温湯温泉佐藤旅館 宿泊プラン一覧

チェックイン：17時以降
チェックアウト：8時以前
ご予定がお忙しい方にはピッタリのプランが新登場！！
（このプランは無料送迎を承っておりません。）

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司(2實)に変更できます！！(（お電話にてご予約ください））

★《イワナ朝食》にランクアッププラン★
お一人様1，200円増しにて通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。(（お電話にてご予約ください））※要事前予約

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※冬季（11/1〜3/31ご宿泊）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

6/23(日)〜7/12(金)までの特別期間限定料金！
２名様１室でも、３名様１室でも、４名様１室でも同一料金！
（１名様１室は5，000円増しになります。）

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
◎別途500円でご飯が白米からイワナの漬け丼または、イワナの押し寿司(2實)に変更できます！！(お電話にてご予約ください）

★《イワナ朝食》にランクアッププラン★
お一人様1，200円増しにて通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。(お電話にてご予約ください）※要事前予約

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてご予約ください）

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

★6/23(日)〜7/12(金)ご宿泊までの期間限定”さなぶり宿泊プラン”★

お食事：大人気「イワナのお造り付」！！
イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！

「花山春染御膳」（はなやまはるぞめごぜん）
【選べるお料理】
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼④あさりとアスパラガスのガーリックオイル蒸し
ご飯もの：①イワナの押し寿司　②イワナの漬け丼　③イワナのチラシ寿司　④白米

★《イワナ朝食》にランクアッププラン★
お一人様1，200円増しにて通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。(お電話にてご予約ください）※要事前予約

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてご予約ください）

※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

※2024年9月28日〜2024年11月9日のプラン※
東北の名峰・栗駒山の紅葉シーズン☆彡
当館も両側に広がる山々が、美しい紅葉で彩られます＆#9825；

お食事：
！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！＋イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

【選べるお料理】
鍋料理：1.三種のきのこ汁醤油仕立て 2.魚介出汁のはっと汁　3.たっぷり野菜の蕎麦団子汁
焼き物：1.仙台名物「牛タン」の陶板焼き　2.イワナ田楽　3.イワナ　イタリアンホイル焼き
ご飯もの：1.イワナの押し寿司　2.イワナの漬け丼　3.イワナの炊き込みご飯　4.白米

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください・要事前予約）

★大好評の本館限定部屋食ランクアッププラン★
お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。(お電話にてご予約ください）

※11月1日〜3月31日ご宿泊分まで、別途暖房費1，100円/室を頂いております。オプションにて追加お願い致します。ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
※0歳〜3歳(食事・寝具無し)のお子様は、乳幼児施設利用料1，000円/人を頂いております。
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください。

●アーリーチェックイン《13時》、レイトチャックアウト《翌日12時》の滞在時間最大２３時間！！
●旅館専用往復送迎は「道の駅・自然薯の舘」からとなりますので、くりこま高原駅からは、栗原市バスをご利用下さい。※栗原市バスの料金はプランに含まれていません。お客様にて時間の確認をお願い致します。詳しくは栗原市路線バス　花山線にてご検索頂くか、旅館までお問い合わせください。

【23時間滞在可能時刻表】
※チェックイン日※
栗原市民バス：くりこま高原駅《11：20発》⇒道の駅・自然薯の舘《12：28着》
旅館専用送迎車：道の駅・自然薯の舘《12：40発》⇒温湯温泉佐藤旅館《13：00着》（約20分）
※チェックアウト日※
旅館専用送迎車：温湯温泉佐藤旅館《12：10発》道の駅・自然薯の舘《12：30着》（約20分）
栗原市民バス：道の駅・自然薯の舘《12：40発》⇒くりこま高原駅《13：48着》

●昼食●
チェックイン日かチェックアウト日のどちらの昼食を希望されるかご予約時にお知らせください。
現地にて、旅館昼食メニュー表よりお好きなメニューをお選びください。(イワナの漬け丼は除く）
公式ＨＰより「お食事」⇒「日帰りメニュー」が見れます。(メニューは変更になる可能性もございます。）

●朝食●　和食膳
●夕食●イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！
！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！
春のメニュー「花山春染御膳」（はなやまはるぞめごぜん）
【選べるお料理】
鍋料理： 1.特製寄せ鍋2.特製もつ鍋3.特製おでん鍋
焼き物：　1.牛タンの陶板焼2.イワナ田楽3.イワナのホイル焼4.あさりとアスパラガスのガーリックオイル蒸し
ご飯もの：1.押し鮨2.漬け丼3.春のチラシ寿司4.白米

お一人様3，000円増しにてお部屋食にご変更できます。

小学生（低学年）は子供料理になります。
※子供料理の内容は、お部屋食はお電話またはメールにてお問い合わせください

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！ ！大好評！3種類の料理（鍋料理/イワナ料理(ご飯もの)/焼き物）が選べます！

【選べるお料理】
「花山春染御膳」（はなやまはるぞめごぜん）
鍋料理： ①特製寄せ鍋　②特製もつ鍋　③特製おでん鍋
焼き物：　①牛タンの陶板焼　②イワナ田楽　③イワナのホイル焼④あさりとアスパラガスのガーリックオイル蒸し
ご飯もの：①押し鮨　②漬け丼　③チラシ寿司　④白米

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（2024年3月31日ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンあり、ご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

お食事：イワナ丸ごと1匹の塩串焼き付き！！

●お一人様1，200円(税込)追加で、通常の朝食を《イワナ朝食》にランクアップ出来ます。
内容：イワナの塩焼き・イワナのお造り・手焼きイワナ笹かまぼこが付きます。
（お電話にてご予約ください）

小学生（低学年）は子供料理になります。

※暖房費のご理解お願いいたします。※
冬季（2024年3月31日ご宿泊まで）は、１部屋1100円（税込）／１泊にて暖房費をご負担頂いております。なお、全室エアコンありご希望の方にはこたつ、湯たんぽを無料でお貸ししております。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください
※宿泊日や1部屋あたりの利用人数により料金の変動がございます。各プランの料金をご参照ください。
※子供料理の内容は、お電話またはメールにてお問い合わせください

【プラン内容】
素泊りのベーシックプランです。
お得な料金で温湯温泉をお楽しみいただけます。

−−−−−−−−オプションにて夕食（イワナ料理）や朝食を付けられます！！−−−−−−−
【夕食】
イワナの漬け丼：1500円（税込）　イワナの塩焼き　550円（税込）　イワナの押し寿司（2貫／セット）550円（税込）

【朝食】和食　1500円（税込）　

オプションのお食事は、お手数ですが、お電話にてご予約頂くか、宿への要望にご記入ください。
※別途入湯税150円/人を現金にてお支払いください