ホテルルートインＧｒａｎｄ三沢－ＥＡＳＴ　ＣＯＵＲＴ－ 宿泊プラン一覧

6種類の定食からお選びいただけます！

【メニュー】
・唐揚げ定食
・バラ焼き定食
・上田カリー（ソーセージ付）
・煮干しラーメンご飯セット
・煮干しラーメン餃子セット
・炒飯餃子セット

※営業時間を過ぎてご到着のお客様はこちらのプランはご遠慮下さいませ。
　（ ご夕食分の返金及び、ご夕食のお取り置きは致しかねます。）
※当日のご到着時間が夕食レストラン営業時間をお過ぎになられる際は、
ご連絡をお願い申し上げます。
※夕食のみのキャンセルは不可とさせていただきます。

【レストラン】
夕食：Restaurant NAGOMI（なごみ）
【営業時間】
17：00〜21：30 （ラストオーダー　21：00）
【定休日】
日曜・祝日

●○●朝食レストランのご案内●○●
【朝食】レストラン「NAGOMI」
和洋食のビュッフェスタイル朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間→6：30〜9：00

【大浴場】天然温泉「旅人の湯」
・ご利用時間→15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別
・サウナあり

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、No1．プレミアムペイチャンネルWOWOW。最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな3チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30〜10：00、15：00〜22：00


●○●館内のご案内●○●
【コインランドリー】
長期のご滞在などに便利です。
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！
たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！

【レストラン】
夕食：Restaurant NAGOMI（なごみ）
【営業時間】
17：00〜21：30 （ラストオーダー　21：00）
【定休日】
日曜・祝日

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。
・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。
・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

【朝食】レストラン「NAGOMI」
和洋食のビュッフェスタイル朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！
たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！

【レストラン】
夕食：Restaurant NAGOMI（なごみ）
【営業時間】
17：00〜21：30 （ラストオーダー　21：00）
【定休日】
日曜・祝日

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。
・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。
・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

バイキング朝食付きのご宿泊プランです！

【朝食】Restaurant　NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

食事なし宿泊のみ！素泊まりプランです！

※こちらのプランにはお食事（朝食）は付いておりません。

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

”★お子様が同室で添い寝にてご宿泊の場合に、プラン特典が適用されます。
★小学6年生までのお子様2名様まで、追加料金なしで添い寝にてご宿泊いただけます。
　（通常、小学生以上のお子様は有料となります。）
★延長料金不要で1時間レイトチェックアウト可能。
★パパ・ママに限らず、保護者様とお子様の添い寝でご利用いただけるプランです。

＼お子様に喜んでいただけるよう…／
お子様用アメニティ（ルートンイラストのスリッパ・歯ブラシ・タオルハンカチ）や
お子様用甚平をご用意！
貸し出し絵本やキッズチャンネル*をご覧いただけます！
*お部屋のテレビでご覧いただけます。

▼ご注意ください——————————
**・お子様と同室でのご宿泊ではない場合は、プラン特典は適用されません。
・プラン特典適用外によりご宿泊金額が変わる場合は、差額をフロントにて頂戴致します。**
・客室定員を超えてお子様が添い寝にてご宿泊される場合に限り、小学生以下の添い寝が無料となります。
　お子様とご一緒のご宿泊であっても、客室定員内に収まる場合は正規の料金をお支払いいただきます。

　【例1】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下1名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいたものとして
　　　　　　正規のご宿泊料金をお支払いいただきます。
　【例2】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下2名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいた場合のご宿泊料金に、
　　　　　　小学生以下1名様分（無料）としてお支払いいただきます。”
【朝食】Restaurant　NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

”★お子様が同室で添い寝にてご宿泊の場合に、プラン特典が適用されます。
★小学6年生までのお子様2名様まで、追加料金なしで添い寝にてご宿泊いただけます。
　（通常、小学生以上のお子様は有料となります。）
★延長料金不要で1時間レイトチェックアウト可能。
★パパ・ママに限らず、保護者様とお子様の添い寝でご利用いただけるプランです。

＼お子様に喜んでいただけるよう…／
お子様用アメニティ（ルートンイラストのスリッパ・歯ブラシ・タオルハンカチ）や
お子様用甚平をご用意！
貸し出し絵本やキッズチャンネル*をご覧いただけます！
*お部屋のテレビでご覧いただけます。

▼ご注意ください——————————
**・お子様と同室でのご宿泊ではない場合は、プラン特典は適用されません。
・プラン特典適用外によりご宿泊金額が変わる場合は、差額をフロントにて頂戴致します。**
・客室定員を超えてお子様が添い寝にてご宿泊される場合に限り、小学生以下の添い寝が無料となります。
　お子様とご一緒のご宿泊であっても、客室定員内に収まる場合は正規の料金をお支払いいただきます。

　【例1】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下1名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいたものとして
　　　　　　正規のご宿泊料金をお支払いいただきます。
　【例2】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下2名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいた場合のご宿泊料金に、
　　　　　　小学生以下1名様分（無料）としてお支払いいただきます。”
【朝食】Restaurant　NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

２泊以上される方にお得なエコプランをご用意いたしました。
清掃時の節電、節水にもなり地球にもお財布にも優しいプランです。

客室リネンや備品の交換はせず、寝具・館内着等もお出かけ時の状態のままとさせて頂きます。
・タオル・使用済アメニティの交換、補充はいたします。
・火の元、水回りの確認、吸い殻・ゴミの回収は毎日行います。
・衛生上3日に1度は通常清掃を行います。

※通常のエコ清掃サービス「ECO DE ルートイン」との併用はできません。

【朝食】Restaurant　NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

２泊以上される方にお得なエコプランをご用意いたしました。
清掃時の節電、節水にもなり地球にもお財布にも優しいプランです。

客室リネンや備品の交換はせず、寝具・館内着等もお出かけ時の状態のままとさせて頂きます。
・タオル・使用済アメニティの交換、補充はいたします。
・火の元、水回りの確認、吸い殻・ゴミの回収は毎日行います。
・衛生上3日に1度は通常清掃を行います。

※通常のエコ清掃サービス「ECO DE ルートイン」との併用はできません。

※こちらのプランにはお食事（朝食）は付いておりません。

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

通常10時のチェックアウト時間を12時まで延長できるプランです。
ゆっくりとご滞在頂けます。
　
※予約対象除外日がございます。予めご了承下さいませ。

【朝食】Restaurant　NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】光明石人工温泉大浴場　旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW 無料 視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する
プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが
客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ