奥州・平泉温泉旅館　ＩＴＳＵＭＵ 宿泊プラン一覧

−2025年4月、世界遺産に一番近い湯宿がオープンします

前身・衣川荘の歴史を経て、
この度「奥州・平泉温泉旅館 ITSUMU」として新たに生まれ変わりました。

料理人が腕に縒りをかけた料理の数々と効能豊かな温泉、
そして心をこめたおもてなしをご体感くださいませ。

■プラン特徴■
・スタンダードプランより「3，000円引き」にてご宿泊いただけます。
※表示料金は割引後の金額です

■お食事■
【ご夕食】
「四季の郷会席」
ブランド牛や世界三大漁業で育てられた魚介類まで、地の味にこだわった会席です。
春の陽気さ、夏の輝き、秋の閑雅さ、冬の静穏。
季節の移ろいを思わせる品々を心ゆくまでご堪能ください。

＜おすすめメニュー例＞
・前沢牛
…「全国肉用牛枝肉共励会」において
　最高位の名誉賞を6度も獲得した、岩手が誇るブランド牛。
　柔らかな肉質とキメ細やかで上質な霜降り、とろけるような舌ざわりが特徴です。

【ご朝食】
「衣紡のおいしい和定食」
地元農場さんの生みたて卵や無農薬野菜、どこか懐かしさを感じる郷土料理に
メジャーリーガーが“世界一美味しい”と紹介するヨーグルトなど。
一日を元気にスタートするためのご朝食をご用意します。

■温泉■
ITSUMUの温泉は、心身を癒す天然温泉。
大浴場には大窓を備えており、四季折々で表情を変える庭園美を望めます。
歴史と美しい自然が織りなす奥州の風を感じながらの湯あみをお楽しみください。

■滞在のおてつだい■
・連泊に嬉しい電子レンジ、無料ランドリー完備
・旅の疲れを癒すドリンクコーナー（コーヒー/ウォーターサーバー）

■アクセス■
【お車】
・東北自動車道平泉・前沢IC〜お車約3分

【公共機関】
・平泉駅〜バス約8分
・一ノ関駅〜バス約25分

■周辺観光・行事■
・中尊寺 金色堂（当館〜お車約6分）
…世界遺産に登録、東北地方最古の建造物。

・毛越寺（当館〜お車約7分）
…世界遺産登録の日本を代表する浄土庭園。

・春の藤原まつり（毎年5/1-5/5）

−世界遺産の町に泊まる、基本の1泊2食付きプラン

ITSUMUがある平泉町は東北地方のほぼ中心部に位置しており、
観光拠点として最高の立地を誇ります。

訪れるお客様にとっての滞在が快適なものになるように、
そして奥州の魅力を存分に感じていただけるように。
「人」「文化」「歴史」それぞれ土地に根差したおもてなしでお出迎えいたします。

■お食事■
【ご夕食】
「四季の郷会席」
ブランド牛や世界三大漁業で育てられた魚介類まで、地の味にこだわった会席です。
春の陽気さ、夏の輝き、秋の閑雅さ、冬の静穏。
季節の移ろいを思わせる品々を心ゆくまでご堪能ください。

＜おすすめメニュー例＞
・前沢牛
…「全国肉用牛枝肉共励会」において
　最高位の名誉賞を6度も獲得した、岩手が誇るブランド牛。
　柔らかな肉質とキメ細やかで上質な霜降り、とろけるような舌ざわりが特徴です。

【ご朝食】
「衣紡のおいしい和定食」
地元農場さんの生みたて卵や無農薬野菜、どこか懐かしさを感じる郷土料理に
メジャーリーガーが“世界一美味しい”と紹介するヨーグルトなど。
一日を元気にスタートするためのご朝食をご用意します。

■温泉■
ITSUMUの温泉は、心身を癒す天然温泉。
大浴場には大窓を備えており、四季折々で表情を変える庭園美を望めます。
歴史と美しい自然が織りなす奥州の風を感じながらの湯あみをお楽しみください。

■滞在のおてつだい■
・連泊に嬉しい電子レンジ、無料ランドリー完備
・旅の疲れを癒すドリンクコーナー（コーヒー/ウォーターサーバー）

■アクセス■
【お車】
・東北自動車道平泉・前沢IC〜お車約3分

【公共機関】
・平泉駅〜バス約8分
・一ノ関駅〜バス約25分
・仙台駅〜JR東北新幹線 約30分→一ノ関駅〜タクシー約20分

■周辺観光・行事■
・中尊寺 金色堂（当館〜お車約6分）
…世界遺産に登録、東北地方最古の建造物。

・毛越寺（当館〜お車約7分）
…世界遺産登録の浄土庭園。

・春の藤原まつり（毎年5/1-5/5）

−「安心して帰ってこられる」古都奥州の宿にようこそ

奥州・平泉の文化財や中尊寺などの史跡、
食べ歩きグルメや郷土料理を存分に愉しむためのシンプルプランです。

■ご確認ください■
※当プランにお食事はついておりません。

〇ご飲食物の持ち込みは無料でございます。
　共用エリアに電子レンジを設置しておりますので、ご自由にお使いくださいませ。

■温泉■
ITSUMUの温泉は、心身を癒す天然温泉。
大浴場には大窓を備えており、四季折々で表情を変える庭園美を望めます。
歴史と美しい自然が織りなす奥州の風を感じながらの湯あみをお楽しみください。

■館内施設■
・ラウンジエリア
…州市・平泉町などに関連する書籍をディスプレイし、
　地元の工芸品などを展示・販売するスペースを設けております。

・ホールスペース
…指定文化財の神楽を披露できる舞台を常設。
　神楽舞を実施しない時間帯は小上がりとして、床に座ってくつろいでいただけます。

■滞在のおてつだい■
・連泊に嬉しい電子レンジ、無料ランドリー完備
・旅の疲れを癒すドリンクコーナー（コーヒー/ウォーターサーバー）

■アクセス■
【お車】
・東北自動車道平泉・前沢IC〜お車約3分

【公共機関】
・平泉駅〜バス約8分
・一ノ関駅〜バス約25分
・仙台駅〜JR東北新幹線 約30分→一ノ関駅〜タクシー約20分

■周辺観光・行事■
・中尊寺 金色堂
…世界遺産に登録、東北地方最古の建造物
　極楽浄土を表現した仏堂には平安時代の最高級の技術が施されており、観るものを惹きつけます
（当館〜お車約6分）

・毛越寺
…国の特別史跡・特別名勝に加え、世界遺産登録の日本を代表する浄土庭園
　春は桜、初夏のあやめ、秋に紅葉、冬の雪景を望めます
（当館〜お車約7分）

・春の藤原まつり（毎年5/1-5/5）
…義経公が兄の頼朝を逃れて平泉に到着した際の出迎えの情景を再現した祭事
　毎年人気の芸能人が義経公役に扮し、注目を集める人気イベントです
　
・毛越寺あやめ祭り（毎年6/20-7/10）
…900坪以上の花菖蒲園に、300種・3万株の花菖蒲が咲き誇ります
　紫・白・黄色の色鮮やかな花々と美しい庭園とのコントラストは絶景

−岩手県の「おいしい」をお届けします

広大な面積と長い歴史に育まれた岩手県。
山と海の幸に恵また北東北の雄大な自然下で作られた食材を、素材の良さを生かす形でご用意いたします。

一口食べてホッとするような、素朴でありながらも心あたたまる食の時間をお楽しみください。

■ご確認ください■
※当プランにご夕食はついておりません。
　ご夕食をご希望の方は、2食付きプランをご予約くださいませ。

〇ご飲食物の持ち込みは無料でございます。
　共用エリアに電子レンジを設置しておりますので、ご自由にお使いくださいませ。

■お食事■
【ご朝食】
「衣紡のおいしい和定食」
地元農場さんの生みたて卵や無農薬野菜、どこか懐かしさを感じる郷土料理に
メジャーリーガーが“世界一美味しい”と紹介するヨーグルトなど。
一日を元気にスタートするためのご朝食をご用意します。

＜おすすめメニュー例＞
・岩泉ヨーグルト
…メジャーリーグ・ドジャースの大谷翔平選手が、出身地・岩手県の名物をインタビューされた際に
　「本当に美味しくて、僕は世界一と思っています」と紹介したヨーグルト。
　もっちりとした食感は一度食べたらやみつきに。

■温泉■
ITSUMUの温泉は、心身を癒す天然温泉。
大浴場には大窓を備えており、四季折々で表情を変える庭園美を望めます。
歴史と美しい自然が織りなす奥州の風を感じながらの湯あみをお楽しみください。

■館内施設■
・ラウンジエリア
…州市・平泉町などに関連する書籍をディスプレイし、
　地元の工芸品などを展示・販売するスペースを設けております。

■滞在のおてつだい■
・連泊に嬉しい電子レンジ、無料ランドリー完備
・旅の疲れを癒すドリンクコーナー（コーヒー/ウォーターサーバー）

■アクセス■
【お車】
・東北自動車道平泉・前沢IC〜お車約3分

【公共機関】
・平泉駅〜バス約8分
・一ノ関駅〜バス約25分

■周辺観光・行事■
・中尊寺 金色堂（当館〜お車約6分）
…世界遺産に登録、東北地方最古の建造物。

・毛越寺（当館〜お車約7分）
…世界遺産登録の日本を代表する浄土庭園。

・春の藤原まつり（毎年5/1-5/5）