翠門亭 宿泊プラン一覧

季節の恵みを生かした夕食に、滋味深い郷土料理の朝食
お食事時間も存分に楽しみたい方へおくる2食付プランです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　その日その時に一番美味しいお料理を食べていただきたい
　その想いで、ご夕食のお品書きは当日決まります
　築100年を誇る数寄屋の名邸に生まれた「翠門亭」で
　贅沢な時間をお過ごしください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ご夕食■
奈良の旬の食材を生かした和食コース
お品書きの詳細は当日決まります
その日しか味わえない特別なお食事をお楽しみください

時間：17:00〜21:00
場所：サロン、または、お部屋

■ご朝食■
メニュー一例
・旬野菜の昆布締め
・葛豆腐
・出汁巻き
・奈良の郷土料理である茶粥　など
※日によってメニューは変わる場合がございます

時間：7:30〜9:00
場所：サロン、または、お部屋

■お部屋■
室内はヴィンテージの家具が並ぶ、モダンで快適な空間
自然の温もり、季節の移ろい、歴史を感じながら
翠門亭にて1日1組限定の上質なおもてなしをご堪能ください
1階：キッチン、リビング、ダイニング
2階：ベッドルーム、バスルーム

ベッドルームには、キングサイズのベッドをご用意しております

生活スペースを2階に集約することで、1階にはお客様を招くこともでき、
まるで奈良に別邸があるかのようにお過ごしいただけます

●注意事項
・基本は2名様でのご利用ですが、3名様でのお泊まりをご希望の場合は、
　お布団をご用意いたします。お気軽にお問い合わせくださいませ

■アメニティ■
●バス
シャンプー/リンス/ボディソープ/タオル類/ハミガキセット/くし/ドライヤー
●リビング
エアコン/テレビ/DVD・Blu-rayプレイヤー/パジャマ/スリッパ/加湿器
●キッチン
冷蔵庫/お茶セット/湯沸かしポット/ミニバー

■アクセス■
・JR奈良駅よりバスで約15分
・近鉄奈良駅よりバスで約8分 破石町下車徒歩約1分
・JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅よりタクシーで約8分

■周辺情報■
・春日大社：徒歩約7分
・東大寺：徒歩約20分

奈良の伝統的な郷土料理 茶粥を味わう朝食付プランです
季節の移り変わりを感じる旬の野菜を用いた和朝食
心穏やかな朝の時間を、伝統的な和の味わいとともに

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　旬のお野菜と釜炊き白ごはん
　奈良の郷土食である茶粥を楽しめるご朝食
　都会の雑踏を忘れ、優雅な朝をお楽しみください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ご朝食■
メニュー一例
・旬野菜の昆布締め
・葛豆腐
・出汁巻き
・奈良の郷土料理である茶粥　など
※日によってメニューは変わる場合がございます

時間：7:30〜9:00
場所：サロン、または、お部屋

■お部屋■
室内はヴィンテージの家具がずらりと並び、モダンで快適な空間が広がります
自然の温もり、季節の移ろい、歴史を感じながら
翠門亭にて1日1組限定の上質なおもてなしをご堪能ください
1階：キッチン、リビング、ダイニング
2階：ベッドルーム、バスルーム

ベッドルームには、キングサイズのベッドをご用意しております
キッチンには、調理器具や食器などを取り揃えております

生活スペースを2階に集約することで、1階にはお客様を招くこともでき、
まるで奈良に別邸があるかのようにお過ごしいただけます

●注意事項
・基本は2名様でのご利用ですが、3名様でのお泊まりをご希望の場合は、
　お布団をご用意いたします。お気軽にお問い合わせくださいませ

■アメニティ■
●バス
シャンプー/リンス/ボディソープ/タオル/バスタオル/ボディタオル/
ハミガキセット/くし/シャワーキャップ/ドライヤー/カミソリ/コットン
●リビング
エアコン/テレビ/DVD・Blu-rayプレイヤー/ハンガー/パジャマ/
スリッパ/加湿器/金庫
●キッチン
冷蔵庫/お茶セット/湯沸かしポット/ミニバー

■アクセス■
・JR奈良駅よりバスで約15分
・近鉄奈良駅よりバスで約8分 破石町下車徒歩約1分
・JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅よりタクシーで約8分

■周辺情報■
・春日大社：徒歩約7分
・東大寺：徒歩約20分

奈良・高畑エリアに位置する1日1組限定のお宿
春日大社・東大寺も徒歩圏内の立地で、観光にも最適
時間を気にせずゆっくり過ごしたい方へおすすめです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　築100年を誇る数寄屋の名邸「翠門亭」
　自然の温もりや奈良の伝統を感じるこの地で
　日々の慌ただしさを忘れ、心ゆくまでリラックス
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■翠門亭■
歴史情緒溢れる春日山麓の高畑エリア
数寄屋大工・下嶋松之助が手掛けた数寄屋住宅を宿に仕立てました
室内はヴィンテージの家具がずらりと並び、モダンで快適な空間が広がります
自然の温もり、季節の移ろい、歴史を感じながら
翠門亭にて1日1組限定の上質なおもてなしをご堪能ください

■お部屋■
1階：キッチン、リビング、ダイニング
2階：ベッドルーム、バスルーム

ベッドルームには、キングサイズのベッドをご用意しております
キッチンには、調理器具や食器などを取り揃えております

生活スペースを2階に集約することで、1階にはお客様を招くこともでき、
まるで奈良に別邸があるかのようにお過ごしいただけます

＜注意事項＞
・基本は2名様でのご利用ですが、3名様でのお泊まりをご希望の場合は、
　お布団をご用意いたします。お気軽にお問い合わせくださいませ

■アメニティ■
●バス
シャンプー/リンス/ボディソープ/タオル/バスタオル/ボディタオル/
ハミガキセット/くし/シャワーキャップ/ドライヤー/カミソリ/コットン
●リビング
エアコン/テレビ/DVD・Blu-rayプレイヤー/ハンガー/パジャマ/
スリッパ/加湿器/金庫
●キッチン
冷蔵庫/お茶セット/湯沸かしポット/ミニバー

■アクセス■
【お車でお越しの方】
・木津IC出口より約20分
・宝来ランプ出口より約20分
・天理IC出口より約20分

【電車・バスでお越しの方】
・JR奈良駅よりバスで約15分
・近鉄奈良駅よりバスで約8分 破石町下車徒歩約1分
・JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅よりタクシーで約8分

■周辺情報■
・春日大社：徒歩約7分
・東大寺：徒歩約20分