鈴　京都宮川筋　ｈｉｔｏｔｏｓｅ　穐　Ａｋｉ 宿泊プラン一覧

当プランは4連泊以上からお得にご宿泊頂ける特別プランです。

京都の伝統的な花街・宮川町に誕生した一棟貸しの町家
プライベートなサウナはご宿泊のお客様のみがご利用頂けるあなただけの空間
186平米・4名様までご宿泊頂けます

【アロマロウリュサウナ】
プライベートな施設内にサウナを完備
アロマロウリュサウナを思う存分・お好きなだけお楽しみ頂けます
※鈴オリジナルのアロマをご用意しておりますので希釈してご使用ください
※アロマ持ち込み不可
※10分に一回のオートロウリュボタンもあり

【水風呂にもなる露天風呂付き】
プライベートな露天風呂も完備
お湯を張る事も可能ですが冷水を注ぐと露天水風呂にする事も自由自在♪
露天横には業務用製氷機がありますのでお好みで氷を追加して冷え冷えの水風呂にも

【充実のドリンクはすべて無料】
冷蔵庫には各種ドリンク・ビールなどをご用意
サウナオリジナルドリンクの【オロポ】を作る事も出来ます！

【寝室は別々の2部屋】
ツインが2部屋あり　それぞれに独立したトイレ・シャワーブース完備なのでプライバシーも◎

【食事なしですが・・・】
京都生まれのデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセットや
「Botanic Coffee Kyoto」によるオリジナルのグラノーラをご用意しておりますので
お好きな時間にお召し上がり頂けます。
※もちろんコチラも無料

楽天トラベルガイドにご掲載頂きました
https://travel.rakuten.co.jp/mytrip/howto/rin-hitotose-aki-hotel-guide

■注意事項
・完全禁煙、喫煙が確認された場合は清掃費等の実費請求。
・駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

【OPEN１周年記念☆】
１周年記念期間限定キャンペーン！

□■京料理店「宮川町 わた亀」のご夕食付プラン■□

老舗京料理店「宮川町 わた亀」の先代より受け継ぎ、経験によりさらに研鑽を積んだ技と味を当施設内にてご提供させて頂く夕食付ご宿泊プランです。
確かな技術と繊細な感性、上品なお味を大切にした真の「京料理」をぜひお部屋にてお愉しみください。

調理人がお宿までお伺いしお料理を提供いたします。

※ご夕食の提供開始時間は18：00からとさせて頂きます。
※事前に調理人や仲居がお部屋内に立ち入る事をご了承頂きます。
※お時間になっても施設にお客様が戻られない場合は提供をお断りさせて頂く場合がございます。
※ご夕食をお召し上がりいただけなかった場合でも返金は致しかねますので、ご了承ください。

-おしながき-

前菜
椀盛
向付け
焚き物
強肴
お凌ぎ
酢肴
ご飯
水物
※メニュー／写真は一例です。

コース料理の最後に和菓子と抹茶の実演がございます。

※仕入れや季節により献立や食材、器は変わる事がございます。予めご了承ください。
※添い寝のお子様分は含まれておりません。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインは17時半までにお済ませください。
・食物アレルギーに関しては調理器具・器などの関係で完全に取り除く事は難しい事をご了承ください。
・可能な限り対応させて頂く為に予約時に不可食材を必ずお知らせください。
※アレルギーの種類・程度によっては対応をお断りさせて頂く場合がございます。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

□■早期180プラン■□

【プラン内容】
　早期割引でお得に泊まろう♪
　ご宿泊日より180日前のご予約が大変おススメです。

※当プランは夕食・朝食を含まない素泊まりのプランです。

【露天風呂・サウナ完備】
　客室には露天風呂、サウナ（フィンランドVETO社製のオートロウリュウ・ストーブ）を完備。
　
【ご宿泊者様限定特典のご案内】
■無料でお召し上がりいただける軽食・ドリンクをお部屋にご用意しております。

・京都で生まれたデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセット。
・ミニバー（ビール、ソフトドリンク、スナック菓子）
※各種ドリンクなどの種類は仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・客室での喫煙が確認された場合は清掃費等の実費をお支払い頂きます。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。


■受付時間は16時〜21時迄
町家までご案内いたします。
※チェックアウトはRinn Miyagawacho Grandeまでお越しください。

【予約に関するお問い合わせ】
TEL：075-754-8935
e-mail：miyagawacho_grande@rinn-kyomachi.com

□■□7連泊以上のおすすめプラン！□■□

　7連泊以上のご宿泊限定！
　長期滞在が大変お得なプランでございます。
　非日常の空間でゆっくり、のんびりとお過ごしください。

※当プランは朝食・夕食を含まない素泊りのご宿泊プランです。

【露天風呂・サウナ完備】
　客室には露天風呂、サウナ（フィンランドVETO社製のオートロウリュウ・ストーブ）を完備。
　
【ご宿泊者様限定特典のご案内】
■無料でお召し上がりいただける軽食・ドリンクをお部屋にご用意しております。

・京都で生まれたデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセット。
・ミニバー（ビール、ソフトドリンク、スナック菓子）
※各種ドリンクなどの種類は仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・客室での喫煙が確認された場合は清掃費等の実費をお支払い頂きます。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

■受付時間は16時〜21時迄
町家までご案内いたします。
※チェックアウトはRinn Miyagawacho Grandeまでお越しください。

【予約に関するお問い合わせ】
TEL：075-754-8935
e-mail：miyagawacho_grande@rinn-kyomachi.com

□■□5連泊プラン！□■□

　5連泊以上がお得！
　連泊旅行応援プランをご用意いたしました。
　1日ではまわりきれない観光地を連泊滞在でお楽しみ下さい。

※当プランは朝食・夕食を含まない素泊りのご宿泊プランです。

【露天風呂・サウナ完備】
　客室には露天風呂、サウナ（フィンランドVETO社製のオートロウリュウ・ストーブ）を完備。
　
【ご宿泊者様限定特典のご案内】
■無料でお召し上がりいただける軽食・ドリンクをお部屋にご用意しております。

・京都で生まれたデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセット。
・ミニバー（ビール、ソフトドリンク、スナック菓子）
※各種ドリンクなどの種類は仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・客室での喫煙が確認された場合は清掃費等の実費をお支払い頂きます。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。


■受付時間は16時〜21時迄
町家までご案内いたします。
※チェックアウトはRinn Miyagawacho Grandeまでお越しください。

【予約に関するお問い合わせ】
TEL：075-754-8935
e-mail：miyagawacho_grande@rinn-kyomachi.com

□■スタンダードプラン■□

　「鈴 京都宮川筋 hitotose 穐-Aki-」は2024年3月よりグランドオープンいたしました。

　玄関から1歩入ると重厚感のある大人な空間がお出迎え。
　是非、当館でワンランク上の上質なひと時をお過ごしくださいませ。　
　皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【露天風呂・サウナ完備】
　客室には露天風呂、サウナ（フィンランドVETO社製のオートロウリュウ・ストーブ）を完備。
　
【ご宿泊者様限定特典のご案内】
■無料でお召し上がりいただける軽食・ドリンクをお部屋にご用意しております。

・京都で生まれたデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセット。
・ミニバー（ビール、ソフトドリンク、スナック菓子）
※各種ドリンクなどの種類は仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

【プラン内容】
・ご宿泊はシンプルな素泊まりプランでございます。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・客室での喫煙が確認された場合は清掃費等の実費をお支払い頂きます。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

サウナーのみなさま必見！

京都の伝統的な花街・宮川町に誕生した一棟貸しの町家
プライベートなサウナはご宿泊のお客様のみがご利用頂けるあなただけの空間
186平米・4名様までご宿泊頂けます

【アロマロウリュサウナ】
プライベートな施設内にサウナを完備
アロマロウリュサウナを思う存分・お好きなだけお楽しみ頂けます
※鈴オリジナルのアロマをご用意しておりますので希釈してご使用ください
※アロマ持ち込み不可
※10分に一回のオートロウリュボタンもあり

【水風呂にもなる露天風呂付き】
プライベートな露天風呂も完備
お湯を張る事も可能ですが冷水を注ぐと露天水風呂にする事も自由自在♪
露天横には業務用製氷機がありますのでお好みで氷を追加して冷え冷えの水風呂にも

【充実のドリンクはすべて無料】
冷蔵庫には各種ドリンク・ビールなどをご用意
サウナオリジナルドリンクの【オロポ】を作る事も出来ます！

【寝室は別々の2部屋】
ツインが2部屋あり　それぞれに独立したトイレ・シャワーブース完備なのでプライバシーも◎

【食事なしですが・・・】
京都生まれのデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセットや
「Botanic Coffee Kyoto」によるオリジナルのグラノーラをご用意しておりますので
お好きな時間にお召し上がり頂けます。
※もちろんコチラも無料

楽天トラベルガイドにご掲載頂きました
https://travel.rakuten.co.jp/mytrip/howto/rin-hitotose-aki-hotel-guide

■注意事項
・完全禁煙、喫煙が確認された場合は清掃費等の実費請求。
・駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

□■京料理店「宮川町 わた亀」のご夕食付プラン■□

老舗京料理店「宮川町 わた亀」の先代より受け継ぎ、経験によりさらに研鑽を積んだ技と味を当施設内にてご提供させて頂く夕食付ご宿泊プランです。
確かな技術と繊細な感性、上品なお味を大切にした真の「京料理」をぜひお部屋にてお愉しみください。

調理人がお宿までお伺いしお料理を提供いたします。

※ご夕食の提供開始時間は18：00からとさせて頂きます。
※事前に調理人や仲居がお部屋内に立ち入る事をご了承頂きます。
※お時間になっても施設にお客様が戻られない場合は提供をお断りさせて頂く場合がございます。
※ご夕食をお召し上がりいただけなかった場合でも返金は致しかねますので、ご了承ください。

-おしながき-

前菜
椀盛
向付け
焚き物
強肴
お凌ぎ
酢肴
ご飯
水物
※メニュー／写真は一例です。

コース料理の最後に和菓子と抹茶の実演がございます。

※仕入れや季節により献立や食材、器は変わる事がございます。予めご了承ください。
※添い寝のお子様分は含まれておりません。

■注意事項
・当館は禁煙です。
・当館専用駐車場はございません。
・チェックインは17時半までにお済ませください。
・食物アレルギーに関しては調理器具・器などの関係で完全に取り除く事は難しい事をご了承ください。
・可能な限り対応させて頂く為に予約時に不可食材を必ずお知らせください。
※アレルギーの種類・程度によっては対応をお断りさせて頂く場合がございます。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。

[Please be sure to check before making a reservation]
This plan is exclusively for online advance card payments.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
A 100％ cancellation fee will be charged from the time you make your reservation.
No refunds will be given in the event of cancellation， no-show， or change in reservation details for any reason.
Please be sure to check the dates， number of people， and details before making a reservation.


Reception hours are from 4:00 p.m. to 9:00 p.m.

【ご予約前に必ずご確認ください】
当プランはご予約頂いた時点からキャンセル料が100％発生いたします。
いかなる事由によるキャンセル・不泊・予約内容変更の場合も払い戻しはいたしません。
日程・人数・内容を必ずお確かめのうえご予約ください。



■注意事項
当館は禁煙です。
当館専用駐車場はございません。
チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。
表示料金には宿泊税は含まれておりません。

□■□楽天スーパーSALE！□■□

　楽天トラベル限定、旅心くすぐるスーパーSALE開催中。
　京都を満喫する、特別なご宿泊プランをご用意しております。
　心に残るひとときを、この機会にぜひ。

・このプランは期間限定の特別プラン（素泊まり）です。

　玄関から1歩入ると重厚感のある大人な空間が広がります。
　是非、当館でワンランク上の上質なひと時をお過ごしくださいませ。　

【アロマロウリュサウナ】
プライベートな施設内にサウナを完備
アロマロウリュサウナを思う存分・お好きなだけお楽しみ頂けます
※鈴オリジナルのアロマをご用意しておりますので希釈してご使用ください
※アロマ持ち込み不可
※10分に一回のオートロウリュボタンもあり

【水風呂にもなる露天風呂付き】
プライベートな露天風呂も完備
お湯を張る事も可能ですが冷水を注ぐと露天水風呂にする事も自由自在♪
露天横には業務用製氷機がありますのでお好みで氷を追加して冷え冷えの水風呂にも

【充実のドリンクはすべて無料】
冷蔵庫には各種ドリンク・ビールなどをご用意
サウナオリジナルドリンクの【オロポ】を作る事も出来ます！

【寝室は別々の2部屋】
ツインが2部屋あり　それぞれに独立したトイレ・シャワーブース完備なのでプライバシーも◎

【食事なしですが・・・】
京都生まれのデニッシュ専門店「GRAND MARBLE」の人気デニッシュセットや
「Botanic Coffee Kyoto」によるオリジナルのグラノーラをご用意しておりますので
お好きな時間にお召し上がり頂けます。
※もちろんコチラも無料

楽天トラベルガイドにご掲載頂きました
https://travel.rakuten.co.jp/mytrip/howto/rin-hitotose-aki-hotel-guide

■注意事項
・完全禁煙、喫煙が確認された場合は清掃費等の実費請求。
・駐車場はございません。
・チェックインが21：00以降の場合は必ずご連絡ください。

■宿泊税を別途徴収させていただきます。
　表示料金には宿泊税は含まれておりません。