老神温泉　吟松亭　あわしま 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

【あわしま会席】+【伝統の山賊鍋】のスタンダードプラン

あわしま名物『山賊鍋』を気軽に味わっていただく
当館のスタンダードプランです。
源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！

※山賊鍋は1人鍋での提供になります。

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。


●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：レストラン会場での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）


■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00


■その他
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

【個室食事処確約】×【山賊鍋会席クリスマスバージョン！】


※本プランのお食事は個室にてご用意致します※

■特典■
１，天然温泉貸切風呂１回５０分無料
※浴槽まで段差のないバリアフリー

２，■女性限定♪色浴衣の無料貸出
女性のお客様にはお洒落な色浴衣を無料貸出いたします。
・色浴衣と帯は各4種類ご用意しております。
・ロビーにてお貸し出しいたします。

３，フロントロビーにてコーヒー無料！


■夕食■
あわしま名物『山賊鍋』をゆったり個室で味わっていただく
当館いちおしプラン！
夕食、朝食共に完全プライベート空間でゆっくりと食事をお楽しみください。

『山賊鍋』とは？
あわしま創業以来の秘伝の味噌鍋。
豚肉、地物野菜、蒟蒻、豆腐などを
炭火の囲炉裏でコトコト・・
煮込めば煮込むほど深い味わいになるお鍋です。
食す直前に擂る風味豊かな胡麻と合わせて
お召し上がりください。

●『山賊鍋』を中心とした会席料理
群馬県内で生産された野菜、魚、穀物など
地産地消を心掛けております。
※ご人数様により、山賊鍋は1人鍋での提供になる場合がございます。

●朝食
もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
あっさりお召し上がりいただけると
ご好評頂いております。

●食事処：夕朝とも個室食事処をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
お湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。


■アクセス
電車：JR沼田駅からバスで40分
車　：沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

※無料送迎バス（予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

■その他
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

■特典■
１，ロビーにてコーヒーサービス


┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館のスタンダードプラン

あわしま名物『山賊鍋』を気軽に味わっていただく
当館のスタンダードプランです。
源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！

※レストラン会場での山賊鍋は1人鍋での提供になります。

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。


●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：レストラン会場での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）

【女性限定色浴衣】
女性のお客様にはお洒落な色浴衣を無料貸出♪
・色浴衣と帯は各4種類ご用意しております。
・ロビーにてお貸し出しいたします。

■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

※全室Wi-Fi接続サービス利用可

┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館のスタンダードプラン


■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

一例）
食前酒　手作り梅酒
前　菜　三種盛り
造　里　三種盛り
鍋　物　山賊鍋　自家製トマト味噌出汁仕立
変り皿　合鴨のロースト　彩り野菜添え
焼き物　鮎の塩焼き
煮　物　季節の野菜　炊き合わせ
揚げ物　米茄子の味噌田楽焼き
吸　物　老神舞茸と三つ葉のお吸い物
食　事　沼田産こしひかり「稲姫」
香の物　自家製漬物
水菓子　オレンジゼリー　わらび餅　他

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：大広間での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。


■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄


●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）


■周辺情報
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖


■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館のスタンダードプラン


■食事
●夕食：山賊鍋会席／個室食事処
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

一例）
食前酒　手作り梅酒
先付け　五種盛り
造　里　三種盛り
鍋　物　山賊鍋　自家製トマト味噌出汁仕立て
焼き物　鮎の塩焼き
変り皿　合鴨のロースト　彩り野菜添え
煮　物　季節の野菜　炊き合わせ
揚げ物　米茄子の味噌田楽焼き
吸　物　老神舞茸と三つ葉のお吸い物
食　事　沼田産こしひかり「稲姫」
香の物　自家製漬物
水菓子　オレンジゼリー　わらび餅　季節のフルーツ

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

◆食事処：夕朝とも個室食事処をご用意
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）


■周辺情報
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖。

■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

一部屋４名以上のご利用がとってもお得です！

┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あわしま名物『山賊鍋』を気軽に味わっていただく
当館のスタンダードプランです。
源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！

※レストラン会場での山賊鍋は1人鍋での提供になります。

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。


●食事処：レストラン会場での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）



■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

■その他
全室Wi-Fi完備

１２月３１日から１月２日は！あわしま名物『山賊鍋お正月バージョン』で！

■食事
●夕食
『山賊鍋お正月バージョン』を中心とした会席料理
群馬県内で生産された良質な肉・野菜、魚、穀物など
地産地消を心掛けております。

●朝食
大人気！もち豚しゃぶしゃぶ御膳お正月バージョンをご用意致します。
群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
あっさりお召し上がりいただけると
ご好評頂いております。

●食事処：夕朝とも【レストラン食】
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
お湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー

※24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円

■アクセス
電車：JR沼田駅からバスで40分
車　：沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

※無料送迎バス（予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

■その他
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

沼田ＩＣから一番近い川場スキー場の１日リフト券が付いたスキーパック

■特典■
１，スキー後の入浴券付（最終入場18:00/19:00迄利用可・休憩室無）

※注）チェックアウト後の入浴にはタオル・バスタオルは付きません。
ご利用の場合は別途有料になります。（タオル２００円、バスタオルレンタル３００円）

※注）リフト券事前送付はしておりませんので当日利用の場合は当館へ８時以降にお越しください。事前に当日利用の旨お伝えいただいておくと受け渡しがスムーズです。

※注）本プランは子供料金の設定はありません。大人のみ対象のプランです。

┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あわしま名物『山賊鍋』を気軽に味わっていただく
当館のスタンダードプランです。
源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。


●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：レストラン会場での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間・・・18：00又は18：30
※ご朝食開始時間・・・07：30又は08：00

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）


■アクセス
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

※注）列車でお越しのお客様は川場スキー場までの交通手段がございませんので当プランご利用いただけません。

┏┓【個室食事処確約】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■───────────────────

※本プランのお食事は個室にてご用意致します※


あわしま名物『山賊鍋お正月バージョン』をゆったり個室で味わっていただく
当館いちおしプラン！
夕食、朝食共にプライベート空間でゆっくりと
お食事をお楽しみください。


■食事
●夕食
『山賊鍋お正月バージョン』を中心とした会席料理
群馬県内で生産された良質な肉・野菜、魚、穀物など
地産地消を心掛けております。
※山賊鍋は囲炉裏大鍋でご用意致します！

●朝食
大人気！もち豚しゃぶしゃぶ御膳お正月バージョンをご用意致します。
群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
あっさりお召し上がりいただけると
ご好評頂いております。

●食事処：夕朝とも個室食事処をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
お湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー

※24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円

■アクセス
電車：JR沼田駅からバスで40分
車　：沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

※無料送迎バス（予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

■その他
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

┏┓【最上階客室 】×【庭園露天】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

露天風呂付の特別客室『尾瀬』の基本プラン

お部屋からの眺望は大楊山や尾瀬方面の山々が
一望でき眼下には片品川の渓流がご覧いただけます。


■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

一例）
食前酒　手作り梅酒
前　菜　五種盛り
造　里　四種盛り
鍋　物　山賊鍋　自家製トマト味噌出汁仕立て
焼き物　鮎の塩焼き
強　肴　上州牛のカットステーキ
変り皿　合鴨のロースト　彩り野菜添え
揚げ物　米茄子の田楽味噌焼き
煮　物　季節の野菜　炊き合わせ
吸　物　老神舞茸と三つ葉のお吸い物
食　事　沼田産こしひかり「稲姫」
香の物　自家製漬物
水菓子　オレンジゼリー　わらび餅　他

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：個室お食事処
ご夕食開始時間は18:00又は18:30
ご朝食開始時間は07:30または08:00になります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
　ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）

【インターネット環境】
ロビー周辺にてWi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

【女性限定色浴衣】
女性のお客様にはお洒落な色浴衣を無料貸出♪

■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00