この客室からは静かで穏やかな田園地帯と美しい庭園の景色を眺めることができます。山からは日の出を楽しむことができます。 This room offers views of the quiet and peaceful countryside, and beautiful garden view as well. You can enjoy the sunrise from the mountain.
この客室はデュプレックスになっており、下の階がリビングルームとトイレ、上の階がベッドルームです。 This is Duplex : Living room and Toilet on the 1st floor and Bedroom on the 2nd floor.
ベッドルームには、布団が人数に応じて提供されます。 (ベッドなし) In the bedroom, futons are provided upon the number of guests.
当ホテルで最もデラックスなお部屋です。海、山、ホテル中央の庭園の景色を楽しめます。家族が一緒に滞在しながらもそれぞれ別々の空間で時間を過ごすこともできます。 This is the most deluxe room of the hotel. You can enjoy the ocean, mountain and the garden view from this room. The place is good for family/friends gathering for special anniversary.
ベッドルームには、布団が人数に応じて提供されます。 (ベッドなし) In the bedroom, futons are provided upon the number of guests.
海の景色とホテル中央の庭園の景色を楽しめます。 You can enjoy the ocean view and the garden view from this room.
1階にはリビングルームとトイレ、2階には寝室のある二階建ての構造となっており、家族が一緒に滞在しながらもそれぞれ別々の空間で時間を過ごすこともできます。 This room is Duplex : lower floor is for living room and toilet, upper floor is for bedroom, which make the place is good for family/friends gathering for special anniversary.
ベッドルームには、布団が人数に応じて提供されます。 (ベッドなし) In the bedroom, futons are provided upon the number of guests.
この部屋は、家族の集まりや学生のワークショップなど10人ほどのグループの集まりに適しています。 This room is suitable for gatherings of groups of up to 10+ people, such as family gatherings or student workshops.
ベッドルームには、布団が人数に応じて提供されます。 (ベッドなし) In the bedroom, futons are provided upon the number of guests.