ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　ＨＯＴＥＬＳ　＆　ＲＥＳＯＲＴＳ　賢島 宿泊プラン一覧

◇楽天スーパーSALE◇

〜伊勢志摩の恵みを存分に楽しむ〜

日本書紀に「うまし国」と記され、古くから豊かな自然に恵まれる伊勢志摩。
この地だからこそ味わえる海、山の恵みを存分にお楽しみ頂けるスタンダードプランです。

地産地消を基本に各地から仕入れたその日最高の食材を、フランス料理の枠に捉われない自由な発想でご用意致します。

＜プランの内容＞
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみ頂けるフランス料理をレストランでご用意します。
　
夕食：伊勢志摩の食材を楽しむスタンダードディナー
〜メニューの一例〜
アミューズ： 黒鮑　茄子　三杯酢
前菜：ロワイヤル　酢橘　鰹出汁
魚料理：志摩産・海の幸　
肉料理：松阪牛 山椒　季節の彩り
特別な一皿：伊勢海老の炭火焼　アメリケーヌソース
アヴァンデセール：洋梨のコンポート
デセール：ビスキュイマロン　　
※当日の仕入れ状況、時季により内容が異なる場合がございます。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③お子様の食事や寝具は付いていませんので、お子様がいらっしゃる場合には年齢とお食事・寝具の有無をお知らせください。
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。


＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜心と身体を解きほぐす非日常なひとときを〜

「THE HIRAMATSU HOTELS ＆ RESORTS 賢島」では、伊勢志摩の自然を感じ、豊富な食材を味わい、滞在するだけでも「リトリート（=心を休ませる）」が叶います。

更に当プランでは、神聖な伊勢志摩・賢島の海水を使ったプライベートタラソプールと、アメリカの大自然が生んだCLAYD SPAのクレイセラピーによる、ここでしか味わえない特別なリラクゼーション体験をご用意いたしました。

トリートメントに癒され、客室でゆったりと過ごし、夜はお待ちかねのディナーへ。
大切な方との記念日やご自身へのご褒美旅行に、心ほどける贅沢なリトリートのひとときをご堪能ください。
※早めにご来館いただき、チェックイン前のトリートメントも承ります。

＜プランの内容＞
・夕食　フランス料理フルコース（ボトルシャンパン付）
・朝食　洋朝食
・スパ　「CLAYD RITUAL in Kashikojima」150分／所要時間180分
　　　　タラソプールでのフローティングメディテーション
　　　　スチームハマムで全身クレイパック
　　　　セラピストによるオイルトリートメント
※追加のご利用は、現地にて追加料金（お一人様58，300円）にて承ります。
※追加ご利用分については、お土産が付きませんので予めご了承ください。

＜特典＞
・12：00／レイトチェックアウト
・CLAYDよりお土産
　TOOTH PASTE（歯磨き粉）とONETIME（入浴料）

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望の予約時間をご予約時にお知らせください。
1）14：00〜 2）16：00〜 3）翌朝10：00〜
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
ご希望の場合には、2日前までにお申し付けください。

〜春のはじまりに、からだとお肌をリセット〜

新陳代謝が高まる春は、デトックスに最適な季節。
「春SPA」では、冬の間に溜まったものをやさしく手放し、心と身体をほどきながら、新しい季節へとのびやかに整えていきます。

トリートメントは、ボディに加え、ゆらぎやすい春の肌をいたわるフェイシャルを組み合わせたトータルケア。全身がほどけるような深いリラクゼーションへと導くスパ体験を賢島でご堪能ください。

＜春SPAの施術内容＞　［約90分］
・豊富な天然ミネラルを有するCLAYDのクレイパック（背中）
・オーガニックオイルをボディに馴染ませ、オールハンドで全身トリートメント
・仕上げにドライヘッドマッサージ
＜施術箇所＞
・うつぶせ：脚〜背中
・仰向け：顔、デコルテ（クレンジング、オイルトリートメント）、ドライヘッドマッサージ

＜プランの内容＞
・夕食　フランス料理のフルコース
・朝食　洋朝食
・CLAYD SPAのトリートメント1名様分
・CLAYD製品のお土産〜トラベルセット4点〜
　天然クレイ100％の入浴料「ONETIME」
　CLAYD SOAP Damask Rose S（ソープ）
　TOOTH PASTE（歯みがき粉）
　CLAYD オリジナルトートバック
※追加のご利用は、現地にて追加料金（お一人様36，300円）にて承ります。
※追加ご利用分については、お土産が付きませんので予めご了承ください。

＜CLAYD SPAについて＞
ご希望の時間をお知らせください。
1）14：00〜 2）16：00〜 3）翌朝10：00〜

＜アクセス＞
・車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
・電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

※送迎について
賢島駅からの送迎を承ります。（送迎対応時間 14:00〜17:00）
ご利用の場合は、前日までにお申し付け下さい。

〜上質な温もりに包まれる、冬だけのリトリート〜

冬の寒さでこわばるお身体へしっかりアプローチをかける「冬SPA」。
ホットストーンによるトリートメントで、身体の深部から温め、血流を整えながら透明感と潤いに満ちた肌へと導きます。深いリラクゼーション効果が期待できるスパ体験を、冬の賢島で心ゆくまでご堪能ください。

＜冬SPAの施術内容＞　
◆ホットストーンボディ［約90分］
・豊富な天然ミネラルを有するCLAYDのクレイパック（背中）
・オーガニックオイルをボディに馴染ませ、ホットストーンとオールハンドで全身トリートメント
・仕上げにドライヘッドマッサージ
◆施術箇所
・うつぶせ：脚〜背中
・仰向け：デコルテ・肩まわり オイルトリートメント、ドライヘッドマッサージ

＜プランの内容＞ ・夕食　フランス料理のフルコース
・朝食　洋朝食
・CLAYD SPAのトリートメント1名様分
・CLAYD製品のお土産
　天然クレイ100％の入浴料「CLAYD WEEKBOOK」※1週間分
　CLAYD オリジナルトートバック
※追加のご利用は、現地にて追加料金（お一人様36，300円）にて承ります。
※追加ご利用分については、お土産が付きませんので予めご了承ください。

＜CLAYD SPAのご予約時間について＞
ご希望の時間をお知らせください。
1）14：00〜 2）16：30〜 ３）翌朝10：00〜
※上記時間以外でご希望の場合には、店舗までお問い合わせください。

＜アクセス＞
・車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
・電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

※送迎について
賢島駅からの送迎を承ります。（送迎対応時間 14:00〜17:00）
ご利用の場合は、前日までにお申し付け下さい。
タクシーの手配になる場合もございますので、予めご了承ください。

〜和と仏が紡ぐ、唯一無二の美食体験〜

THE HIRAMATSU HOTELS ＆ RESORTS 賢島では、料理長の探求心から生まれた「和のエッセンスを纏ったフランス料理」をお愉しみいただく新たなご宿泊プランをご用意いたしました。

フランス料理の真髄であるソースや火入れの技法をベースに、出汁や麹など日本の食文化を融合。
そこから生み出されたのは、「和と仏のエスプリ」が響き合う、ここでしか味わえないコースメニューです。

フランス料理が少し重たく感じる季節に、また和の風味を好まれる方に。軽やかさと奥行きのある味わいを、心ゆくまでご堪能ください。

＜プランの内容＞
・夕食　和と仏を融合したフランス料理のフルコース
・朝食　和食または洋食

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご朝食のご希望についてお知らせください。（検討中・和食・洋食）
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜伊勢志摩の恵みを存分にお楽しみいただける「スタンダードディナー」付プラン〜

日本書紀に「うまし国」と記され、古くから豊かな自然に恵まれる伊勢志摩。
この地だからこそ味わえる海、山の恵みを存分にお楽しみ頂けるスタンダードプランです。

料理長は、東京やパリの「レストランひらまつ」で経験を積んだ今村将人。
地産地消を基本に各地から仕入れたその日最高の食材を、フランス料理の枠に捉われない自由な発想でご用意致します。

＜プランの内容＞
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみ頂けるフランス料理をレストランでご用意します。
　
〜メニューの一例〜
アミューズ： 黒鮑　茄子　三杯酢
前菜：ロワイヤル　酢橘　鰹出汁
魚料理：志摩産・海の幸　
肉料理：松阪牛　山椒　季節の彩り
特別な一皿：伊勢海老の炭火焼　アメリケーヌソース
アヴァンデセール：洋梨のコンポート
デセール：ビスキュイマロン　　
※当日の仕入れ状況、時季により内容が異なる場合がございます。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。


＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜2人で時間を分け合い、至福のスパ体験ができる宿泊プラン〜

CLAYD SPAオリジナルのマッサージとタッチ、クレイセラピーにより、冷え、こわばり、ストレスなど、有害なものが溜まりがちな身体の循環を促し、本来のパーフェクトな身体の状態へと導いていきます。
海のパワーと、大地の力のクレイ、オールハンドのケアで、生まれ変わるような体験をご堪能ください。

＜プランの内容＞
　・夕食:フランス料理フルコース
・朝食:洋朝食
　・スパ体験：120分のスパを2人でシェア
　・CLAYDスペシャルアメニティをプレゼント（お部屋にご用意）

＜スパの内容＞
タラソプールを30分使用後、おふたり合わせて合計120分のスパをシェア
お1人あたり、最短30分からのメニューをお選び頂けます。
（お1人30分の場合、お連れ様は90分までの施術が可能です。）

1.賢島の海洋水の温水タラソプールで、芯からリフレッシュ（30分）
　・貸切でご案内　
　・水着は無料レンタル可能

2.ボディトリートメント＆クレイパック付（お2人あわせて120分）
　トリートメント120分の時間を2人で分け合い施術が可能です。
　例えば、同じ時間をゆったりとしたい方には2人とも60分同時施術がおすすめ。
　お客様のご要望に合わせたトリートメント時間をお選びください。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ご希望の予約時間をご予約時にお知らせください。
　1）14：00〜 2）16：00〜 3）翌朝10：00〜
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

◇伊勢志摩の恵みとフランスワイン◇

〜究極のマリアージュ〜
美しい自然を望むダイニングで、極上のフランス料理とともにプレミアムワインをペアリングで
お楽しみ頂く特別なプランを期間限定でご用意しました。
伊勢志摩の恵まれた自然の中で育まれた食材のほか、各地から届く高級食材を組み合わせたフランス料理にあわせるのは
ソムリエが厳選するフランスワインの数々。
グラスでの提供が難しかったプレミアムワインによるペアリングを実現した、究極のマリアージュをご用意します。

＜プランの内容＞・プレミアムワインペアリング（6種類）
・夕朝食付　
　ご夕食：レストランにてフランス料理のフルコース
　ご朝食：レストランにて洋朝食

ご夕食はプレミアムペアリングをよりお楽しみ頂ける特別メニューをご用意します。ご朝食はコース仕立ての洋朝食をご用意します。

【ペアリングの一例】
アミューズ　Champagne　Krug
冷前菜　Sauternes　Chateau d’Yquem
温前菜　Bourgogne Rouge　Mazis Chambertin
魚料理　Bourgogne Blanc　Chevalier Montrachet
肉料理　Bordeaux Rouge　Chateau Angelus
デザート　Digestif　「Cognac」
※上記内容は一例であり、当日の食材・料理内容等にあわせてご提案いたします。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で—近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

〜唯一無二のシャンパーニュで彩る心華やぐひととき〜

人生の巡りくる「記念日」は、大切な人の労をねぎらい、感謝の気持ちを伝える日。
特別な一日がさらに輝くよう、当館の美食とともに洗練されたひとときをお届けいたします。

＜プランの内容＞
・シャンパーニュ「サロン」（1室につき1本）
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみいただけるフランス料理をレストランでご用意します。

＜プラン特典＞
・アニバーサリーケーキ

〜シャンパーニュ「サロン」について〜
良年にのみ最上質のシャルドネの一番絞りの果汁だけを使用して、
たった一銘柄のシャンパーニュのみをリリースするという類稀な独特の哲学を貫く孤高のシャンパーニュ・メゾンといわれています。

【レストランのご案内】
夕食：17：30〜19：30（L.O.）
朝食：8：00〜9：30（L.O.）
※プランにはお食事中のお飲物は含まれておりません。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間とされています。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③ケーキに添えるメッセージがございましたらご記入ください。
④その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で - 伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で - 近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。

□英虞湾の絶景と最高の食材で紡ぐ美食□
〜14：00からのアーリーチェックイン特典付〜

大変好評頂いておりました「アフタヌーンティ付のプラン」が再登場！！
日頃の喧騒を忘れて、賢島のゆっくりとしたひとときを堪能頂けるプランです。
さらに今回はダージリンティの老舗「リーフルダージリンハウス」のオリジナルハーブティセットとシャンパン（ミニボトル）をお部屋にお届け。
ご夕食までのひととき、寛ぎの優雅なひとときをごゆっくりとお過ごしください。

＜プランの内容＞
・アーリーチェックイン14:00
・アフタヌーンティーセットとシャンパン（ミニボトル）をチェックイン後にお部屋へお届けします。　
・夕朝食付　
　伊勢志摩の恵まれた山海の幸を存分にお楽しみ頂けるフランス料理をレストランでご用意します。

＜伊勢海老について＞
・伊勢海老は、5月から9月が禁漁期間です。
　このため、伊勢海老については10月から4月頃までお楽しみ頂けます。
・伊勢海老の禁漁期間中は旬を迎える鮑ををご用意致します。

＜備考欄＞にて、次の質問にお答えくださいませ。
①ご予約確認のお電話をさせていただく場合がございます。
②食材アレルギーをお持ちの方は、人数と内容をお知らせください。
③その他、ご要望等ございましたらお知らせください。

＜アクセス＞
車で−伊勢自動車道「伊勢西IC」から40分
電車で−近鉄名古屋から近鉄特急利用（約130分）賢島駅下車 車で約10分

＜送迎について＞
賢島駅からのお迎えを承ります。
お時間：14時〜17時のご到着に対応
ご予約：2日前までにお申し付けください。