小川温泉元湯　ホテルおがわ 宿泊プラン一覧

※期間限定で通常より10％OFFの特別販売です！
　夏のご旅行にご活用ください！


「食通をも唸らせる、食の王国富山を堪能する当館一番人気プラン！」
〜富山に訪れたら召し上がって頂きたいものを盛り込んだ美食の富山御膳〜

「食の王国富山」と聞いたら必ず思い浮かぶ食材を
ふんだんに盛り込んだ、ホテルおがわオリジナルの地産地消プランです。

【本プランでお召し上がり頂ける主な食材】
・黒部名水ポーク
　旨味成分が他のものと比べて多く柔らかくてジューシーな味わい。

・とやま牛
　きめ細やかな舌ざわりと豊かな風味を堪能できる食感の良い味わい。
　※10/18〜3/31は紅ズワイガニ酢をお出しします。

・白えび
　富山湾の代表魚の一つで淡白で上品な甘みを持った味わい。
　漁獲直後のピンク掛かった半透明のキラキラとした姿から
　「富山湾の宝石」と呼ばれています。

・魚介類
　天然のいけす富山湾で獲れる魚は新鮮美味で評判ですが
　全国流通するほどの漁獲量がなく、富山県外では
　なかなか食べることができません。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：食の王国富山を堪能する「美食の富山御膳」
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

【おがわの５つのお湯めぐり】
　加水加温なしの100％源泉掛け流し

　＜館内＞6:00〜23:30
　１．大浴場（男女別)
　２．檜桶露天風呂（男女別）
　３．岩風呂露天風呂（男女別）

　＜館より徒歩約７分＞7：00~18:00　※冬季閉鎖
　４．天然洞窟野天風呂（湯浴着での混浴）
　５．蓮華の湯（女性専用）

【無料送迎バス】※要事前予約
・北陸新幹線「黒部宇奈月温泉駅」所要時間約30分
　迎：14:00、15:00、16:00（定時）
　送：9:00、10:30（定時）

・あいの風鉄道「泊駅」所要時間約20分
　迎：14:00〜16:00（随時）
　送：10:00（定時）

『おがわ膳をプチグレードアップ！本プラン限定の逸品を追加！』
〜当館人気の「鮑の陶板蒸し」が無料！〜


本プランは、通常どのプランにも含まれず
別注文のみでご提供している「鮑の陶板蒸し」を
おがわ膳に追加した特別膳です。

活きた鮑をその場で焼いて召し上がって頂くので
歯応えや鮮度、口内に拡がる香りや旨味は
是非ともご賞味頂きたい逸品です。



しかも「おがわ膳」のお値段そのまま！



鮑好きのお客様はお見逃し厳禁、
期間限定の特別プランです。



※「鮑の陶板蒸し」は他プランでお泊り頂いても、別途１ケからご注文頂けます。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：歯応えがクセになる「鮑の陶板蒸し付き特別膳」
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

『渓流の王様「イワナ」と清流の女王「アユ」を食べ比べ！』
〜川魚の素朴で深い味わいをお楽しみください〜



富山は海のイメージが強いですが
川魚も身近な食材です。

その中でも人気を二分するのは
やはりイワナとアユです。

イワナは、いかつい見た目と
どう猛な性質から「渓流の王者」と呼ばれます。
淡泊で上品な味わいを楽しめるだけでなく、
タンパク質が豊富で脂身が少ない魚で
ビタミンDやE、カリウムなども豊富に含まれています。

アユは、清流に生息し、
その美しさから「清流の女王」と呼ばれます。
川底の石についた藻をエサに成長します。
香魚とも呼ばれるように、
スイカやキュウリのような独特な香りを持ち
強い旨味を感じる人気の川魚です。

海の魚と比べ
独特な風味と食感が特徴の川魚は
淡白ながらも奥深い風味を楽しめます。

本プランは、
川魚の旨味を最大限に引き出す定番の調理法
「塩焼き」でイワナとアユの食べ比べのできる、
夏季限定の人気のプランです。

素朴で深い味わいをお楽しみください。



【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：「イワナとアユの食べ比べ」を追加した「おがわ膳」
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食
※他プランでも別注文で「イワナの塩焼き」「アユの塩焼き」
　「イワナとアユの食べ比べ」をご用意しています。
※「イワナ」と「アユ」は富山県外産を提供する場合がございます。
※ご来館時にご注文も可能ですが、当日の仕入れ、市場の状況により
　ご用意できない場合がございます。事前予約をオススメいたします。

『自由にメイン料理をアラカルトからご注文頂ける期間限定「おがわ膳」』
〜その時の気分で食べたいものを決めたい方や小食の方に〜



当館では、「旬の逸品」として
様々なアラカルトメニューをご用意しています。

中にはどの会席コースにも含まれないメニューもございますが
どのコースもボリュームがあり
「あれも食べたかったけれど、
食べきれないなと思って注文できなかった」
というお客様の感想を多く頂戴しています。

当プランは、少量美味「おがわ膳」の
「焼物」をあえて献立から外し、
ボリュームを抑えていますので
お客様のお好みで自由にメイン料理を
別途有料でご注文頂けるプランです。

お好みのメニューを複数ご注文頂くことや
お連れ様と違うメニューをそれぞれ注文して分け合ったり、
もちろんそのまま「焼物」なしでもOKです。



【別注文頂ける主なアラカルトメニュー】
・名水ポーク　陶板焼き
　黒部川の伏流水で育ち、旨味成分が豊富なブランド豚です。

・とやま牛と立山ポークの食べ比べ
　富山の誇るブランド牛とブランド豚を陶板で焼きます。

・アワビ　陶板蒸し焼き
　シンプルながら素材そのものの味を活かした当館人気のメニューです。

・岩魚と鮎の食べ比べ
　海の魚とは違う、川魚の素朴で深い味わいにハマります。



【本プラン献立例】
前菜　季節の肴
造里　鮮魚５品
蒸物　名水ポークあんかけ
鍋物　白魚柳川鍋
焼物　※ついていません
揚物　海老
食事　白えび釜めし
留椀、香物、デザート



【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理


【食事】
・夕食：ライトプラン「おがわ膳」
　※焼物はついていません。
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

『感受性豊かなお子様の五感を刺激する夏休み記念旅行』
〜あっという間に大きくなるお子様との思い出づくり〜

「普段はスマホや携帯ゲームに夢中な子供と
旅行の時ぐらいは家族との時間を大事にしたい」と
お考えの親御様もいらっしゃるのではないでしょうか？

ホテルおがわは山間にある一軒宿。
周辺にコンビニや歓楽街もなく、
山の香り、風の音、川の音など
感受性豊かなお子様の五感を刺激する場所にあります。

道中では自然の中を縫って行くようなドライブも楽しめ
運が良ければ野生の猿の群れも見られるかもしれません。
（近づき過ぎたりしなければおとなしいお猿さんたちです）

温泉も５つのお風呂でお楽しみ頂けるので
まさに非日常の家族旅行を体験でき
親子時間が充実することは間違いありません。

気付けばあっという間に大きくなるお子様の
その時その時を思い出にする
夏休みの記念旅行をしませんか？

また、夏休み期間中、ロビーで縁日を開催。
小学生以下のお子様全員にささやかなプレゼントを
ご用意しています。

【縁日】
・射的
・輪投げ
・ダーツ
・くじ引き
・スーパーボール掬い
※内容は予告なく変更する場合がございます。

【プレゼント内容】
・ロビー縁日利用券（5枚つづり）
・フルーツシャーベット（引換券をチェックイン時にお渡し）
※本プランでなく、他プランのお子様も対象となります。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：スタンダードプラン「彩（いろどり）膳」
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

【おがわの５つのお湯めぐり】
　＜館内＞6:00〜23:00
　１．大浴場（男女別)
　２．檜桶露天風呂（男女別）
　３．岩風呂露天風呂（男女別）

　＜館より徒歩約７分＞7：00〜18:00
　４．天然洞窟野天風呂（湯浴着での混浴）
　５．蓮華の湯（女性専用）

『濃厚でクリーミーな味わいを楽しめる季節限定の特別膳』
〜夏の美味が口内に拡がります〜

カキ好きにはたまらない季節がまたやってきました。

夏に旬を迎える岩ガキは
大きくプリっとした身をしていて
濃厚でクリーミーな味わいを特徴としています。

お好みでレモンを絞ったり
ポン酢で食べるのがポピュラーですが
とれたて新鮮な岩ガキは
”そのまま”食べるのが通の食べ方。

一気に海の栄養が口内にジュワっと拡がります。

富山湾では6月から8月の中頃に掛けて
最もおいしい時期とされていて、
毎年、当館でも「夏の特別膳」として
多くのリピーター様にお楽しみいただいています。

夏の美味を是非味わってみてください。

※岩ガキは他プランでお泊り頂いても、別途１ケからご注文頂けます。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：濃厚でクリーミーな味わい「岩ガキ付き特別膳」
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

「食通をも唸らせる、食の王国富山を堪能する当館一番人気プラン！」
〜富山に訪れたら召し上がって頂きたいものを盛り込んだ美食の富山御膳〜

「食の王国富山」と聞いたら必ず思い浮かぶ食材を
ふんだんに盛り込んだ、ホテルおがわオリジナルの地産地消プランです。

【本プランでお召し上がり頂ける主な食材】
・黒部名水ポーク
　旨味成分が他のものと比べて多く柔らかくてジューシーな味わい。

・とやま牛
　きめ細やかな舌ざわりと豊かな風味を堪能できる食感の良い味わい。
　※10/18〜3/31は紅ズワイガニ酢をお出しします。

・白えび
　富山湾の代表魚の一つで淡白で上品な甘みを持った味わい。
　漁獲直後のピンク掛かった半透明のキラキラとした姿から
　「富山湾の宝石」と呼ばれています。

・魚介類
　天然のいけす富山湾で獲れる魚は新鮮美味で評判ですが
　全国流通するほどの漁獲量がなく、富山県外では
　なかなか食べることができません。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：食の王国富山を堪能する「美食の富山御膳」
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

【おがわの５つのお湯めぐり】
　加水加温なしの100％源泉掛け流し

　＜館内＞6:00〜23:30
　１．大浴場（男女別)
　２．檜桶露天風呂（男女別）
　３．岩風呂露天風呂（男女別）

　＜館より徒歩約７分＞7：00~18:00　※冬季閉鎖
　４．天然洞窟野天風呂（湯浴着での混浴）
　５．蓮華の湯（女性専用）

【無料送迎バス】※要事前予約
・北陸新幹線「黒部宇奈月温泉駅」所要時間約30分
　迎：14:00、15:00、16:00（定時）
　送：9:00、10:30（定時）

・あいの風鉄道「泊駅」所要時間約20分
　迎：14:00〜16:00（随時）
　送：10:00（定時）

『ご実家でのんびりもいいけれど、今度の里帰りは親孝行も兼ねて温泉旅館に泊まりませんか？』
〜当館は、富山県内はもちろん石川、長野、新潟などから三世代でのご利用を多くいただいています。〜

ご実家で過ごす、自分の家族と両親とのかけがえのないひととき。

しかしながら「夫（or 妻）は両親に気を使ってしまい実はゆっくりできない」
ということはありませんか？

夫（or 妻）は義実家に泊まるとなると
お風呂やトイレの利用にも気を使うし
ずっと居間にいるのもツラい…

ご両親も普段とは違う、
大人数のお食事やお布団の用意がきっと大変なはず。

そんなときは、親孝行も兼ねて温泉旅館に泊まる“地元の三世代旅行”がおすすめです。
ご両親と一緒に過ごす時間と
ご家族で過ごす時間のメリハリができ、
また、お子様をご両親のお部屋にお泊りさせれば
ご夫婦お二人の時間を持つこともできます。

近場ならご両親のご旅行の準備や
移動の負担もさほど掛かりません。

富山市内から車で約1時間、
北陸新幹線の黒部宇奈月温泉駅にも送迎サービスのある当館は、
富山県内をはじめ、石川、長野、新潟など近県エリアの
三世代旅行のお客様に多くご利用いただいています。

ホテルおがわは全てのお部屋が川に面しており、
眼前に広がる対岸の大自然を五感で感じることができます。

小川温泉の泉質は無色透明の炭酸水素塩泉で
「たっぷり」「ゆっくり」浸かることで血流量が増え、
体の組織循環が改善される効果が期待されます。

そして温泉旅行の醍醐味であるお食事は
食の王国富山の幸をふんだんに使用した
当館料理長渾身の本格的な会席料理をご用意いたします。

川のせせらぐ音や山を通り抜ける風の音など
大自然の静寂の中で、喧噪や騒音とは無縁の
ストレスフリーなお時間をお過ごしください。

【食事】
・夕食：スタンダードプラン「彩（いろどり）膳」
　　お造り、黒部名水ポーク豆乳鍋、とやま牛の焼き物、他
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

『開湯400周年を優に超える越中四名湯にも数えられた歴史ある小川温泉』
〜山間の一軒宿　ホテルおがわのスタンダードプラン〜

富山県朝日町に立つ定倉山から日本海へと流れ出る「小川」。
その上流部のⅤ字の渓谷に「ホテルおがわ」はあります。
全てのお部屋は川に面しており、眼前に広がる対岸の大自然を
五感で感じることができます。

小川温泉の歴史は古く、1617年に地元の農民が神のお告げを受けて
源泉を見つけたと言われています。
泉質は無色透明の炭酸水素塩泉で
当館では5種類の浴場を備え、様々な湯浴みを楽しむことができます。
たっぷり、ゆっくり浸かることで血流量が増え、
体の組織循環が改善される効果が期待されます。

そして温泉旅行の醍醐味であるお食事は
食の王国富山の幸をふんだんに使用した
当館料理長渾身の本格的な会席料理をご用意いたします。

川のせせらぐ音や山を通り抜ける風の音など
大自然の静寂の中で、喧噪や騒音とは無縁の
ストレスフリーなお時間をお過ごしください。

【ホテルおがわが選ばれる3つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：スタンダードプラン「彩（いろどり）膳」
　　お造り、黒部名水ポーク豆乳鍋、とやま牛の焼き物、他
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

【おがわの５つのお湯めぐり】
　加水加温なしの100％源泉掛け流し

　＜館内 男女別＞6:00〜23:30
　１．大浴場
　２．檜桶露天風呂
　３．岩風呂露天風呂

　＜館より徒歩約７分＞7：00〜18:00　※冬季閉鎖
　４．天然洞窟野天風呂（湯浴着での混浴）
　５．蓮華の湯（女性専用）

【無料送迎バス】※要事前予約
・北陸新幹線「黒部宇奈月温泉駅」定時運行　所要時間約30分
　迎：14:00、15:00、16:00
　送：9:00、10:30

・あいの風鉄道「泊駅」所要時間約20分
　迎：14:00〜16:00（随時）
　送：10:00（定時）

『温泉旅行は何より食事重視！お誕生日や結婚記念日など記念日にもオススメ！』
〜その日の仕入れからその日に献立を決める数量限定プラン〜

「記念日やお祝いの旅行なので豪華な食事にしたい」
「旅行先の食事の質にはこだわりたい」
というお客様にオススメなハイグレードプランです。

本プランはスタンダードプランをベースとしながらも
より多くの種類の食材を、より様々なお料理で楽しむことができます。

また、地酒を始めとするお飲み物も多数ご用意しておりますので
お好みの和のマリアージュを楽しんでみるのはいかがでしょうか？

お食事を楽しまれた後には、
かつて湯治場であった面影を残す当館自慢の浴場で
温泉にゆっくりと浸かりながら、日ごろの疲れを癒してください。

川のせせらぐ音や山を通り抜ける風の音など
大自然の静寂の中で、喧噪や騒音とは無縁の
ストレスフリーなお時間をお過ごしください。

【ホテルおがわが選ばれる３つの理由】
１．秘境感あふれる非日常を体験できる山間の一軒宿
２．天然記念物にも指定されている露天風呂「天然洞窟風呂」
３．食の王国富山の地産地消を活かした会席料理

【食事】
・夕食：ハイグレードプラン「輝（かがやき）膳」
　　お造り、黒部名水ポーク豆乳鍋、とやま牛の焼き物
　　白えびのかき揚げ、他
　※仕入れ状況により予告なく食材・調理法を変更する場合がございます。
・朝食：郷土料理や源泉を使用した和定食

【おがわの５つのお湯めぐり】
　加水加温なしの100％源泉掛け流し

　＜館内＞6:00〜23:30
　１．大浴場（男女別)
　２．檜桶露天風呂（男女別）
　３．岩風呂露天風呂（男女別）

　＜館より徒歩約７分＞7：00~18:00　※冬季閉鎖
　４．天然洞窟野天風呂（湯浴着での混浴）
　５．蓮華の湯（女性専用）

【無料送迎バス】※要事前予約
・北陸新幹線「黒部宇奈月温泉駅」所要時間約30分
　迎：14:00、15:00、16:00（定時）
　送：9:00、10:30（定時）

・あいの風鉄道「泊駅」所要時間約20分
　迎：14:00〜16:00（随時）
　送：10:00（定時）