村杉温泉　石原館 宿泊プラン一覧

■□ 【スタンダード鯉料理】部屋食×貸切風呂 □■

ここは五頭の山懐、昔から変わらぬ素朴な温泉宿

当館名物『鯉の甘露煮』に
五頭連邦の清水が育む『新潟・阿賀野産コシヒカリ』
和牛や新鮮なお野菜のお料理をご用意

全国屈指の『ラジウム泉』村杉温泉につかり
疲れた心とからだをほぐしてホッとひと休み

■┓ お食事
┗┛━━━━
『お部屋食』または『個室食（お泊まりとは別の客室）』にて

＜ご夕食＞
当館イチオシ『鯉の甘露煮』
和牛（陶板焼きやすき焼きなど日替わり）
旬の山の幸、日本海の海の幸など新潟の「食」をお楽しみください
・18：00〜19：30開始

＜鯉の甘露煮＞
濃い口の甘辛い「鯉の甘露煮」は
化学調味料を使わず、砂糖、醤油、日本酒だけで仕上げます
臭みも少なく、常連様お墨付きの逸品です

※仕入れ状況により内容を変更いたします
※鯉料理を他のお料理へ変更されたい方は
　変更する人数を前日17時までにお知らせください

＜ご朝食＞
五頭山麓の山の幸を楽しむ和定食
もっちり粘り気のある自家栽培のコシヒカリはお替わり自由
・7：30〜8：30開始

■┓ 村杉温泉「薬師の湯」
┗┛━━━━━━━━━
日本有数の含有量のラジウム温泉
館内3ヶ所の貸切風呂は清掃時以外いつでもご入浴可能です

開湯1200年、「万病の湯」村杉温泉は
けが・病気の自然治癒や新陳代謝を促進し、子宝の湯としても有名です

入浴・飲泉に加え
空気中のラドンを呼吸で取り込む「吸入」での療養もオススメ

＜貸切風呂＞
空いていれば、いつでもご入浴OK
客室にある「入浴中の札」を貸切風呂の扉にかけご入浴ください

□内湯 大浴場（2階）
大浴場を独占！手足を伸ばし、森の景色を眺めながらのんびり

□半露天風呂 五頭山峡の湯（2階）
湯けむり越しに五頭の山並みをのぞむ半露天

□内湯 家族風呂（1階）
足腰の悪い方は1階の家族風呂がオススメ

■┓ ご案内
┗┛━━━━
□エレベーターはございません
　1階の和室（2部屋）をご希望の方はお問合せください
□乳児の添い寝は2歳までです
　3歳以上の未就学児は
　【幼児（食事布団あり/布団のみ/食事のみ)】にてご予約ください

■□ 【2食付】鯉料理が苦手な方はこちら！□■

鯉料理が苦手な方は、こちらのプランがオススメ
鯉料理のかわりに
日本海の旬魚のお料理をご用意いたします

ここは五頭の山懐、昔から変わらぬ素朴な温泉宿
全国屈指の『ラジウム泉』村杉温泉につかり
疲れた心とからだをほぐしてホッとひと休み

■┓ お食事
┗┛━━━━
『お部屋食』または『個室食（お泊まりとは別の客室）』にて

＜ご夕食＞
鯉料理のかわりに
日本海の旬魚のお料理をご用意いたします
和牛（陶板焼きやすき焼きなど日替わり）、
旬の山の幸、日本海の海の幸など新潟の「食」をお楽しみください
・18：00〜19：30開始

※仕入れ状況により内容を変更いたします
※同一グループ内で
　鯉料理（2名〜）と旬魚料理をご用意することも可能です
　ご希望の方は備考欄にてお知らせください

＜ご朝食＞
五頭山麓の山の幸を楽しむ和定食
もっちり粘り気のある自家栽培のコシヒカリはお替わり自由
・7：30〜8：30開始

■┓ 村杉温泉「薬師の湯」
┗┛━━━━━━━━━
日本有数の含有量のラジウム温泉
館内3ヶ所の貸切風呂は清掃時以外いつでもご入浴可能です

開湯1200年、「万病の湯」村杉温泉は
けが・病気の自然治癒や新陳代謝を促進し、子宝の湯としても有名です

入浴・飲泉に加え
空気中のラドンを呼吸で取り込む「吸入」での療養もオススメ

＜貸切風呂＞
空いていれば、いつでもご入浴OK
客室にある「入浴中の札」を貸切風呂の扉にかけご入浴ください

□内湯 大浴場（2階）
大浴場を独占！手足を伸ばし、森の景色を眺めながらのんびり

□半露天風呂 五頭山峡の湯（2階）
湯けむり越しに五頭の山並みをのぞむ半露天

□内湯 家族風呂（1階）
足腰の悪い方は1階の家族風呂がオススメ

■┓ ご案内
┗┛━━━━
□エレベーターはございません
　1階の和室（2部屋）をご希望の方はお問合せください
□乳児の添い寝は2歳までです
　3歳以上の未就学児は
　【幼児（食事布団あり/布団のみ/食事のみ)】にてご予約ください