ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　ＨＯＴＥＬＳ　＆　ＲＥＳＯＲＴＳ　賢島 宿泊プラン一覧

〜大地の力で生まれ変わる。秋のリトリート〜

夏の暑さで蓄積した疲れを手放し、心身を整える特別なスパ体験をご用意しました。
賢島の海洋水を使用したタラソプールで身体を温めた後、
CLAYDのクレイパックを取り入れたオイルトリートメントへ。
仕上げには、香りや心地よい余韻を静かに味わう“アフターリラクゼーションタイム”を。
深呼吸をしながら、心を休める贅沢なひとときをお楽しみください。

大切な方への贈り物や、ご自身へのご褒美にもおすすめのプランです。

＜秋SPAの施術内容＞
・賢島の海洋水のタラソプール［約15分］
・ボディオイルトリートメントと選べるクレイパック［約75分］
※カウンセリング時にお伺いさせていただきます。
　①施術箇所：背中
筋肉が強ばりやすい背中全体にクレイパックをすることで、「こわばり」や「慢性疲労」の緩和に期待ができます。普段ケアをしにくい背中周りの美肌目的や毛穴ケアにもおすすめ。
　②施術箇所：足裏
足裏のクレイパックは血行とリンパの流れが促進され、むくみが気になる方におすすめです。
・アフターリラクゼーションタイム
・CLAYDのセラムで脚の角質・乾燥ケア

＜プランの内容＞
・夕食　フランス料理フルコース
・朝食　洋食
・スパ　秋SPA　90分（所要時間120分）／1名様分
・CLAYD SPA お土産
豊富な天然ミネラルを含む全身用セラムで肌トラブルをケアし、潤いとツヤを与える「BODY TREATMENT SERUM」をプレゼント。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望の予約時間をご予約時にお知らせください。
　1）14：00〜 2）15：00〜 3）16：00〜
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜和と仏が紡ぐ、唯一無二の美食体験〜

THE HIRAMATSU HOTELS ＆ RESORTS 賢島では、料理長の探求心から生まれた「和のエッセンスを纏ったフランス料理」をお愉しみいただく新たなご宿泊プランをご用意いたしました。

フランス料理の真髄であるソースや火入れの技法をベースに、出汁や麹など日本の食文化を融合。
そこから生み出されたのは、「和と仏のエスプリ」が響き合う、ここでしか味わえないコースメニューです。

フランス料理が少し重たく感じる季節に、また和の風味を好まれる方に。軽やかさと奥行きのある味わいを、心ゆくまでご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　和と仏を融合したフランス料理のフルコース
・朝食　和食または洋食

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご朝食のご希望についてお知らせください。（検討中・和食・洋食）
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜賢島で過ごす贅沢リトリート〜

THE HIRAMATSU HOTELS ＆ RESRTS 賢島では、伊勢志摩の自然を感じ、豊富な食材に恵まれた食事、滞在するだけでも「リトリート（=心を休ませる）」ができる場所です。
おふたりだけでCLAYD SPAによるトリートメントメニュー「CLAYD RITUAL in Kashikojima」をスパ施設貸切でご利用いただけます。CLAYD SPAのおすすめはチェックイン前の時間のご予約。

CLAYD SPAのおすすめは、チェックイン前のお時間でのご予約。
トリートメントで心身を整えたあとは、心地よい余韻とともにホテルでのひとときをお過ごしください。
伊勢志摩の恵みをふんだんに取り入れたディナーが待つ、贅沢なリトリートの旅をぜひご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食フランス料理フルコース
・朝食洋朝食
・スパCLAYD RITUAL in Kashikojima　150分／所要時間180分
タラソプールでのフローティングメディテーション　
　　　　スチームハマムで全身クレイパック　
　　　　セラピストによるオイルトリートメント
（ボディ＆ヘッド／フェイシャル）
＜特典＞
・12：00／レイトチェックアウト
・CLAYDよりお土産
　TOOTH PASTE（歯磨き粉）とONETIME（入浴料）


＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望の予約時間をご予約時にお知らせください。
1）14：00〜 2）15：00〜 ３）16：00〜 4）翌朝12：00〜※チェックアウト後
④お子様の食事や寝具は付いていませんので、お子様がいらっしゃる場合には年齢とお食事・寝具の有無をお知らせください。
⑤その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜2人で時間を分け合い、至福のスパ体験ができる宿泊プラン〜

CLAYD SPAオリジナルのマッサージとタッチ、クレイセラピーにより、冷え、こわばり、ストレスなど、有害なものが溜まりがちな身体の循環を促し、本来のパーフェクトな身体の状態へと導いていきます。
海のパワーと、大地の力のクレイ、オールハンドのケアで、生まれ変わるような体験をご堪能ください。

＜プランの内容＞
　・夕食:フランス料理フルコース
・朝食:洋朝食
　・スパ体験：120分のスパを2人でシェア
　・CLAYDスペシャルアメニティをプレゼント（お部屋にご用意）

＜スパの内容＞
タラソプールを30分使用後、おふたり合わせて合計120分のスパをシェア
お1人あたり、最短30分からのメニューをお選び頂けます。
（お1人30分の場合、お連れ様は90分までの施術が可能です。）

1.賢島の海洋水の温水タラソプールで、芯からリフレッシュ（30分）
　・貸切でご案内　
　・水着は無料レンタル可能

2.ボディトリートメント＆クレイパック付（お2人あわせて120分）
　トリートメント120分の時間を2人で分け合い施術が可能です。
　例えば、同じ時間をゆったりとしたい方には2人とも60分同時施術がおすすめ。
　お客様のご要望に合わせたトリートメント時間をお選びください。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望の予約時間をご予約時にお知らせください。
　1）14：00〜 2）15：00〜 3）16：00〜 4）翌朝9：00〜
④お子様の食事や寝具は付いていませんので、お子様がいらっしゃる場合には年齢とお食事・寝具の有無をお知らせください。
⑤その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

◇伊勢志摩の恵みとフランスワイン◇

〜究極のマリアージュ〜
美しい自然を望むダイニングで、極上のフランス料理とともにプレミアムワインをペアリングで
お楽しみ頂く特別なプランを期間限定でご用意しました。
伊勢志摩の恵まれた自然の中で育まれた食材のほか、各地から届く高級食材を組み合わせたフランス料理にあわせるのは
ソムリエが厳選するフランスワインの数々。
グラスでの提供が難しかったプレミアムワインによるペアリングを実現した、究極のマリアージュをご用意します。

＜プランの内容＞・プレミアムワインペアリング（6種類）
・夕朝食付　
　ご夕食：レストランにてフランス料理のフルコース
　ご朝食：レストランにて洋朝食

ご夕食はプレミアムペアリングをよりお楽しみ頂ける特別メニューをご用意します。ご朝食はコース仕立ての洋朝食をご用意します。

【ペアリングの一例】
アミューズ　Champagne　Krug
冷前菜　Sauternes　Chateau d’Yquem
温前菜　Bourgogne Rouge　Mazis Chambertin
魚料理　Bourgogne Blanc　Chevalier Montrachet
肉料理　Bordeaux Rouge　Chateau Angelus
デザート　Digestif　「Cognac」
※上記内容は一例であり、当日の食材・料理内容等にあわせてご提案いたします。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

□英虞湾の絶景と最高の食材で紡ぐ美食□
〜14：00からのアーリーチェックイン特典付〜

大変好評頂いておりました「アフタヌーンティ付のプラン」が再登場！！
日頃の喧騒を忘れて、賢島のゆっくりとしたひとときを堪能頂けるプランです。
さらに今回はダージリンティの老舗「リーフルダージリンハウス」のオリジナルハーブティセットとシャンパン（ミニボトル）をお部屋にお届け。
ご夕食までのひととき、寛ぎの優雅なひとときをごゆっくりとお過ごしください。

＜プランの内容＞
・アーリーチェックイン14:00
・アフタヌーンティーセットとシャンパン（ミニボトル）をチェックイン後にお部屋へお届けします。　
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみ頂けるフランス料理をレストランでご用意します。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間です。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜ソムリエ厳選のワインと楽しむ伊勢志摩の恵み〜

日々のお料理との最高のマリアージュをお楽しみいただけるペアリング付プランです。
食材に恵まれた伊勢志摩だからこそ味わえる極上のフランス料理とともに当館のソムリエがお料理に合わせて厳選したワインをご堪能いただけます。

＜プランの内容＞
・ワインペアリング（5種類）
　日々のお料理に合せソムリエが厳選したワインを5種、お料理に合わせてご用意します。
・夕・朝食付
　伊勢海老の他、伊勢志摩周辺の厳選した山海の幸をフランス料理を個室でお楽しみください。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみいただけます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜大切な方と思い出に残るご滞在を、極上の料理と共に〜

人生に巡ってくる「記念日」は大切な人の労をねぎらい、感謝の気持ちを伝える日。
そんな特別な日のお祝いが記憶に残るひとときとなるよう、当館の美食とともに2つの特典をご用意する記念日プランです。

＜2つの特典＞
1．グラスシャンパン　お一人様1杯
2．アニバーサリーケーキ

ケーキはお客様のお好きなタイミングで、レストランまたはお部屋でご用意させて頂きます。
ご予約の際、ご要望をお聞かせください。
※花束をご要望の方は別途承ります。（料金：5，500円）

＜プランの内容＞
・グラスシャンパン（お一人様1杯）
・アニバーサリーケーキ
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみいただけるフランス料理をレストランでご用意します。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみいただけます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ケーキに添えるメッセージがございましたらご記入ください。
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜平日限定　2サム確約ゴルフプラン〜

伊勢志摩の美しい海と緑に囲まれた、開放感抜群のリゾートコース「近鉄賢島カンツリークラブ」でのゴルフをお楽しみ頂ける宿泊プランです。
THE HIRAMATSU HOTELS ＆ RESORTS 賢島からわずか数分にある近鉄賢島カンツリークラブは、名匠・上田治（うえだおさむ）氏の晩年の設計で、伊勢志摩国立公園の美しい海と横山の緑に囲まれた景勝
の地にリアス式の海岸線を巧みに取り入れて設計されたリゾートコースです。
賢島のおだやかな気候と心地よい風の中、爽快なプレーをお楽しみください。

【プランの内容】
・ゴルフ1プレー付＜平日限定＞2サム確約、セルフプレー・昼食・諸経費込み
・夕朝食付

【ゴルフについて】
＜ご予約＞
※ご予約完了時点では、ゴルフのご予約は確定しておりません。
当館にてゴルフ場の予約状況の確認後、お客様へご連絡を差し上げます。
※平日限定のプランにつき、金曜日ご宿泊の場合、当日のプレイのみご予約を承ります。
土曜日のプレイはプラン対象外となります。
＜料金＞
ご予約人数様分の1プレイ18ホール料金が含まれています。（セルフプレー・昼食・諸経費）
キャディフィは含まれておりません、ご希望の際には別途料金にて承ります。
キャディフィ：お一人様7，700円
※上記料金以外の追加はゴルフ場にてご精算をお願いします。


＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望のお日にち（宿泊日当日又は翌日）とご希望のお時間をお伺い致します。（翌日は9：30以降）
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。


＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜伊勢志摩の恵みを存分にお楽しみいただける「スタンダードディナー」付プラン〜

日本書紀に「うまし国」と記され、古くから豊かな自然に恵まれる伊勢志摩。
この地だからこそ味わえる海、山の恵みを存分にお楽しみ頂けるスタンダードプランです。

料理長は、東京やパリの「レストランひらまつ」で経験を積んだ今村将人。
地産地消を基本に各地から仕入れたその日最高の食材を、フランス料理の枠に捉われない自由な発想でご用意致します。

＜プランの内容＞
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみ頂けるフランス料理をレストランでご用意します。
　
〜メニューの一例〜
アミューズ： 黒鮑　茄子　三杯酢
前菜：ロワイヤル　酢橘　鰹出汁
魚料理：志摩産・海の幸　
肉料理：松阪牛　山椒　季節の彩り
特別な一皿：伊勢海老の炭火焼　アメリケーヌソース
アヴァンデセール：洋梨のコンポート
デセール：ビスキュイマロン　　
※当日の仕入れ状況、時季により内容が異なる場合がございます。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。


＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。