敦賀さざなみリゾートちょうべい（旧：敦賀・海辺の宿　長兵衛） 宿泊プラン一覧

冬の人気No.１プラン1泊2食付の「炭火焼懐石越前蟹プラン」です！
タグ付き！越前港直送の950ｇ以上の特特大サイズ一番蟹をおひとり1ハイたっぷりと使用した蟹づくしの内容となっております
お食事時間に合わせて茹で上げるアツアツの茹で蟹ほかブランド越前蟹を贅沢に味わいたい方はこのプランで決まり♪

◇◆青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◆◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付（1グループに付1枚）

【引換場所】
日本海さかな街（敦賀市）／はまびより内みはまの市場（美浜町）／道の駅三方五湖（若狭町）／道の駅若狭おばま（小浜市）／道の駅うみんぴあ大飯（おおい町）／UMIKARA（高浜町）

１．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします（1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です）
２．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認下さい
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書きの一例】
　福井県内水揚げの越前蟹950ｇ〜1050ｇサイズ
（人数に応じて調理振分けはおまかせください）
　・自釜茹で越前蟹　
　・炭焼き蟹
　・甲羅焼
　・蟹すき　
　・脚しゃぶしゃぶ
先付・造り
　・蟹刺し
　・敦賀真鯛ほか刺身
海鮮盛り
　・サザエほか
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・蟹雑炊
デザート

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します
●おひとり様に活蟹950ｇ〜1050ｇサイズ1杯分
調理方法は人数に応じてこのようにしております。別の組み合わせをご希望の場合は事前にお知らせください
■1名様：活1ハイ
■2名様：茹1ハイ+活1ハイ
■3名様：茹1ハイ+活2ハイ
■4名様：茹2ハイ+活2ハイ
■5名様：茹2ハイ+活3ハイ
■6名様：茹3ハイ+活3ハイ

別にゆで蟹をご希望の方は１ハイよりオプションにてご追加注文下さい
950ｇ〜1050ｇサイズ　35，000円

ちょうべい自慢の炭火焼コースに冬の味覚王『越前蟹』をプラスした欲張りで充実した内容です。
越前港直送のブランドタグ付き越前蟹を自釜で茹で上げアツアツでお持ちします。
大きな一番蟹をシェアする1泊2食付の「炭火焼懐石越前蟹仲良しプラン」になります！

※越前蟹だけをたっぷりとご堪能したい方は越前蟹フルコースをチョイスしてください♪

◇◆青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◆◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付（1グループに付1枚）

【引換場所】
日本海さかな街（敦賀市）／はまびより内みはまの市場（美浜町）／道の駅三方五湖（若狭町）／道の駅若狭おばま（小浜市）／道の駅うみんぴあ大飯（おおい町）／UMIKARA（高浜町）

１．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします（1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です）
２．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認ください
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書きの一例】
福井県内水揚げの活越前蟹
　・茹で蟹
　※活蟹を2〜3名で1ハイあつあつ茹で蟹で味わっていただきます。
　　ご指定がなかれば茹で蟹ですが、ご要望により活蟹贅沢盛り（焼き）も可能です。
　　事前にご連絡ください。
　※1名時は茹で蟹１杯付となります。　
　※3名以上(大人)の奇数グループ様の場合は北海道産ズワイガニの焼蟹をおつけいたします。
特選
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・刺身盛り
海鮮盛り
　・サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します。
●2〜3名様に活蟹1杯


【朝食】
今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ
※幼児はミニ朝食になります

冬の味覚王・越前港直送のブランド越前蟹メインのちょうべいの人気プラン「仲良しプラン」に
やっぱ蟹鍋が食べたい！というお声に応え蟹すき鍋をプラス。旨味たっぷりの蟹雑炊まで堪能できる、
冬の贅沢な蟹すき鍋アレンジコースをご用意いたしました♪
メインの越前茹で蟹はそのままに蟹すき鍋と雑炊体験というもう一つの蟹の楽しみをプラス
お鍋は“おひとり鍋”なので自分のペースでお楽しみいただけます
“シェア”も“マイペース”も叶う、冬限定の新定番プランを、どうぞお楽しみ下さい

◇青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付(1グループに付1枚)

【引換場所】
日本海さかな街(敦賀市)／はまびより内みはまの市場(美浜町)／道の駅三方五湖(若狭町)／道の駅若狭おばま(小浜市)／道の駅うみんぴあ大飯(おおい町)／UMIKARA(高浜町)

1．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします(1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です)
2．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認下さい
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書き一例】
福井県内水揚げの活越前蟹
・茹で蟹(タグ付き)950ｇ〜1050ｇサイズ
　※活蟹を2〜3名で1杯茹で蟹で味わっていただきます
　※1名時は茹で蟹１杯付となります
　※3名以上(大人)の奇数グループ様の場合は北海道産ズワイガニの焼蟹をおつけいたします
おひとり鍋
・北海道産ズワイ蟹と冬野菜の蟹すき鍋(1人用個別アルミ鍋)
雑炊体験
・鍋の出汁で仕上げる蟹雑炊(セルフ)
先付・造り
・刺身盛り
海鮮炭火焼
・サザエ、ホタテ、はまぐり
炭火焼野菜
・季節の添え野菜（各種）
デザート
・安納芋のチーズブリュレ

※記載は一部です。各種メニューが揃っています

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します
●2〜3名様に活蟹1杯

お食事はお好きなところで召し上がれ！食事なしのシンプルステイ
ちょうべいのお部屋は全て海に面していて、敦賀湾が一望できます♪
お天気が良い日は朝日があがってくるのがバッチリ見えますよ！

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

JR敦賀駅・敦賀インターからわずか１５分
市街地へ約５分とアクセス良好の
【素泊まりプラン】になります！

ちょうべいは市街地から程よい距離の好立地♪
港町敦賀らしい自然あふれる景観の中にあります。

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみください。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることでしょう。
昼間の喧騒をのがれ、潮の香りと波の音、海を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■特別和洋室にはシモンズ製のベットをご用意しております。
■すべてのお部屋に低反発マットのトゥルースリーパーをご用意しております。
体にやさしく快適な眠りで、ごゆっくりとお休みください。
※周辺徒歩圏内には飲食店、コンビニエンスストアがございませんのでご注意ください。（車で３分地点にコンビニあり）

●最終チェックイン２１：００まで
●駐車場料金無料
【周辺情報】
■気比神宮（車で約15分）
敦賀市民に「けいさん」の愛称で親しまれている気比神宮は、大宝２（７０２）年の建立と伝えられています。

■気比の松原（車で約6分）
白砂青松の気比の松原は赤松、黒松約１万７千本が生い茂る国の名勝地です。

■水晶浜（車で約7分）
福井県を代表するサマーレジャースポット。敦賀半島の西海岸にあるこの浜辺は砂が白いことで人気があります。夏季シーズンには多くの若者や家族連れでにぎわいます。

○o.。.o○.。○o.。.o○.。○o.。.o○.。○o.。.o○.。

選りすぐりの越前若狭の山海の幸♪
発酵の力でより味わい深くご堪能いただけます(#^^#)
これがちょうべいのスタンダード！
1泊2食付の「炭火焼懐石≪敦賀≫プラン」になります！

若狭牛サーロインや獲れたての魚介類、地場のお野菜などをお客様ご自身で炭火で焼いて味わうコースです。
お食事の最後は名物「敦賀真鯛の釜飯」が登場！
お腹いっぱいになること間違いなし♪

○o.。.o○.。○o.。.o○.。○o.。.o○.。○o.。.o○.。

★夕食★
【お品書きの一例】
特選
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・刺身盛り
海鮮盛り
　・サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・敦賀真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。

★朝食★
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

★お部屋★
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることと思います。
昼間の喧騒をのがれ、潮の香りと波の音、海を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪

冬の人気№１プラン1泊2食付の「炭火焼懐石越前蟹プラン」です！
タグ付き！越前港直送の950ｇ以上の特特大サイズ一番蟹をおひとり1ハイたっぷりと使用した蟹づくしの内容となっております
お食事時間に合わせて茹で上げるアツアツの茹で蟹ほかブランド越前蟹を贅沢に味わいたい方はこのプランで決まり♪

◇◆青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◆◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付（1グループに付1枚）

【引換場所】
日本海さかな街（敦賀市）／はまびより内みはまの市場（美浜町）／道の駅三方五湖（若狭町）／道の駅若狭おばま（小浜市）／道の駅うみんぴあ大飯（おおい町）／UMIKARA（高浜町）

１．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします（1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です）
２．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認ください
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書きの一例】
　福井県内水揚げの越前蟹950ｇ〜1050ｇサイズ
（人数に応じて調理振分けはおまかせください）
　・自釜茹で越前蟹　
　・炭焼き蟹
　・甲羅焼
　・蟹すき　
　・脚しゃぶしゃぶ
先付・造り
　・蟹刺し
　・敦賀真鯛ほか刺身
海鮮盛り
　・サザエほか
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・蟹雑炊
デザート

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します
●おひとり様に活蟹950ｇ〜1050ｇサイズ1杯分
調理方法は人数に応じてこのようにしております。別の組み合わせをご希望の場合は事前にお知らせください
■1名様：活1ハイ
■2名様：茹1ハイ+活1ハイ
■3名様：茹1ハイ+活2ハイ
■4名様：茹2ハイ+活2ハイ
■5名様：茹2ハイ+活3ハイ
■6名様：茹3ハイ+活3ハイ

別にゆで蟹をご希望の方は１ハイよりオプションにてご追加注文下さい
950ｇ〜1050ｇサイズ　35，000円

ちょうべい自慢の炭火焼コースに冬の味覚王『越前蟹』をプラスした欲張りで充実した内容です。
越前港直送のブランドタグ付き越前蟹を自釜で茹で上げアツアツでお持ちします。
大きな一番蟹をシェアする1泊2食付の「炭火焼懐石越前蟹仲良しプラン」になります！

※越前蟹だけをたっぷりとご堪能したい方は越前蟹フルコースをチョイスしてください♪

◇◆青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◆◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付（1グループに付1枚）

【引換場所】
日本海さかな街（敦賀市）／はまびより内みはまの市場（美浜町）／道の駅三方五湖（若狭町）／道の駅若狭おばま（小浜市）／道の駅うみんぴあ大飯（おおい町）／UMIKARA（高浜町）

１．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします（1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です）
２．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認ください
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書きの一例】
福井県内水揚げの活越前蟹
　・茹で蟹
　※活蟹を2〜3名で1ハイあつあつ茹で蟹で味わっていただきます。
　　ご指定がなかれば茹で蟹ですが、ご要望により活蟹贅沢盛り（焼き）も可能です。
　　事前にご連絡ください。
　※1名時は茹で蟹１杯付となります。　
　※3名以上(大人)の奇数グループ様の場合は北海道産ズワイガニの焼蟹をおつけいたします。
特選
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・刺身盛り
海鮮盛り
　・サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します。
●2〜3名様に活蟹1杯


【朝食】
今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ
※幼児はミニ朝食になります

冬の味覚王・越前港直送のブランド越前蟹メインのちょうべいの人気プラン「仲良しプラン」に
やっぱ蟹鍋が食べたい！というお声に応え蟹すき鍋をプラス。旨味たっぷりの蟹雑炊まで堪能できる、
冬の贅沢な蟹すき鍋アレンジコースをご用意いたしました♪
メインの越前茹で蟹はそのままに蟹すき鍋と雑炊体験というもう一つの蟹の楽しみをプラス
お鍋は“おひとり鍋”なので自分のペースでお楽しみいただけます
“シェア”も“マイペース”も叶う、冬限定の新定番プランを、どうぞお楽しみ下さい

◇青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付(1グループに付1枚)

【引換場所】
日本海さかな街(敦賀市)／はまびより内みはまの市場(美浜町)／道の駅三方五湖(若狭町)／道の駅若狭おばま(小浜市)／道の駅うみんぴあ大飯(おおい町)／UMIKARA(高浜町)

1．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします(1グループに付1枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です)
2．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認下さい
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書き一例】
福井県内水揚げの活越前蟹
・茹で蟹(タグ付き)950ｇ〜1050ｇサイズ
　※活蟹を2〜3名で1杯茹で蟹で味わっていただきます
　※1名時は茹で蟹１杯付となります
　※3名以上(大人)の奇数グループ様の場合は北海道産ズワイガニの焼蟹をおつけいたします
おひとり鍋
・北海道産ズワイ蟹と冬野菜の蟹すき鍋(1人用個別アルミ鍋)
雑炊体験
・鍋の出汁で仕上げる蟹雑炊(セルフ)
先付・造り
・刺身盛り
海鮮炭火焼
・サザエ、ホタテ、はまぐり
炭火焼野菜
・季節の添え野菜（各種）
デザート
・安納芋のチーズブリュレ

※記載は一部です。各種メニューが揃っています

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します
●2〜3名様に活蟹1杯

敦賀の特選品「敦賀ふぐ」の薄造りとテッピ、炭火焼き、てっちり、雑炊まで楽しめます(＃^^＃)
ちょうべいが自信をもっておすすめする地元の特選品「敦賀ふぐ」をご堪能ください。

人気の薄造り（テッサ）と外皮内皮の湯引き（テッピ）はもちろん
基本の炭火焼懐石にくわえてさらに
素材の味が楽しめる白焼き、てっちり雑炊まで楽しめるプランです♪


◇◆青々吉日　敦賀・若狭キャンペーン連動企画◆◇
「敦賀・若狭冬の味覚満喫プラン」対象プランです
敦賀・若狭地区6か所いずれかで引換えができる「おみやげ引換券」付（1グループに付1枚）

【引換場所】
日本海さかな街（敦賀市）／はまびより内みはまの市場（美浜町）／道の駅三方五湖（若狭町）／道の駅若狭おばま（小浜市）／道の駅うみんぴあ大飯（おおい町）／UMIKARA（高浜町）

１．お宿チェックイン時に「おみやげ引換券」をお渡しします。（グループに付１枚／引換券の有効期限は宿泊当日及び翌日です。）
２．宿泊当日（チェックイン後）又は翌日に各引換場所いずれかでおみやげと引換えしてください。
※詳しくはチェックイン時お渡しする「おみやげ引換券」をご覧ください。引換場所によっては定休日の場合がありますので必ずお客様でご確認ください
※ご利用にならなかった場合の返金はありません

★夕食★
【お品書きの一例】
特選
　・敦賀ふぐ炭火焼
　・敦賀ふぐてっちり
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・敦賀ふぐの外皮内皮湯引き（テッピ）
　・敦賀ふぐの薄造り（テッサ）
海鮮盛り
　・サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・雑炊
デザート


※記載は一部です。各種メニューが揃っています。ボリューム満点なのでお楽しみください！

★朝食★
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

＊ …春の敦賀で、昼とは違う表情を見せる「夜桜」を楽しむ季節限定プラン…＊

灯りを手に、桜の夜へ。
恋が動く春、港町・敦賀で“花換え”の物語を。
金ヶ崎宮の夜桜ライトアップと、恋愛成就で知られる「花換まつり」。
本プランでは、ランタンの灯りとブランケットに包まれながら、
夜桜散策を“体験型の花見”としてお楽しみいただけます。

ご夕食は、炭の香りが旬の海の幸を引き立てる≪炭火焼懐石「敦賀」≫
朝は、旅先でも身体を整える≪発酵食御膳≫をご用意

夜の外出も安心なタクシー利用サポート付きで、
春の一夜をゆったりとお過ごしください。

＼＼プラン特典／／
◆夜桜散策用「ランタン」貸出
◆夜の冷え込み対策「ブランケット」貸出

●≪会場アクセス≫
金ヶ崎宮（花換まつり会場）まで：お車で約15分

●≪タクシー利用サポート≫
・タクシー片道：約3，000円目安（状況により変動）
・領収書をご提示いただくと、片道分のみ「半額相当」を宿の精算時に割引
※対象：片道分のみ／領収書必須／実支払額に基づき精算。
　混雑時は配車に時間がかかる場合があります。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * …


★夕食★
【お品書きの一例】
特選
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・刺身盛り
海鮮盛り
　・サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・敦賀真鯛釜飯ものセット
デザート
※記載は一部です。各種メニューが揃っています。

★朝食★
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることでしょう。