老神温泉　吟松亭　あわしま 宿泊プラン一覧

┏┓【最上階客室 】×【展望風呂】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館最上階（6F）にある眺望自慢のお部屋と
広々したツインのベッドルーム付きの
特別客室『皇海』の基本宿泊プランです。

※客室の内風呂は温泉ではございません。
　（沸かし湯となります。）

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物等を使用し
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

※夏季の山賊鍋は一人鍋での提供となります。

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：個室お食事処
ご夕食は18:00又は18:30開始
ご朝食は07:30又は08:00開始となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
　ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）



【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。


■周辺情報
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖

■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

【６大特典】
１、ご夕食・ご朝食【個室食事確約】
２、貸切風呂40分無料サービス（通常1回2，750円）
３、ご夕食時１ドリンク付（ご夕食時、当館ご指定のドリンクメニューからお選び下さい。）
４、ロビーにてコーヒーサービス
５、女性に色浴衣無料レンタル
６、チェックアウト１１：００

┏┓【個室食事処確約】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■───────────────────

※本プランのお食事は個室にてご用意致します※


あわしま名物『山賊鍋会席』をゆったり個室で味わっていただく
当館いちおしプラン！
夕食、朝食共にプライベート空間でゆっくりと
お食事をお楽しみください。

『山賊鍋』とは？
あわしま創業以来の秘伝の味噌鍋。
豚肉、地物野菜、蒟蒻、豆腐などを
炭火の囲炉裏でコトコト・・
煮込めば煮込むほど深い味わいになるお鍋です。
食す直前に擂る風味豊かな胡麻と合わせて
お召し上がりください。

※夏季の山賊鍋は一人鍋での提供となります。

●朝食
もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
あっさりお召し上がりいただけると
ご好評頂いております。

●食事処：夕朝とも個室食事処をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
お湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

■アクセス
電車：JR沼田駅からバスで40分
車　：沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

※無料送迎バス（予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

■その他
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

あわしま名物『山賊鍋』と『上州牛ステーキ100グラム』が
両方楽しめる人気の満腹グルメプラン！

夕食、朝食共に個室をご用意します。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−

【お食事】
◆夕食：あわしま伝統の名物『山賊鍋』と
『上州牛ステーキ100グラム』をメインとした会席料理

　上州牛ステーキ・サーロインは特製のつけだれでお愉しみ下さい。
　メイン以外にも群馬県内で生産された野菜、魚、穀物など
「地産地消」を心掛けております。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

◆朝食：もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
　群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで“意外と”あっさり
　お召し上がりいただけます。
　地元沼田産こしひかり『稲姫』の炊き立てご飯もすすみます。

◆食事処：夕朝とも個室食事処をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。

【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄


●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）


【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。

【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

あわしま名物『山賊鍋』と『上州牛ステーキ100グラム』が
両方楽しめる人気の満腹グルメプラン！

こちらのプランは大広間での会場食となります。

−・−・−・−・−・−・−・−・−・−

【お食事】
◆夕食：あわしま伝統の名物『山賊鍋』と
『上州牛ステーキ100グラム』をメインとした会席料理

　上州牛ステーキ・サーロインは特製つけだれでお愉しみ下さい。
　メイン以外にも群馬県内で生産された野菜、魚、穀物など
「地産地消」を心掛けております。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

◆朝食：もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
　もち豚と群馬県産の高原野菜をしゃぶしゃぶで
　お召し上がり下さい。
　地元沼田産こしひかり『稲姫』の炊き立てをご用意。

◆食事処：大広間での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。

【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄


●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）


【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。

【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

『上州牛』とは群馬県の豊かな自然の中で生産されるブランド牛です。
適度にサシの入ったすき焼き肉はとろける旨さ♪
地物野菜と数種のきのこと共に、田舎風すき焼きをお楽しみ下さい。

夕食、朝食共に個室をご用意します。

−・−・−・−・−・−・−・−・

【お食事】
◆夕食：【上州牛すき焼き】をメインとした会席料理
　当プランでは品質と味にこだわった上州牛を使用しております。
　その味わいは赤身肉の旨味と脂質の風味が調和した絶品！
　メイン以外にも群馬県内で生産された野菜、魚、穀物など
「地産地消」を心掛けております。

◆朝食：もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
　群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
　“意外と”あっさりお召し上がりいただけます。
　地元沼田産こしひかり『稲姫』の炊き立てご飯もすすみます。

◆食事処：夕朝とも個室食事処をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。


【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。
●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄


●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）



【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。


【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分


【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分


【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

『上州牛』とは群馬県の豊かな自然の中で生産されるブランド牛です。
適度にサシの入ったすき焼き肉はとろける旨さ♪
地物野菜と数種のきのこと共に、田舎風すき焼きをお楽しみ下さい。

こちらのプランは大広間での会場食となります。

−・−・−・−・−・−・−・−・

【お食事】
◆夕食：【上州牛すき焼き】をメインとした会席料理
　当プランでは品質と味にこだわった上州牛を使用しております。
　その味わいは赤身肉の旨味と脂質の風味が調和した絶品！
　メイン以外にも群馬県内で生産された野菜、魚、穀物など
　「地産地消」を心掛けております。

◆朝食：もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳
　群馬県産の高原野菜もたっぷりのしゃぶしゃぶで
　意外とあっさりお召し上がりいただけます。
　地元沼田産こしひかりの炊き立てご飯もすすみます。

◆食事処：大広間での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。


【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円 ）


【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。


【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分


【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分


【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

今しかできない家族の思い出作りを応援します。
小さなお子様の温泉デビューにも安心♪
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない柔らかな美肌の湯です♪

◆◇プラン特典◇◆

◎展望貸切風呂40分無料サービス♪（通常1回 50分2，750円）
◎卓球30分無料サービス♪
◎2歳以下のお子様の添い寝料金が無料♪（通常1名2，200円）
　※大人1名につき添い寝1名まで
◎お食事は夕・朝食共に個室食事処をご用意致します。
　[プライベート空間でゆっくりとお食事ができ、小さいお子様連れでも安心♪]


−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・
【お食事】
◆夕食：あわしま伝統の名物『山賊鍋』を中心とした会席料理

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

◆朝食：もち豚しゃぶしゃぶ他 和食膳

◆食事場所：夕朝とも《個室食事処》をご用意。
※季節により食材は変わります。
※ご夕食は18:00又は18:30開始
　ご朝食は07:30又は08:00開始となります。

【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し！
刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円）

【女性限定色浴衣】
女性のお客様にはお洒落な色浴衣を無料貸出♪
・色浴衣と帯は各4種類ご用意しております。
・ロビーにてお貸し出しいたします。


【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。

【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分

【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。

1泊大人お1人様【スタンダード】×【山賊鍋】（会食場）プランより
1，100円お得！
※提示の料金はすでに値引きされた料金となっておりますのでご注意下さい。

老神温泉「吟松亭　あわしま」でごゆっくりご滞在ください
最長5泊までご宿泊ＯＫ。
避暑に、ハイキングに、スキーに、観光に、思い思いの旅をお楽しみくださいませ。
周囲の里山をぶらぶら散歩するのも楽しいですよ〜♪

源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！


特典
１，ロビーにてコーヒーサービス


■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

1泊目【山賊鍋会席】
2泊目以降は調理長おまかせ会席となります。

●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。
2泊目以降は調理長おまかせ【和食膳】になります。

●食事処：レストラン会場での会場食
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）


■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分
〜 車 〜　沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

※全室Wi-Fi無料接続サービスがご利用いただけます

沼田駅・上毛高原駅から『じゃおう号』ご利用でスタンダード本館和室１０畳の1，100円引

※注）こちらのプランはマイカー・レンタカーでお越しのお客様はご利用いただけません。
　　　他の宿泊プランをご検討下さい。
※注）このプラン以外で『じゃおう号』ご利用いただいても割引はございません。

※注）ご予約の際、乗車駅をお知らせください。
　　　(例：上毛高原駅14:00/沼田駅14:20)


┏┓【スタンダード】×【山賊鍋】≪2食付≫
┗■━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館のスタンダードプラン

あわしま名物『山賊鍋』を気軽に味わっていただく
当館のスタンダードプランです。
源泉かけ流しの柔らかな温泉と雄大な眺めで
日頃の疲れをリフレッシュ！

※夏季期間中の山賊鍋は1人鍋での提供になります。

■食事
●夕食：山賊鍋会席
山賊鍋は群馬県内で生産された野菜や穀物など
地産地消を心掛けております。
ここでしか味わえない山の幸の会席をお楽しみ下さい。


●朝食：もち豚しゃぶしゃぶの和食膳
群馬県産の高原野菜をたっぷり使用した
しゃぶしゃぶ他、体に優しい地産地消の
和食膳をお愉しみください。

●食事処：レストラン会場での会場食
※季節により食材は変わります。
※ご夕食開始時間は18：00又は18：30となります。
※ご朝食開始時間は07：30又は08：00となります。

■温泉浴場
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない
柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可能[予約制]　ご利用料金：50分2，750円 ）

■アクセス
〜電車〜　ＪＲ沼田駅からバスで40分

無料送迎バス（ご予約制）
●迎え
上越新幹線上毛高原駅14:00発→沼田駅14:20分発→老神温泉

●送り
9時45分ロビー集合
老神温泉10:00発→沼田駅着10:40→上毛高原駅着11:00

※ご予約の際、乗車駅をお知らせください
(例：上毛高原駅14:00/沼田駅14:20)

■ちょっぴり嬉しいサービス■
※ロビーにてコーヒーサービス

レジャー、ビジネスなどで到着時間が遅くなる方、
早朝ご出発を予定されている方におすすめの食事なしプランです。

温泉目的でのご旅行の方、レジャー目的でお出かけの方に最適です。

−・−・−・−・−・−・−・−・−・

【お風呂】
当館のお湯は天然温泉100％かけ流し、刺激の少ない柔らかな美肌の湯です。

●大浴場、露天風呂（共に男女2箇所）
ご利用時間　15:00〜翌朝10:00迄

●貸切展望風呂（2箇所）
※浴槽まで段差のないバリアフリー
（24時間入浴可[予約制]ご利用料金 50分2，750円）


【周辺情報】
・世界遺産「富岡製紙場」まで車で約70分
・「吹割の滝」車で5分
※吹割の滝遊歩道は11月下旬〜3月末頃まで冬期閉鎖となります。


【アクセス】
《電車》ＪＲ沼田駅からバスで40分
《車》沼田ＩＣを出て日光方面へ約20分

【無料送迎バス】（ご予約制）
上越新幹線上毛高原駅14時00分発→沼田駅14時20分発→老神温泉
お送りは9時45分ロビー集合
老神温泉10時00分発→沼田駅着10時40分→上毛高原駅着11時00分


【インターネット環境】
全室Wi-Fi無料接続サービスをご利用頂けます。


【ご注意】
※このプランはお子様（小学生・幼児）も大人料金と同額になります。
　無料扱いのお子様(小人Ｄ)につきましては、布団・タオル・アメニティなどのご用意はありません。
※お部屋のお布団はお客様のご到着前に敷かさせていただく場合がございます。
※到着予定時間が大幅に変更になる場合は必ずご連絡下さい。
※ご出発が朝7時前の場合はチェックイン時にご精算頂きます。