温湯温泉佐藤旅館 宿泊プラン一覧

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！ ！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！

【選べるお料理】
「宮城くりはら大満喫御膳」
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋　④イワナのしゃぶしゃぶ
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①押し鮨　②漬け丼　③チラシ寿司　④白米　⑤イワナの釜めし

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容たします。は、お電話またはメールにてお問い合わせください

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

当館は、清流・迫川のせせらぎがすぐそばに流れる静かな宿。
栗駒山麓からながれる風の清涼感、旅館のすぐ横を流れる狭川清流のせせらぎは涼を感じさせてくれます。客室には冷房、冷蔵庫完備。夜はクーラーいらずの涼しさです♪
都会の酷暑を離れ、涼風と川のせせらぎに癒される時間をお過ごしください。

このプラン限定の特典：
・ご夕食には、栗原産の夏野菜と湧水育ちのイワナを使用した“くりはらイワナ夏の涼味御膳”
・夕食後のデザートには、名水で仕立てた「湧水かき氷」で涼を味わう

「くりはらイワナ夏の涼味御膳」
前菜：湧水育ちのイワナのカルパッチョ
スープ：かぼちゃの冷製スープ
メイン：栗原産 夏野菜のグリルとイワナオリーブがけ
お食事：炙りイワナ〆ラーメンまたはイワナ茶漬け
甘味：栗駒山麓湧水かき氷


栗原市は、イワナ養殖発祥の地。
山の湧水で大切に育てたイワナは、臭みがなく、すっきりとした味わいが特徴。
お造りでも楽しめるほどの鮮度と品質は、訪れた人を驚かせます。

★朝食を贅沢に！《イワナ朝食》にランクアップ★
お一人様＋1，200円で、特別な朝ごはんに。
内容：イワナの塩焼き／イワナのお造り／手焼き笹かまぼこ（要事前予約）
オプションでお選びいただくか、当日チェックイン時もお申し込みできます。

★ゆっくり、気兼ねなく。お部屋食に変更可★
お一人様＋3，000円で、ご夕食をお部屋でお楽しみいただけます。
オプションでお選びいただくか、当日チェックイン時もお申し込みできます。
ただし、1日1組限定のためお早めにお申込みください。

★旅の締めに《イワナの骨酒》3，300円★
じっくり炙ったイワナを、日本酒に。
渓流の香りがふわりと立ち、出汁の旨みが酒に沁みる一杯。
夕食時またはお部屋でお楽しみいただけます。

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※夏季（7月20日〜9月30日ご宿泊）は、１部屋200円（税込）／１泊にて冷房費をご負担頂いております。
※別途入湯税150円/人・宿泊税300円/人を現金にてお支払いください
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。

夕食も朝食も、栗原の食材と栗原名物イワナ料理を堪能できる贅沢な大満足グルメプランです!!

夕食「くりはら洋風会席御膳」
【お品書き】
・季節のサラダ
・かぼちゃのポタージュ
・いわなのカルパッチョ
・いわなの香草焼き
・森のピザ
・そばはっとのグラタン
・漢方牛の陶板焼き、季節の野菜を添えて
・スイーツ〜栗原の彩り〜
※ライス、パンが付きます。

朝食　名物イワナ三昧「イワナ朝食」
イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこ付！

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてお申込みください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
-------------------------------------------------------------------------------------------
夕食も朝食も、栗原の食材と栗原名物イワナ料理を堪能できる贅沢な大満足グルメプランです!!

夕食「くりはら洋風会席御膳」
【お品書き】
・季節のサラダ
・かぼちゃのポタージュ
・いわなのカルパッチョ
・いわなの香草焼き
・森のピザ
・そばはっとのグラタン
・漢方牛の陶板焼き、季節の野菜を添えて
・スイーツ〜栗原の彩り〜
※ライス、パンが付きます。

朝食　名物イワナ三昧「イワナ朝食」
イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこ付！

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてお申込みください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
-------------------------------------------------------------------------------------------
１泊２食付きプラン　お得なプラン
小食の方に！お得にご宿泊したい方に！自慢の温泉をゆったりお楽しみください。熱々イワナの塩串焼き付き

★お食事★イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司（2實）に変更できます！！お電話にてご予約ください。

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

１泊２食付きプラン　
（選べる焼き物・選べる鍋料理・選べるイワナ料理・イワナの塩串焼など10大グルメ膳）

★お食事★イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
！大好評！3種類の料理（鍋料理／イワナ料理（ご飯もの）／焼き物）が選べます！

メニュー「宮城くりはら大満喫御膳」
【選べるお料理】
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③イワナのしゃぶしゃぶ
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①押し鮨　②漬け丼　③白米　④イワナの釜めし

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容たします。は、お電話またはメールにてお問い合わせください

今年の夏は、自然豊かな温泉宿で思い出づくりしませんか？

ファミリーにぴったりの「夏休みファミリープラン」が登場！
1グループにつき、花火1セットプレゼント！
旅館の中庭で夜空を見ながらの花火。バケツご用意します。

こども料金は、通常小学生までですが、
本プランについては中学生までは食事を「お子様御膳」にした場合、子供料金の適用となります！

【お食事】
◆夕食
大人「くりはらイワナ夏の涼味御膳」
前菜：湧水育ちのイワナのカルパッチョ
スープ：かぼちゃの冷製スープ
メイン：栗原産 夏野菜のグリルとイワナオリーブがけまたは仙台名物牛タン
お食事：イワナラーメンまたはイワナ茶漬けまたは白米
甘味：栗駒山麓湧水かき氷
子供「お子様御膳」→ハンバーグなどお子様が好きなメニューを詰め込みました！

◆朝食
地元の食材を使用した和定食

自然の中でのびのび遊び、美味しいご飯と温泉でリフレッシュできる、家族の夏にぴったりの特別プランです！

★こんな方におすすめ★
・自然体験を楽しみたいお子さま連れのご家族
・夏休みの思い出づくりをしたい方
・都会ではできない体験をしたい方

宿泊プランは、前日23時59分まで予約可能です。

▼お風呂の時間について▼
【夜】チェックイン後〜23時まで利用可能
【朝】6時〜（男女入れ替え）
温泉は、赤ちゃんも一緒にご利用いただけます♪
（おむつはお持ち帰りのご協力お願いいたします）

▼お食事について▼
18時〜20時の間、30分刻みでご選択いただけます。
チェックイン時に確認します。

▼以下、旅館でご用意しておりませんが、持ってきていただくことを推奨しております▼
・虫除けスプレー
・お子様用パジャマ
・長袖長ズボン
・日除け防止


※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※夏季（7月20日〜9月30日ご宿泊）は、１部屋200円（税込）／１泊にて冷房費をご負担頂いております。
※別途入湯税150円/人・宿泊税300円/人を現金にてお支払いください
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。

栗原市民バスを利用してお得に宿泊！！
●旅館専用往復送迎は「道の駅・自然薯の館」からとなりますので、くりこま高原駅からは、栗原市民バスをご利用下さい。※栗原市民バスの運賃（200円/片道）はプランに含まれていません。バス乗車時に現金にてお支払いください。

【時刻表】は画像「栗原市民バスでのアクセス方法」にてご確認お願い致します。

※追加料金（オプション）にて、レイトチェックアウト(別途2，000円(税込))をご予約頂くと、12時までの客室利用が可能になり、なんと最大２３時間の滞在が可能になります！！

●朝食●　和食膳
●夕食●お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司(2實)に変更できます！！


※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。（現地にてお支払い）

栗原市民バスを利用してお得に宿泊！！
●旅館専用往復送迎は「道の駅・自然薯の館」からとなりますので、くりこま高原駅からは、栗原市民バスをご利用下さい。※栗原市民バスの運賃（200円/片道）はプランに含まれていません。バス乗車時に現金にてお支払いください。

【時刻表】は画像「栗原市民バスでのアクセス方法」にてご確認お願い致します。

※追加料金（オプション）にて、レイトチェックアウト(別途2，000円(税込))をご予約頂くと、12時までの客室利用が可能になり、なんと最大２３時間の滞在が可能になります！！

●朝食●　和食膳
●夕食●イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！
「宮城くりはら大満喫御膳」
【選べるお料理】
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①イワナの押し寿司　②イワナの漬け丼　③イワナのチラシ寿司　④白米　⑤イワナの釜めし

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。（現地にてお支払い）