飯坂温泉　公立学校共済組合飯坂保養所　あづま荘 宿泊プラン一覧

夏休みは家族で思い出作り！
「子どものための夏休みプラン」は、
家族みんなが楽しめる特典が盛りだくさん！

お子様向けの嬉しいプレゼントや、
美味しいお食事で素敵な夏の思い出をお作り下さい。

＼嬉しい特典／
・お子様に花火プレゼント
・ソフトドリンク1杯サービス （夕食時）
・宿泊全員にアイスバー1本プレゼント

◆夕食◆
季節の食材を使用した、家族みんなが楽しめるお食事をご用意。
お子様には「子供膳」または「キッズプレート」をご提供いたします。

◆朝食◆
朝から元気いっぱい！
栄養バランスの取れた和朝食をご用意いたします。

※朝夕共にお食事処でお召し上がりください。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜
※お食事会場の指定はできません、ご了承ください。

★夏は福島の観光にピッタリな季節★
暑い暑い福島の夏に涼しさ満点なスポットがおすすめ！

≪あぶくま洞≫
洞内の平均気温は14℃前後！
8，000万年というなが〜い歳月をかけて
自然が作りだした鍾乳洞は、夏真っ盛りでも涼しい！

≪浄土平ビジターセンター≫
標高1，600ｍ、吾妻連峰の自然や歴史などをジオラマやパネル写真なで
でわかりやすく紹介しています。
山頂からは火口が見られるほか、浄土平の全景を見ることができます。
※休業：冬 スカイライン閉鎖期間(11月中旬〜4月上旬)

他にも・・・大内宿、塔のへつり、尾瀬国立公園やフルーツ狩りなども！

福島の夏を楽しんだら、
夕暮れ、蝉しぐれが降り注ぐ和風庭園を眺めながら
ゆったり温泉に浸かり疲れを癒して下さい♪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆温泉◆
・大浴場（ジェット風呂、泡風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00
【サウナ利用時間】17：00〜21：00

※入湯税150円は別途頂戴頂戴いたします。
※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

＼　8/9〜16までの期間限定プラン♪　／

ご夕食に福島県産黒毛和牛陶板焼きをご提供
当館の料理長が地元の食材をふんだんに使用したお献立を考案！
福島の魅力を存分にお楽しみ頂けるグルメ宿泊プランです♪

久々に会う親戚や仲良しのお友達
みんなが集まるお盆休みを過ごしませんか？

お食事のあとは、夏のさわやかな和風庭園を眺めながらゆったり温泉に浸かり
日頃の疲れを癒して下さい。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆お食事◆
ご夕食は地場の食材を盛り込んだ和風会席膳に加え
特典として、福島県産黒毛和牛陶板焼きをご用意いたします。
調理長が考案するお料理をご堪能下さい！
※お子様は料理内容が異なり、陶板焼きが付きません。

また、朝食は「和食膳」をご提供します。

※お食事処でお召し上がり下さい。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜
◆温泉◆
泉質は単純泉。神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

※入湯税150円は別途頂戴頂戴いたします。

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
　飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・なし・ぶどうなど
「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

＼　8/9〜16までの期間限定プラン♪　／

当館の料理長が地元の食材をふんだんに使用したお献立を考案！
福島の魅力を存分にお楽しみ頂けるグルメ宿泊プランです♪

久々に会う親戚や仲良しのお友達
みんなが集まるお盆休みを過ごしませんか？

お食事のあとは、夏のさわやかな和風庭園を眺めながらゆったり温泉に浸かり
日頃の疲れを癒して下さい。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆お食事◆
ご夕食は地場の食材を盛り込んだ和風会席膳
調理長が考案するお料理をご堪能下さい！

また、朝食は「和食膳」をご提供します。

※お食事処でお召し上がり下さい。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜
◆温泉◆
泉質は単純泉。神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

※入湯税150円は別途頂戴頂戴いたします。

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
　飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・なし・ぶどうなど
「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

〜あづま荘は開所55周年記念企画！〜

◇◆≪福島を温泉×食事で味わう≫◆◇
スペシャルなプランをご用意いたしました♪♪

特典
・御夕食に料理長自慢の
　「福島県産和牛特上すき焼き」
　　　　　　　　　　　をご用意！
-------------------------------------
料理長が地元の食材を贅沢に使用したお献立を考案！

あづま荘の魅力を存分にお楽しみ頂ける特別プランです♪

さわやかな和風庭園を眺めながらゆったり温泉に浸かり
日頃の疲れを癒して下さい。

◆お食事◆
ご夕食は
　選りすぐりの旬の食材をふんだんに使った和風会席膳
　更に調理長自慢のすき焼きを追加！
　デザートは、手作りスイーツを♪

朝食は「和食膳」をご用意致します。
※お食事処でお召し上がりいただきます。
　夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜

◆温泉◆
肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。

泉質は弱アルカリ単純泉。神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

　・大浴場（ジェット風呂、泡風呂）
　・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
　ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00
【サウナ利用時間】17：00〜21：00

★うれしい温泉卓球★
卓球台を無料でご利用いただけます。

◆おすすめ観光◆
作曲家「古関裕而」
福島市に生まれ、多くの名曲を生み出しました。
古関裕而さんに纏わる歴史を展示→古関裕而記念館

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・りんごなど「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

※別途入湯税１５０円がかかります。
※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

■□【ふくしま満喫プラン1泊２食付】□■

★プラン特典★
・ご夕食に
　オススメ「福島県産お肉の三種盛り」をご用意！
・選べるワンドリンク付き！
　（グラスビール、日本酒、ワインなど）

飯坂特有の少し熱めの温泉に浸かり日頃の疲れを癒して下さい。
和風庭園を眺めながらゆったりロビーで寛ぐのもおススメです。

◆お食事◆
＜ご夕食＞
当荘自慢の和食膳に、あづま荘の「食」の魅力を存分にお楽しみ頂ける特別プランです♪
旬の素材を味わえる和風会席膳♪♪　
更に、ジューシーな福島県産のお肉をご堪能下さい。

〜お肉の3種盛合せ〜
・福島県産牛
・川俣シャモ
・麓山高原豚

和食にはやっぱり日本酒が◎
新酒鑑評会金賞酒蔵のお酒も併せていかがでしょう♪

＜ご朝食＞
「和食膳」をご用意致します。
飯坂名物の「ラジウム玉子（自家製）」をはじめ小鉢、サラダなど朝からお腹いっぱいお召し上がりください。

※朝夕共にお食事処でお召し上がりいただきます。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜
※お食事会場の指定はできません、ご了承ください。

◆温泉◆
ジェット風呂、サウナを併設した大浴場を完備。
天然岩から浴泉へと流れ落ちるやわらかな湯に身をゆだねる
至福の時をお楽しみください・・・

肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。
泉質は単純泉。
さらに、神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

★−うれしい温泉卓球−★
卓球台を無料でご利用いただけます。

※入湯税150円は別途頂戴いたします。
※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

■□【けやきプラン1泊２食付】□■

当館の料理長が地元の食材をふんだんに使用したお献立を考案！
福島の「食」の魅力を存分にお楽しみ頂ける1泊２食付プランです♪

◆お食事◆
ご夕食は地場の食材を盛り込んだ和風会席膳。
季節ならではのお食事をお楽しみください。

朝食は「和食膳」をご用意致します。

※お食事処でお召し上がり下さい。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜

◆温泉◆
ジェット風呂、サウナを併設した大浴場を完備。
天然岩から浴泉へと流れ落ちるやわらかな湯に身をゆだねる
至福の時をお楽しみください・・・

肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。
泉質は単純泉。
さらに、神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

★うれしい温泉卓球★
卓球台を無料でご利用いただけます。

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
　飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・りんごなど
「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

※入湯税150円は別途頂戴いたします。
※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

■□【やすらぎプラン1泊2食付き】□■

季節の食材を使用した料理長自慢の和食膳をご堪能下さい♪

◆お食事◆
ご夕食は地場の食材を盛り込んだ和風会席膳。
季節ならではのお食事をお楽しみください。

朝食は「和食膳」をご用意致します。

※お食事処でお召し上がり下さい。
夕食／18：00〜 、朝食／7：15〜

◆温泉◆
ジェット風呂、サウナを併設した大浴場を完備。
天然岩から浴泉へと流れ落ちるやわらかな湯に身をゆだねる
至福の時をお楽しみください・・・

肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。
泉質は単純泉。
さらに、神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

★うれしい温泉卓球★
卓球台を無料でご利用いただけます。

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
　飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・りんごなど
「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

※入湯税150円は別途頂戴いたします。
※18時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※当日の連絡先をお教えください。

≪夕食が付かないので、到着時間が遅くなる方へオススメ≫

周辺を観光してから宿へ行きたいというご旅行に最適！
チェックインは当日21時までＯＫ！
レジャー利用のお客様にもうれしい1泊朝食付プランです。

翌朝はスタンダードな【和食膳】をお食事処にてご提供します。

和風庭園を眺めながらゆっくりと温泉に浸かり
日頃の疲れを癒して下さい。

◆温泉◆
肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。
泉質は単純泉。
さらに、神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

◆朝食◆
スタンダードな【和食膳】をご提供いたします。
お食事処にてお召し上がりください。（お時間／7：15〜8：30）

◆周辺観光情報◆
*磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
*旧堀切邸／当館より徒歩15分
江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
*猪苗代湖／当館より車で1時間30分
*観光果樹園／季節により、もも・りんご・ぶどうなど
「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

◆ご案内◆
※20時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
※入湯税150円は別途頂戴いたします。

＼平日限定！1日の疲れを癒す温泉と朝食付き♪／
〜チェックインは当日21時までOK〜

★ここがおすすめ★
￣V￣￣￣￣￣￣￣
　・大浴場やサウナを完備した温泉をご利用いただけます。
　・夕食が付かないので、到着時間が遅くなる方にピッタリ！
　・朝食はお食事処にて和食膳をご提供。
　・東北道/飯坂IC、東北中央自動車道/大笹生ICから約10分！
　・無料駐車場も利用可能でアクセス便利。

◆温泉◆
肌に優しい成分が特徴です。お湯がやさしく古い角質を取り除き、
しっとりとなめらかな美肌をもたらします。
泉質は単純泉。
さらに、神経痛や関節痛、冷え性に効果があります。
飯坂特有のやや熱めの温泉で温まり下さい。

・大浴場（ジェット風呂）
・中浴場（泡風呂）をご用意しております。
ご利用時間／15：00〜24：00、5：00〜9：00

【サウナ利用時間】17：00〜21：00

◆朝食◆
スタンダードな【和食膳】をご提供いたします。
お食事処にてお召し上がりください。（お時間／7：15スタート）

◆お部屋設備◆
　和室は、清潔感のある心安らぐお部屋となっております。
　洋室は、明るくゆとりあるスペースのお部屋となっております。
　全室にウォシュレット付きトイレを完備しております。
　全室にてWi-Fi（PC・モバイル）接続が無料です。

◆周辺情報◆
　・コンビニ(セブンイレブン)／当館より徒歩2分

◆観光情報◆
　・磐梯吾妻スカイライン／当館より車で45分
　・旧堀切邸／当館より徒歩15分
　江戸時代からの豪農、豪商の旧堀切邸を改修した
　飯坂の新名所。気軽に使える足湯や手湯もあります。
　・猪苗代湖／当館より車で1時間30分
　・観光果樹園／季節により、さくらんぼ・もも・なし・ぶどうなど
　「くだもの王国ふくしま」でくだもの狩りをお楽しみいただけます。
　ご希望の方には、フロントにてご案内いたします。

◆ご案内◆
※20時以降ご到着の場合は、必ずご連絡をお願いいたします。