北陸　福井　あわら温泉　清風荘（北陸最大級の庭園露天風呂の宿　清風荘） 宿泊プラン一覧

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

冬の味覚ズワイガニを、
かに刺し・かにスキ鍋・かにの天ぷらなど７種にてご用意
さ・ら・に
この7種のかに料理に加えて、ズワイガニ姿を一杯つけちゃいます！！

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様料金■
未就学児で4歳〜6歳は「幼児（食事布団付）」でお申込みください
※大人の50％の料金

1歳〜3歳は「幼児（食事のみ）」5，500円、「布団のみ」4，400円、「食事・布団不要」3，300円（施設使用料）からお申込みください

0歳は無料です。いらっしゃる場合は備考にご記入ください


■夕食の一例■

蓋　物　蟹玉蒸し
蒸し焼　蟹の青竹蒸し焼き
割　鮮　蟹刺身　間八　甘海老
酢の物　姿津和井蟹　かに酢
火取り　蟹すき鍋　旬野菜一式
替　鉢　蟹天婦羅（かに足・かに爪）
お凌ぎ　越前おろし蟹そば
食　事　蟹ごはん
留　椀　蟹味噌汁
香の物　三種盛
水菓子　オレンジゼリー
　　　　酒粕クリームチーズババロア

※蟹は県外産の冷凍 本ずわい蟹を使用しています。
※季節・仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※アレルギー対応は前日までにご連絡ください。当日の変更はできません。
※12月31日から1月2日の間は「お正月カニ尽くし会席」になります。

■お子様の食事■
小学生は品数を減らしたお子様用カニ会席（姿ずわい蟹一杯付）
4歳〜6歳はお子様膳＋茶碗蒸し＋カニ足
1歳〜3歳「食事あり」選択の方はお子様膳（カニ足は付きません）

※大人と同じ会席ご希望の場合は、ご連絡のうえ現地で差額をお支払いください。

■お食事場所■
食事処または広間（椅子テーブル席）

■食事時間■
夕食の開始時間は19：30までとなっております。
19：30を過ぎますと通常のご夕食の提供はできませんのでご了承ください。

■朝食■
お食事処で和洋のビュッフェです。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

冬の味覚の王様「越前がに」は福井県で水揚げされた
オスのズワイガニのことです。（メスは「セイコガニ」と呼びます）
越前がにのハサミの腕には、その証である黄色いタグが付いています。

タグ付き【越前がに】姿一杯付きの
かに尽くし会席プランをご用意しました！

※姿がに以外のかに料理には「越前がに」を使用していません。
※タグ付かにの仕入れの都合上、5日前までのご予約となります。
キャンセル料も5日前からかかりますのでご注意ください。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様料金■
未就学児で4歳〜6歳のお子様は「幼児（食事布団付）」でお申込みください
※大人の30％の料金

1歳〜3歳のお子様は「幼児（食事のみ）」5，500円、「布団のみ」4，400円、「食事・布団不要」3，300円（施設使用料）からお申込みください

0歳のお子様は無料です。いらっしゃる場合は備考にご記入ください


■夕食のお品書き〜一例〜■

蓋　物　蟹玉蒸し
蒸し焼　蟹の青竹蒸し焼き
割　鮮　蟹刺身　間八　甘海老
酢の物　姿タグ付越前蟹　かに酢
火取り　蟹すき鍋
替　鉢　蟹天婦羅（かに足・かに爪）
お凌ぎ　越前おろし蟹そば
食　事　蟹ごはん
留　椀　蟹味噌汁
香の物　三種盛
水菓子　季節のデザート

※季節・仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※アレルギー対応も可能ですが、必ず前日までにご連絡ください。当日の変更は対応できません。

■お子様のお食事■
小学生は品数を減らしたお子様用蟹会席（越前蟹姿一杯付）
4歳〜6歳はお子様膳＋茶碗蒸し＋カニ足（越前蟹ではありません）
1歳〜3歳「食事あり」選択の方はお子様膳（カニ足は付きません）

大人と同じ料理をご希望の場合はご連絡の上、差額を現地でお支払いください。

■夕食会場■
食事処または広間（椅子テーブル席）

■食事時間■
夕食の開始時間は19：30までとなっております。
19：30を過ぎますと通常のご夕食の提供はできませんので
ご了承ください。

■朝食■
お食事処での和洋ビュッフェ

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

２０２２年９月オープン！！

北陸の温泉旅館では初の導入となるメインキッチンの石窯〜窯GRANDE〜では
若狭牛・荒島ポーク・福地鶏などの地元ブランド肉や地元水揚げの魚
朝採れ野菜を遠赤外線でジューシーに焼き上げて提供

鉄板コーナーでは和牛ステーキやローストビーフ
あつあつ揚げたて天婦羅や旬の魚介の焼物
目の前で握るお寿司や新鮮なお造り

旬の地産コーナーや豊富なドレッシングのサラダコーナー
茹でカニの足も食べ放題♪
季節のフルーツにパティシエ手作りのスイーツも愉しめる
デザートコーナーのラインナップで大人も子供も大満足！！

オープンキッチンで仕上げた出来たてのお料理を
お愉しみいただける清風荘自慢のビュッフェプランです

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様について■
未就学児で4歳〜6歳のお子様は「幼児（食事布団付）」でお申込みください
※大人の50％の料金

1歳〜3歳のお子様は「幼児（食事のみ）」でお申込みください
※施設使用料として3，300円
※寝具は別途1，100円

0才のお子様は無料です。いらっしゃる場合は備考にご記入ください

■食事会場■
リニューアルオープンした新ビュッフェ会場「虹」

■食事時間■
１７：３０から２０：３０（ラストオーダー２０：００）の間の９０分間
※その日の状況により、時間帯が変更になる場合がございます

■最低催行人数について■
ビュッフェ全体の人数が10名を下回る場合、
会席プランへの変更をお願いする場合がございます

■朝食■
フレンチトーストをはじめ、焼きたてのパンコーナー
福井名物の焼鯖や紅鮭の焼き魚や旬の地元食材を使ったおばんざいコーナー
などなど、和洋のビュフェです

■送迎バス■
ＪＲ芦原温泉駅発　＜予約制＞ 14:30、15:00、16:00、17:00
送り清風荘発　9:00、10:00、11:00

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

２０２３年７月リニューアルの限定客室！！
恐竜王国福井をイメージした２部屋限定の「恐竜ルーム」で楽しいひとときを♪
壁紙もクッションも恐竜グッズが盛りだくさん！
大人も子供も大好きな恐竜をお楽しみください

夕食は大人気の「劇場型ビュッフェ」をご用意！！

鉄板コーナーでは和牛ステーキやローストビーフ
あつあつ揚げたて天婦羅や旬の魚介の焼物
目の前で握るお寿司や新鮮なお造り

旬の地産コーナーや季節のフルーツコーナーにパティシエ手作りのスイーツで
大人も子供も大満足！！

オープンキッチンで仕上げた出来たてのお料理を
心行くまでお愉しみいただける清風荘自慢のビュッフェです

★★おススメ観光スポット★★
2023年7月14日にリニューアルオープン
更にパワーアップした恐竜博物館は見どころ満載！！
恐竜の全身骨格や大迫力の再現映像
化石研究体験を始め、大人も子供も一日中楽しめます！
当館から車で約60分

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

★★★２部屋でご予約の場合、階が離れます★★★

■お子様について■
未就学児で4歳〜6歳のお子様は「幼児（食事布団付）」でお申込みください
※大人の50％の料金

1歳〜3歳のお子様は「幼児（食事のみ）」でお申込みください
※施設使用料として3，300円
※寝具は別途1，100円

0才のお子様は無料です。いらっしゃる場合は備考にご記入ください


■食事会場■
リニューアルオープンした新ビュッフェ会場「虹」

■食事時間■
１７：３０から２０：３０（ラストオーダー２０：００）の間の９０分間
※その日の状況により、時間帯が変更になる場合がございます

■最低催行人数について■
ビュッフェ全体の人数が10名を下回る場合、
会席プランへの変更をお願いする場合がございます

■朝食■
洋食から和食まで食べすぎ必至のビュッフェです

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

お食事処でゆったりとお愉しみいただけるプランとなります。

総料理長の技がさえる当館最高懐石
十三の風懐石〜tominokaze〜
厳選された四季折々の地元食材をごゆっくり愉しみください。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様料金■
未就学児で4歳〜6歳のお子様は「幼児（食事布団付）」でお申込みください
※大人の50％の料金

1歳〜3歳のお子様は「幼児（食事のみ）」5，500円、「布団のみ」4，400円、「食事・布団不要」3，300円（施設使用料）からお申込みください

0歳のお子様は無料です。いらっしゃる場合は備考にご記入ください


■夕食　一例■

先　付　小浜よっぱらい鯖の棒黒寿司
楽　盛　福井サーモン筋子油漬け
小茶碗　ふぐ白子真蒸白菜ロール柚子味噌の玉〆
割　鮮　朝どれ地魚と旬魚
温　物　ぶり大根　あられ柚子
進　肴　福井サーモンの包み蒸し　あさり貝のクラムチャウダー
洋　菜　若狭牛炙り　雲丹　キャビア　
食　事　勢子蟹の炊き込み御飯　
留　椀　赤味噌仕立て
香の物　三種盛
水菓子　清風荘オリジナルアイス〜越前塩のアイスクリーム
　　　　女将の酒粕クリームチーズババロア
　　　　水ようかん

※季節・仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※アレルギー対応は前日までにご連絡ください。当日の変更は対応できません。
※12月31日〜1月3日ご予約に関しましては「お正月会席」となります。

■お子様のお食事■
小学生はお子様用懐石料理
幼児はお子様ランチとなります。

■夕食会場■
お食事処にて
※予約状況・グループでのご利用などにより会場が変更になる場合がございます。

■食事時間■
夕食の開始時間は19：30までとなっております。
19：30を過ぎますと通常のご夕食の提供はできませんのでご了承ください。

■朝食■
お食事処での和洋ビュッフェとなります。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
ゆっくりと観光がしたい！
仕事で泊まるところを探している！
ひとりでゆっくりと旅がしたい！
でも、朝ごはんは美味しいものを食べたい！
そんな方におススメのプランです。

ビジネスの方は全客室にWi-Fiが完備されておりますので
ゆっくりとお仕事をしていただけます。

あわらの湯をゆったりとご堪能ください。

■ご注意ください■
このプランは客室係の対応は御座いません。
ノンサービスにつきフロントにて館内説明後、お部屋へ行って頂きます。
到着時、お部屋にお布団を準備してある場合がありますので、予めご了承ください。


■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様について■
未就学のお子様で4歳から6歳のお子様は「食事・布団付」
1歳から3歳のお子様はそれ以外でお申込みください


■徒歩5分圏内に屋台村があります。
お食事場所をお探しでしたらフロントにお声がけください。

■朝食■
お食事処での和洋ビュッフェとなります。
※人数によっては和定食になる場合がございます

■かの歌人に愛された「十楽温泉」■
明治16年に開湯した福井県・芦原（あわら）温泉。
当時の名を「十楽温泉」と言い、湯量豊富な良質の天然温泉。
歌人与謝野晶子も愛した名湯は、今も人々を魅了し続けています。

■温泉■
当館の泉質は「ナトリウム・カルシウム-塩化物泉」
塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を
良くし筋肉をやわらげます。また保温効果が高く、
湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果的です。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

ゆっくりと観光がしたい！
仕事で泊まるところを探している！
ひとりでゆっくりと旅がしたい！
そんな、チェックインが遅くなる方専用プランです♪


ビジネスの方は全客室にWi-Fiが完備されておりますので
ゆっくりとお仕事をしていただけます。

■ご注意ください■
このプランは客室係の対応は御座いません。
ノンサービスにつきフロントにて館内説明後、お部屋へ行って頂きます。
領収書をご希望される方は領収書名を「備考 （任意） 」にご記載ください。
到着時、お部屋にお布団を準備してある場合がありますので、予めご了承ください。


■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

■お子様について■
未就学のお子様で4歳から6歳のお子様は「食事・布団付」
1歳から3歳のお子様はそれ以外でお申込みください
※素泊まりプランの為、実際は食事は付きません。

■徒歩5分圏内に屋台村があります。
お食事場所をお探しでしたらフロントにお声がけください。

■かの歌人に愛された「十楽温泉」■
明治16年に開湯した福井県・芦原（あわら）温泉。
当時の名を「十楽温泉」と言い、湯量豊富な良質の天然温泉。
歌人与謝野晶子も愛した名湯は、今も人々を魅了し続けています。

■温泉■
当館の泉質は「ナトリウム・カルシウム-塩化物泉」
塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を
良くし筋肉をやわらげます。また保温効果が高く、
湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果的です。

■当館アクセス情報■
ＪＲ：あわら温泉駅より15分
※送迎有要予約
お車：北陸道金津ＩＣより15分
※駐車料は無料(約400台完備）

■送迎バス■
ＪＲ芦原温泉駅発　＜予約制＞ 14:30、15:00、16:00、17:00
送り清風荘発　9:00、10:00、11:00