、
　晴れた日には遠く石狩湾まで望めます。ドリンクを片手に非日常のひとときをお過ごしください。

・ショップ（7階）道内の作家の作品やお土産を扱っています。
・フィットネス（8階）ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
・ランドリー・ファンクションルーム（8階）
・インフォメーション・手荷物の一時預かり（1階）
・複合商業ゾーン（B2階〜4階／スーパーマーケット・ドラッグストア・コンビニあり）
・全館Wi-Fi完備

≪ご案内≫
・温浴施設はご利用いただけません。
・未就学児の添い寝は無料です。
　※ベッドをご利用の場合は追加料金をいただきます。
・表示料金にはサービス料12％、消費税10％が含まれております。
・1室3名様以上でご利用の場合はエキストラベッドをご用意致します。

〜　HOTEL　CONCEPT　〜
地域の自然・文化・歴史を感じられる空間デザインの客室、
その土地の食材や生産者と深く向き合うことで実現する「そのまちらしさを感じられる料理」など
その土地やまちの流れを汲んだ商品やサービスを通じ、地域の奥深い魅力に触れる体験をお届けいたします。

新しい「すすきの」の文化に触れる自由な旅のワンシーンや
日常を離れた心おどるひととき、それぞれの用途に合わせた愉しみ、
そして地域とお客さまを繋ぐ拠点としてご利用ください。