ＮＩＰＰＯＮＩＡ　佐渡相川　金山町＜佐渡島＞ 宿泊プラン一覧

〜佐渡島をたっぷり楽しみたい方はこの連泊プランで決まり！〜
2泊以上で宿泊のお客様限定！基本プランの最安値！
プランで迷っているお客様必見のプランです！
見つけた方は、是非、お得にご予約くださいませ♪

当プランに含まれるもの
・　サービス朝食（おにぎり、簡単なおかず、お味噌汁のセット）
・　きらりうむ佐渡の展示室チケット
・ 近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット
※いずれも、お子様は含みません。

■まちを楽しむ〜相川まちごとホテル〜
当ホテルは、お食事処を併設しておりません。この町の日常を楽しんでいただけるよう、地域のお店や施設をご紹介しております。ぜひ、佐渡相川をお楽しみください。当ホテルのご宿泊代には、史跡佐渡金山のガイダンス施設「きらりうむ佐渡」の入場券が含まれております。ぜひ、佐渡歴史や地域を知るきっかけとして、ご利用ください（御滞在期間のみ有効）。
まるで住民になったかような、相川の日常を体験し、なつかしくあたらしい滞在を体感くだされば幸いです。

■お部屋での過ごし方・お願い
・　ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。
・　客室状態維持のため、4泊以上のお客様は、4泊につき1回の清掃を行なっております（無料）。4泊目の11:00〜15:00の間に行います。
・　駐車場は、「きらりうむ佐渡」の駐車場、または建物から徒歩2分程度の場所にあります。
・　「時鐘楼」「左門町」「山師 新五郎」は、チェックイン手続きする場所から、徒歩で20分程度かかる場所もあります。お車でのご来館をお勧めいたします。

−−−−☆
チェックインについて
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜17:00
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・17:00〜21:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
−−−−☆

〜佐渡島をたっぷり楽しみたい方はこの連泊プランで決まり！〜
2泊以上で宿泊のお客様限定！基本プランの最安値！
プランで迷っているお客様必見のプランです！
見つけた方は、是非、お得にご予約くださいませ♪

当プランに含まれるもの
・　サービス朝食（おにぎり、簡単なおかず、お味噌汁のセット）
・　きらりうむ佐渡の展示室チケット
・ 近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット
※いずれも、お子様は含みません。

■まちを楽しむ〜相川まちごとホテル〜
当ホテルは、お食事処を併設しておりません。この町の日常を楽しんでいただけるよう、地域のお店や施設をご紹介しております。ぜひ、佐渡相川をお楽しみください。当ホテルのご宿泊代には、史跡佐渡金山のガイダンス施設「きらりうむ佐渡」の入場券が含まれております。ぜひ、佐渡歴史や地域を知るきっかけとして、ご利用ください（御滞在期間のみ有効）。
まるで住民になったかような、相川の日常を体験し、なつかしくあたらしい滞在を体感くだされば幸いです。

■お部屋での過ごし方・お願い
・　ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。
・　客室状態維持のため、4泊以上のお客様は、4泊につき1回の清掃を行なっております（無料）。4泊目の11:00〜15:00の間に行います。
・　駐車場は、「きらりうむ佐渡」の駐車場、または建物から徒歩2分程度の場所にあります。
・　「時鐘楼」「左門町」「山師 新五郎」は、チェックイン手続きする場所から、徒歩で20分程度かかる場所もあります。お車でのご来館をお勧めいたします。

−−−−☆
チェックインについて
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜17:00
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・17:00〜21:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
−−−−☆

当プランに含まれるもの
・　サービス朝食（おにぎり、簡単なおかず、お味噌汁のセット）
・　きらりうむ佐渡の展示室チケット
・ 近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット
※いずれも、お子様は含みません。

■まちを楽しむ〜相川まちごとホテル〜
当ホテルは、お食事処を併設しておりません。この町の日常を楽しんでいただけるよう、地域のお店や施設をご紹介しております。ぜひ、佐渡相川をお楽しみください。当ホテルのご宿泊代には、史跡佐渡金山のガイダンス施設「きらりうむ佐渡」の入場券が含まれております。ぜひ、佐渡歴史や地域を知るきっかけとして、ご利用ください（御滞在期間のみ有効）。
まるで住民になったかような、相川の日常を体験し、なつかしくあたらしい滞在を体感くだされば幸いです。

■お部屋での過ごし方・お願い
・　ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。
・　客室状態維持のため、4泊以上のお客様は、4泊につき1回の清掃を行なっております（無料）。4泊目の11:00〜15:00の間に行います。
・　駐車場は、「きらりうむ佐渡」の駐車場、または建物から徒歩2分程度の場所にあります。
・　「時鐘楼」「左門町」「山師 新五郎」は、チェックイン手続きする場所から、徒歩で20分程度かかる場所もあります。お車でのご来館をお勧めいたします。

−−−−☆
チェックインについて
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜17:00
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・17:00〜21:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
−−−−☆

NIPPONIA 佐渡相川 金山町は、佐渡金山の歴史薫る相川に佇む分散型ホテル。

■当プランに含まれるもの
・朝食｜夕食
・きらりうむ佐渡の展示室チケット
・近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット


BBQスタイルでご用意いたします。
隣町「達者」から毎朝運んでいただいている大好評の朝食屋さんによる夕食をリクエストに答えご提供！
地元食材にこだわった手作りの部屋食プランですので他のお客様に気兼ねすることなく、完全プライベートな空間でゆっくりとお召し上がりいただけます。
季節の味覚とともに、贅沢な時間をお楽しみください。
▼お品書き1例
・お肉
　新潟和牛200g
　新潟産バラ肉厚切り100g
　ジャンボフランク一本
・野菜
　地物夏野菜
　なす、玉ねぎ、トウ
　モロコシ、ピーマン
・海鮮
　サザエ、赤エビ、イカもしくは牡蠣
・麺
　焼きそば、モヤシ、キャベツ


■佐渡の手作りの朝食
佐渡の朝を感じる、地元のお惣菜店手作りの朝ごはん。
「京町茶屋」のほかに、お部屋でお召し上がりいただくこともできます。

■チェックインについて
ホテルのチェックインも、地域の観光案内所で行う「まちごとホテル」スタイル。
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜16:30
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・16:30〜18:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
　※当プランは、夕食付きのため、18:00までにホテルにお越しいただけるお客様がご利用いただけます。

■お部屋での過ごし方・お願い
・ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。

NIPPONIA 佐渡相川 金山町は、佐渡金山の歴史薫る相川に佇む分散型ホテル。

■当プランに含まれるもの
・朝食｜夕食
・きらりうむ佐渡の展示室チケット
・近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット


彩り豊かなお弁当で旬の食材を活かしたメニューをお楽しみください。
隣町「達者」から毎朝運んでいただいている大好評の朝食屋さんによる夕食をリクエストに答えご提供！
地元食材にこだわった手作りの部屋食プランですので他のお客様に気兼ねすることなく、完全プライベートな空間でゆっくりとお召し上がりいただけます。
季節の味覚とともに、贅沢な時間をお楽しみください。
▼お品書き1例
・前菜
　ホタルイカの沖漬け
　ヒラメ南蛮漬け
・焼き物
　地物メバルの塩焼き
・揚げ物
　地物野菜と海老の天ぷら
・お刺身
　茹でサザエと手作りコンニャクのお刺身
・お肉
　新潟和牛のステーキ
・香物
　自家製野菜の漬物
・御飯
　佐渡産コシヒカリ
・お味噌汁
　相川のおみつ味噌
　畑野の幸せ豆腐
　地物の海藻
・デザート
　佐渡牛乳のババロア
　苺のソース


■佐渡の手作りの朝食
佐渡の朝を感じる、地元のお惣菜店手作りの朝ごはん。
塩むすびとお味噌汁、4種類の日替わりおかずが一緒になったメニューは、地元の人々が日常的に楽しむ味そのものです。朝食は「京町茶屋」のほかに、お部屋でお召し上がりいただくこともできます。

■チェックインについて
ホテルのチェックインも、地域の観光案内所で行う「まちごとホテル」スタイル。
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜16:30
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・16:30〜18:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
　※当プランは、夕食付きのため、18:00までにホテルにお越しいただけるお客様がご利用いただけます。

■お部屋での過ごし方・お願い
・ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。

NIPPONIA 佐渡相川 金山町は、佐渡金山の歴史薫る相川に佇む分散型ホテル。

■当プランに含まれるもの
・朝食｜夕食
・きらりうむ佐渡の展示室チケット
・近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット


BBQスタイルでご用意いたします。
隣町「達者」から毎朝運んでいただいている大好評の朝食屋さんによる夕食をリクエストに答えご提供！
地元食材にこだわった手作りの部屋食プランですので他のお客様に気兼ねすることなく、完全プライベートな空間でゆっくりとお召し上がりいただけます。
季節の味覚とともに、贅沢な時間をお楽しみください。
▼お品書き1例
・お肉
　新潟和牛200g
　新潟産バラ肉厚切り100g
　ジャンボフランク一本
・野菜
　地物夏野菜
　なす、玉ねぎ、トウ
　モロコシ、ピーマン
・海鮮
　サザエ、赤エビ、イカもしくは牡蠣
・麺
　焼きそば、モヤシ、キャベツ


■佐渡の手作りの朝食
佐渡の朝を感じる、地元のお惣菜店手作りの朝ごはん。
「京町茶屋」のほかに、お部屋でお召し上がりいただくこともできます。

■チェックインについて
ホテルのチェックインも、地域の観光案内所で行う「まちごとホテル」スタイル。
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜16:30
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・16:30〜18:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
　※当プランは、夕食付きのため、18:00までにホテルにお越しいただけるお客様がご利用いただけます。

■お部屋での過ごし方・お願い
・ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。

当プランに含まれるもの
・　サービス朝食（おにぎり、簡単なおかず、お味噌汁のセット）
・　きらりうむ佐渡の展示室チケット
・ 近隣店舗で使用できるウェルカムドリンクチケット
※いずれも、お子様は含みません。

■まちを楽しむ〜相川まちごとホテル〜
当ホテルは、お食事処を併設しておりません。この町の日常を楽しんでいただけるよう、地域のお店や施設をご紹介しております。ぜひ、佐渡相川をお楽しみください。当ホテルのご宿泊代には、史跡佐渡金山のガイダンス施設「きらりうむ佐渡」の入場券が含まれております。ぜひ、佐渡歴史や地域を知るきっかけとして、ご利用ください（御滞在期間のみ有効）。
まるで住民になったかような、相川の日常を体験し、なつかしくあたらしい滞在を体感くだされば幸いです。

■お部屋での過ごし方・お願い
・　ご連泊の場合、基本的に清掃は行なっておりません。泊数分のアメニティをご用意いたします。清掃をご希望の場合、1回2，000円（税込）で承ります（11:00〜15:00の間）。
・　客室状態維持のため、4泊以上のお客様は、4泊につき1回の清掃を行なっております（無料）。4泊目の11:00〜15:00の間に行います。
・　駐車場は、「きらりうむ佐渡」の駐車場、または建物から徒歩2分程度の場所にあります。
・　「時鐘楼」「左門町」「山師 新五郎」は、チェックイン手続きする場所から、徒歩で20分程度かかる場所もあります。お車でのご来館をお勧めいたします。

−−−−☆
チェックインについて
チェックイン手続きをする場所は、お客様の到着時間により異なります。
・15:00〜17:00
　きらりうむ佐渡（佐渡市相川三町目浜町１８）
・17:00〜21:00
　NIPPONIA佐渡相川金山町 清水家棟（佐渡市相川二町目２３番地）
−−−−☆