敦賀さざなみリゾートちょうべい（旧：敦賀・海辺の宿　長兵衛） 宿泊プラン一覧

冬の人気№１プラン1泊2食付の【炭火焼懐石越前蟹プラン】
冬の味覚王「越前蟹」をお一人様に丸々1ハイ！
茹で蟹、焼き蟹、甲羅焼、しゃぶしゃぶ、蟹刺し、雑炊まで味わい尽くす活き蟹フルコース！
タグ付！越前港直送の0.9kgサイズ一番蟹をおひとり1ハイたっぷりと使用した蟹づくしの内容となっております。
お食事時間に合わせて茹で上げるアツアツの茹で蟹ほかブランド越前蟹を贅沢に味わいたい方はこのプランで決まり♪

★夕食★
■■茹で蟹のほか、活蟹をお客様のお好みで焼き、しゃぶしゃぶ、蟹刺しなどで楽しみながら、越前蟹の魅力をご堪能いただくコースです■■
【お品書きの一例】
福井県内水揚げの越前蟹900ｇ〜1ｋｇサイズ
（人数に応じて調理振分けはおまかせ下さい）
・自釜茹で越前蟹　
・炭焼き蟹
・甲羅焼
・蟹すき　
・脚しゃぶしゃぶ
先付・造り
・蟹刺し
・敦賀真鯛ほか刺身
海鮮盛り
・サザエほか
添え盛り
・お野菜（各種）
食事
・蟹雑炊
デザート

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します。
●おひとり様に活蟹900ｇ〜1ｋｇサイズ1杯分
調理方法は人数に応じてこのようにしております。別の組み合わせをご希望の場合は事前にお知らせ下さい。
■1名様：活1ハイ
■2名様：茹1ハイ+活1ハイ
■3名様：茹1ハイ+活2ハイ
■4名様：茹2ハイ+活2ハイ
■5名様：茹2ハイ+活3ハイ
■6名様：茹3ハイ+活3ハイ
別にゆで蟹をご希望の方は１ハイよりオプションにてご追加注文下さい。
900ｇ〜1ｋｇサイズ　33，000円

【朝食】
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシング等
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごし下さい。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリおかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処にて
※幼児はミニ朝食になります。

【お部屋】
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。

≪今シーズン大注目の新プランが登場！！≫
ちょうべい自慢の炭火焼コースに冬の味覚王『越前蟹』をプラスした欲張りプラン
越前港直送のブランドタグ付き越前蟹をシェアする仲良しプランであれもこれも味わって♪

ちょうべい自慢の炭火焼コースに冬の味覚王『越前蟹』をプラスした欲張りで充実した内容です。
越前港直送のブランドタグ付き越前蟹を自釜で茹で上げアツアツでお持ちします。
大きな一番蟹をシェアする1泊2食付の「炭火焼懐石越前蟹仲良しプラン」になります！

※越前蟹だけをたっぷりとご堪能したい方は越前蟹フルコースをチョイスしてください♪

【お品書きの一例】
福井県内水揚げの活越前蟹
・茹で蟹
※活蟹を2〜3名で1ハイあつあつ茹で蟹で味わっていただきます。
ご指定がなかれば茹で蟹ですが、ご要望により活蟹贅沢盛り（焼き）も可能です。
事前にご連絡ください。
特選
・若狭牛サーロイン
先付・造り
・刺身盛り
海鮮盛り
・サザエやホタテなど
添え盛り
・お野菜（各種）
食事
・真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。

本プランは福井県内港水揚げの活きた越前蟹のみを調理します。
●2〜3名様に活蟹1杯

【追加オプション】
ご希望の方は１ハイよりご追加注文下さい。
900ｇ〜1ｋｇサイズ　33，000円

【朝食】
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみください。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、潮の香りと波の音、海山空を眺めてつかの間の癒しを…
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。

★★お得さ№1☆ちょうべい冬の名物丼をお泊りで!!★★

本プランのご夕食メインは冬の名物『せいこがに丼』
ぷちぷちの外子、濃厚な内子、身とかに味噌を余すことなくいただける贅沢なおどんぶり膳です。
せいこ蟹がまるまる2ハイ分のっかってます♪
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−---
日本海水揚げのズワイガニのメスを敦賀ではせいこ蟹といいます。
地元ではダントツ人気のセイコ蟹が２ハイまるまるのっかってまーす♪
メス蟹の漁期は短く年内いっぱいの期間限定プランです。

蟹は食べたいけど、もっとリーズナブルなプランはないの？？
オスの越前蟹より断然せいこが好きッ！
せいこ蟹ファンのそんなご要望にお応えし、冬の特選食材「せいこ蟹」をご宿泊プランでご提供します♪

■お食事(一例)
・日本海の赤い宝石・せいこがに丼
・小鉢
・香の物
・汁物
・デザート

＜お子様のお食事に関して＞
大人と同じお料理をご希望の場合は大人としてお申込み下さい。
小学生・幼児のお料理はお子様プレートでのご用意となります。
※小学生低学年までのお子様におすすめのお料理です。

★朝食★
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみください。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることでしょう。
潮の香りと波の音、海山空を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。

地元の特選品「敦賀ふぐ」の薄造りとテッピ、味がわりで2種炭火焼きが楽しめます（＃＾＾＃）
ちょうべいが自信をもっておすすめする地元の特選品「敦賀ふぐ」をご堪能ください。

☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。
人気の薄造り（テッサ）と外皮内皮の湯引き（テッピ）はもちろん
基本の炭火焼懐石にくわえてさらに
素材の味が楽しめる白焼きと、風味豊かなたれ焼きの2種、味がわりの炭火焼きが楽しめる焼きふぐプランです（＃＾＾＃）
☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。☆∴：．。

★夕食★
【お品書きの一例】
特選
・☆敦賀ふぐ☆2種焼き
・若狭牛サーロイン
先付・造り
・敦賀ふぐの外皮内皮湯引き（テッピ）
・敦賀ふぐの薄造り（テッサ）または敦賀ふぐの炙り（たたき）
海鮮盛り
・サザエやホタテなど
添え盛り
・お野菜（各種）
食事
・真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。ボリューム満点なのでお楽しみください！

★朝食★
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみください。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることでしょう。
潮の香りと波の音、海山空を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

敦賀湾産天然黒あわびを味わう、一泊二食付きの炭火焼懐石の上級グレード
「炭火焼懐石あわびプラン」です！
炭火でじっくりと仕上げる贅沢さが魅力の極上あわびの踊り焼き♪
天然の活アワビは肉厚な弾力がやわらかくムッチムチの触感☆

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

★夕食★
【お品書きの一例】
特選
　◎敦賀湾産天然活黒アワビ　踊り焼き
　（ひとり100ｇ　2〜3名で1ハイ）
　　　※禁漁期は国産天然黒アワビ
　・若狭牛サーロイン
先付・造り
　・刺身盛り
海鮮盛り
　サザエやホタテなど
添え盛り
　・お野菜（各種）
食事
　・敦賀真鯛釜飯ものセット
デザート

※記載は一部です。各種メニューが揃っています。ボリューム満点なのでお楽しみください！

★朝食★
これが目当ての旅もいい♪
免疫力アップ！身体の内側から美しく！今日の元気を作る”発酵食ご膳”を用意します。
発酵食醸しにすとがつくる、自家製の鯖のへしこや塩こうじ鶏、特製ドレッシングなどなど
身体にやさしい発酵食ご膳で豊かな一日を元気にお過ごしください。
ごはんは名子の棚田で育てられたコシヒカリ、おかわり自由です！
※朝食は8：00〜お食事処でどうぞ。
※幼児はミニ朝食になります。

★お部屋★
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることと思います。
昼間の喧騒をのがれ、潮の香りと波の音、海を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。

★これが目当ての旅もいい！大好評！ちょうべいの発酵食ご膳
お夕飯はお外で！持ち込みで！朝ごはんだけ宿で食べたい！
そんなご利用におすすめな朝食付プランです♪

ちょうべいの朝食は発酵食醸しにすとの女将がつくる「発酵食ご膳」
自家製鯖のへしこや塩麹鶏、福井のお揚げさんなどごはんのお供がいろいろ♪
女将の「コレ食べてほしい！」をギューッと盛り込んだお膳は、
一食で50品目がとれる美容と健康に効果が期待できる朝ごはんです。
名子の棚田で育てた甘〜いコシヒカリとの相性はバツグンです！
ちょうべいの「発酵食ご膳」で豊かな一日を元気にお過ごしください。
※ご飯は減農薬にこだわった名子の棚田で育てられたコシヒカリ、
おかわりたくさんしてくださいね(^-^)
※朝食のご利用時間は8：00からとなっております。
※幼児はミニ朝食になります。

JR敦賀駅・敦賀インターからわずか１５分
市街地へ約５分とアクセス良好！

ちょうべいは市街地から程よい距離の好立地に位置しながらも
港街敦賀らしい自然あふれる景観の中にあります。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることと思います。
昼間の喧騒をのがれ、潮の香りと波の音、海を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。
■特別和洋室にはシモンズ製のベットをご用意しております。
■全てのお部屋に低反発マットのトゥルースリーパーをご用意しております。
体にやさしく快適な眠りでごゆっくりとお休み下さい。
※周辺徒歩圏内には飲食店コンビニエンスストアがございませんのでご注意下さい。（車で３分地点にコンビニあり）

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみ下さい。

●最終チェックイン２１：００まで
●駐車場料金無料
【周辺情報】
■気比の松原（車で約6分）
白砂青松の気比の松原は赤松、黒松約１万７千本が生い茂る国の名勝地です。

お食事はお好きなところで召し上がれ！食事なしのシンプルステイ
ちょうべいのお部屋は全て海に面していて、敦賀湾が一望できます♪
お天気が良い日は朝日があがってくるのがバッチリ見えますよ！

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

JR敦賀駅・敦賀インターからわずか１５分
市街地へ約５分とアクセス良好の
【素泊まりプラン】になります！

ちょうべいは市街地から程よい距離の好立地♪
港町敦賀らしい自然あふれる景観の中にあります。

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

【大浴場】
きらめく朝陽、またたく星空を眺めながら浸かる癒しの湯。
水平線に手が届きそうな開放感をお楽しみください。

【お部屋】
全てのお部屋から敦賀湾が一望、心地よい波の調べに旅のお疲れもきっと癒されることでしょう。
昼間の喧騒をのがれ、潮の香りと波の音、海を眺めてつかの間の癒しを…
家族旅行・ビジネス・若狭観光の拠点また釣り宿としてもお気軽にご利用下さい♪
■輪の間にお泊りの方は、チェックインの際にレンタサイクルの同意書を記載いただきますのでご了承願います。
■特別和洋室にはシモンズ製のベットをご用意しております。
■すべてのお部屋に低反発マットのトゥルースリーパーをご用意しております。
体にやさしく快適な眠りで、ごゆっくりとお休みください。
※周辺徒歩圏内には飲食店、コンビニエンスストアがございませんのでご注意ください。（車で３分地点にコンビニあり）

●最終チェックイン２１：００まで
●駐車場料金無料
【周辺情報】
■気比神宮（車で約15分）
敦賀市民に「けいさん」の愛称で親しまれている気比神宮は、大宝２（７０２）年の建立と伝えられています。

■気比の松原（車で約6分）
白砂青松の気比の松原は赤松、黒松約１万７千本が生い茂る国の名勝地です。

■水晶浜（車で約7分）
福井県を代表するサマーレジャースポット。敦賀半島の西海岸にあるこの浜辺は砂が白いことで人気があります。夏季シーズンには多くの若者や家族連れでにぎわいます。