温湯温泉佐藤旅館 宿泊プラン一覧

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！ ！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！

【選べるお料理】
「宮城くりはら大満喫御膳」
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋　④イワナのしゃぶしゃぶ
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①押し鮨　②漬け丼　③チラシ寿司　④白米　⑤イワナの釜めし

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容たします。は、お電話またはメールにてお問い合わせください

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

夕食も朝食も、栗原の食材と栗原名物イワナ料理を堪能できる贅沢な大満足グルメプランです!!

夕食「くりはら洋風会席御膳」
【お品書き】
・季節のサラダ
・かぼちゃのポタージュ
・いわなのカルパッチョ
・いわなの香草焼き
・森のピザ
・そばはっとのグラタン
・漢方牛の陶板焼き、季節の野菜を添えて
・スイーツ〜栗原の彩り〜
※ライス、パンが付きます。

朝食　名物イワナ三昧「イワナ朝食」
イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこ付！

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてお申込みください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
-------------------------------------------------------------------------------------------
夕食も朝食も、栗原の食材と栗原名物イワナ料理を堪能できる贅沢な大満足グルメプランです!!

夕食「くりはら洋風会席御膳」
【お品書き】
・季節のサラダ
・かぼちゃのポタージュ
・いわなのカルパッチョ
・いわなの香草焼き
・森のピザ
・そばはっとのグラタン
・漢方牛の陶板焼き、季節の野菜を添えて
・スイーツ〜栗原の彩り〜
※ライス、パンが付きます。

朝食　名物イワナ三昧「イワナ朝食」
イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこ付！

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてお申込みください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
-------------------------------------------------------------------------------------------
１泊２食付きプラン　お得なプラン
小食の方に！お得にご宿泊したい方に！自慢の温泉をゆったりお楽しみください。熱々イワナの塩串焼き付き

★お食事★イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司（2實）に変更できます！！お電話にてご予約ください。

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

【栗原市宿泊支援ご利用プラン】
ご宿泊料金の２分の1、上限5，000円を割引！！
※宿泊代表者が栗原市在住又は栗原市勤務のお客様が本プランをご利用いただけます。
チェックイン時に現住所が分かる書類をご提示いただきます。ご提示いただけない場合は割引が適用出来ず、正規の料金を頂戴致します。
※現地にての証明書類提示後に割引適用になりますので、ご予約時は割引前の値段になります。（現地決済のみのお支払いになります。）
※カレンダー内の料金は割引前の金額になります。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

１泊２食付きプラン　
（選べる焼き物・選べる鍋料理・選べるイワナ料理・イワナの塩串焼など10大グルメ膳）

★お食事★イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
！大好評！3種類の料理（鍋料理／イワナ料理（ご飯もの）／焼き物）が選べます！

メニュー「宮城くりはら大満喫御膳」
【選べるお料理】
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③イワナのしゃぶしゃぶ
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①押し鮨　②漬け丼　③白米　④イワナの釜めし

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（10/1〜3/31ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。現地にてお支払い頂きます。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容たします。は、お電話またはメールにてお問い合わせください

佐藤旅館本館から徒歩約３分の素泊まり専門の宿「花山泊(かざんぱく)」です。
【お風呂(温泉・源泉かけ流し)】
＊徒歩約3分の「温湯温泉佐藤旅館本館」大浴場へ、チェックインからチェックアウトまで、何度でもご入浴頂けます。（ご入浴可能時間：15：00〜23：00・翌6：00〜10：00）
【お食事（ご夕食・ご朝食）】
お食事はプランにははいっておりませんので、追加料金にてご用意可能です。
例）夕食1，000円〜・朝食1，000円〜・弁当ーおにぎり弁当550円、幕の内弁当880円等
※「選べる夕食」(1，260円）もご準備できます！①日替わり定食②イワナの塩焼き定食③もつ煮込み定食
＊お食事処は佐藤旅館本館宴会場になります。
＊お食事の事前ご注文は、お電話にてご予約頂くか、宿への要望にご記入ください。
＊ご夕食・ご朝食のご予約は前日までおご連絡ください。

お手軽に温泉宿泊はいかがでしょうか。ビジネスでのご利用も大歓迎です。
6，000円以下のお部屋になりますので、宿泊税はかかりません！

※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。
※夏季（7/20〜9/30ご宿泊）は、１部屋200円（税込）／１泊にて冷房費をご負担頂いております。
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋550円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。

＊お部屋ご案内＊
・設備＝ベット1台（追加ベット１台設置可能）、TV，エアコン，free wifi，コインランドリー（300円/回）
・トイレ、洗面所は共有になります。
※寝間着のご用意はございません。
※お部屋に冷蔵庫・電気ポットのご用意はございません。
※無料送迎の対象外となります。

栗原市民バスを利用してお得に宿泊！！
●旅館専用往復送迎は「道の駅・自然薯の館」からとなりますので、くりこま高原駅からは、栗原市民バスをご利用下さい。※栗原市民バスの運賃（200円/片道）はプランに含まれていません。バス乗車時に現金にてお支払いください。

【時刻表】は画像「栗原市民バスでのアクセス方法」にてご確認お願い致します。

※追加料金（オプション）にて、レイトチェックアウト(別途2，000円(税込))をご予約頂くと、12時までの客室利用が可能になり、なんと最大２３時間の滞在が可能になります！！

●朝食●　和食膳
●夕食●お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司(2實)に変更できます！！


※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。（現地にてお支払い）

栗原市民バスを利用してお得に宿泊！！
●旅館専用往復送迎は「道の駅・自然薯の館」からとなりますので、くりこま高原駅からは、栗原市民バスをご利用下さい。※栗原市民バスの運賃（200円/片道）はプランに含まれていません。バス乗車時に現金にてお支払いください。

【時刻表】は画像「栗原市民バスでのアクセス方法」にてご確認お願い致します。

※追加料金（オプション）にて、レイトチェックアウト(別途2，000円(税込))をご予約頂くと、12時までの客室利用が可能になり、なんと最大２３時間の滞在が可能になります！！

●朝食●　和食膳
●夕食●イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！
「宮城くりはら大満喫御膳」
【選べるお料理】
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼
ご飯もの：①イワナの押し寿司　②イワナの漬け丼　③イワナのチラシ寿司　④白米　⑤イワナの釜めし

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。（現地にてお支払い）

一日の始まりに贅沢な時間を堪能！
絶品！！名物イワナ三昧【イワナ朝食】
朝食内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこがついてます！

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※冬季（10/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。

注）このプランは無料送迎を承っておりません。