北湯沢温泉郷　湯元　ホロホロ山荘 宿泊プラン一覧

■ＳＡＬＥプラン■

お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！

■お部屋■
和室12畳（禁煙）

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキングです。

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となります。
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません。

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込でございます。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【ＳＡＬＥプラン】

ワンちゃんと一緒に温泉旅へ♪
お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！
※表示はお値引き後の価格です。

■ご夕食
揚げたて天ぷら、地元の旬の食材を使ったお惣菜など
料理長自慢の手作りバイキング！

■ご朝食
和食はもちろん、焼きたてパンも人気のバイキング

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ツイン洋室（禁煙）のゲージは小型犬用のみ。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
※ドッグフード、ペットシーツはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。

※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

＼ミニ四駆好き集まれ！／
姉妹館・きたゆざわ 森のソラニワで、親子でミニ四駆を楽しもう！

こちらのプランでは、【ミニ四駆1台＋オリジナルステッカー＋電池2本】を1室につき1セットプレゼント♪

会場には、タミヤ公認のミニ四駆専用設計コースを設置！
月替わりでレイアウトが変わるコースで、タイムトライアルに挑戦できます。

会場にはタミヤ歴代ミニ四駆150台の展示や、ミニ四駆アーカイブ＆ジャパンカップヒストリーも♪
お子様はもちろん、かつてミニ四駆に夢中になったお父さん・お母さんも楽しめます！

ミニ四駆を「走らせて、見て、懐かしんで」——
家族みんなでミニ四駆の魅力を満喫する休日をお楽しみください♪

■コース利用時間　10:00〜20:00
※9月1日は15:00〜
※ソラニワカップ開催前日は17時まで
※利用時間は変更となる場合がございます
※ソラニワまでは湯めぐりGOご利用可
※コース利用は11月30日20時をもって終了となります

■夕朝食バイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合有
※夕食の営業時間は20:00まで。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡下さい

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊は専用プランにてお申し込み下さい

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳はシステム上の人数選択は不要。回答欄に年齢と人数をご記載下さい
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます
・0歳は無料、1〜2歳は1100円（布団利用は別途3300円）

■全ての年齢のお子様がバイキングご利用可

【送迎バス】
公式HPの予約フォームよりご予約下さい
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円、新千歳空港からは片道1500円
満席になり次第、受付終了

※入湯税は別途大人お一人様300円頂戴します
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴します
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

＜ソラニワカップ参加者用　前日宿泊プラン＞

＼ミニ四駆好き集まれ！／
姉妹館・きたゆざわ 森のソラニワで、親子でミニ四駆を楽しもう！

こちらのプランでは、【ミニ四駆1台＋オリジナルステッカー＋電池2本】を1室につき1セットプレゼント♪
さらに「ソラニワカップ」タイムトライアル大会参加権利付き！

会場には、タミヤ公認のミニ四駆専用設計コースを設置！
月替わりでレイアウトが変わるコースで、タイムトライアルに挑戦できます。

会場にはタミヤ歴代ミニ四駆150台の展示や、ミニ四駆アーカイブ＆ジャパンカップヒストリーも♪

【ソラニワカップ開催予定日】全6回
9/6・9/23・10/18・11/1・11/15・11/29　10時〜
※大会開催日にはミニ四駆工作教室も実施します。

■コース利用時間　10:00〜20:00
※9月1日は15:00〜
※大会前日宿泊者は17:00〜20:00に大会コースを試走できます。
※利用時間は変更となる場合がございます
※ソラニワまでは湯めぐりGOご利用可

■夕朝食バイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合有
※夕食の営業は20:00まで。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡下さい

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人2名様以上。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊は専用プランにてお申し込み下さい

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳はシステム上の人数選択は不要。回答欄に年齢と人数をご記載下さい
※システム上で予約人数に含めた場合そちらを優先させて頂きます
・0歳は無料、1〜2歳は1100円（布団利用は別途3300円）

■全ての年齢のお子様がバイキング利用可

【送迎バス】
公式HPの予約フォームよりご予約下さい
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅は片道1000円、新千歳空港は片道1500円
満席次第、受付終了

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴します
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

◆1泊2食付／ご夫婦・カップルでお得にご宿泊◆

平日限定だからオトク！
人気のベッド付き和室を1万2660円（いい風呂）の特別価格でご提供いたします。
（消費税込・入湯税別）

さらにご夫婦・カップルにおすすめの貸切風呂は50分1122円（いい夫婦）とちょっぴりお得に！

もちろん、お友達同士やご家族でもご利用いただけるプランです。

■特典■
・貸切風呂1回50分　通常1320円→1122円でご利用OK
（8：00〜22：00予約制 チェックイン後のご利用をお願い致します）
※ご希望の時間に添えない場合もございます

■夕朝食レストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払い頂きます

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用頂けます

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終致します

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

＜秋の紅葉ドライブ応援♪＞

9月末までのご予約で秋のご宿泊をぐっとオトクに！
燃料価格の高騰が続く中、お車でのご旅行を少しでもお得にお楽しみいただけるよう、
1室につき3，000円分のガソリンチケットをプレゼントいたします。
お得なドライブ旅行をお楽しみください。

■プラン特典
ガソリンチケット3，000円付き（1室1枚）
※出光のキャッシュプリカをお渡しします。

■夕朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込でございます。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を現地にて別途頂戴いたします。
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／ファミリー応援価格！◆

春休みの特別プラン！小学生以下のお子様は＜一律5，500円＞でご宿泊OK！
ファミリー、三世代旅行にも快適な広々和室でお寛ぎください。
大人気！姉妹館・ソラニワのプールへは、湯めぐりGOで送迎いたします。

■特典
3歳〜小学生のお子様料金が5，500円（通常は大人料金の50〜70％）

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります。
※3歳〜未就学の添い寝のお子様は4400円です。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込でございます。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了します。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を現地にて別途頂戴いたします。
※姉妹館「森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

◆1泊2食付／ファミリー応援価格！◆

冬休みの特別プラン！小学生以下のお子様は＜一律5，500円＞でご宿泊OK！
ファミリー、三世代旅行にも快適な広々和室でお寛ぎください。
雪見の露天風呂や姉妹館・ソラニワへの湯めぐりもお楽しみください。

■特典
3歳〜小学生のお子様料金が5，500円（通常は大人料金の50〜70％）

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります。
※3歳〜未就学の添い寝のお子様は4400円です。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込でございます。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を現地にて別途頂戴いたします。
※姉妹館「森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

いつもはお選び頂けない小学生の添い寝が当プラン限定でお選び頂けます！
小学校低学年でまだ1人のベッドは・・・
というお子様連れのご家族様におすすめです！

【重要事項】※必ずご予約前にご確認ください。
・小学生の添い寝をご希望の場合も「幼児布団・食事なし（5，500円）」をご選択ください。
（小学生を選択の場合には、布団付きの通常料金となります）
・添い寝のお子様の年齢と人数をご予約時に備考欄にご入力ください。
・ご予約時に小学生の添い寝をご利用の場合、
　お食事代として別途1，400円/名チェックアウト時にご精算をお願い致します。
・小学生の添い寝にお布団追加の場合は、通常の小学生料金でのご案内となります。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとなります。

■夕朝食バイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合有
※夕食の営業は20:00まで。ご到着が18:00を過ぎる場合は事前にご連絡下さい

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます
・0歳は無料、1〜2歳は当日現地にて1100円
※布団利用は別途3300円

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用可

【送迎バス】
公式HPの予約フォームよりご予約下さい
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円、新千歳空港からは片道1500円
お支払いは当日フロントにて。満席になり次第受付終了いたします

※入湯税は別途大人お一人様300円
※お一人様1泊あたり宿泊税を現地にて別途頂戴いたします
※姉妹館ソラニワとの湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

◆1泊2食付／60代以上の方必見！人数が多いほどオトク◆

60歳以上の方おひとり様につき、館内利用券1000円をお渡しいたします。
夕食時のお飲み物や売店のお買い物、貸切風呂、岩盤浴、フィットネスなどのご利用料金にもお使いいただけます。
ご夫婦やお友達同士、三世代旅行にもぜひご利用ください。
※年齢確認できるものを当日フロントにてご提示をお願いいたします。

当日フロントで60歳以上の方はスタンプカードの発行も出来ます。
ご希望の方はぜひお声がけくださいませ。

【60歳以上特典】
館内利用券おひとり様につき1000円
※年齢確認できない方、60歳未満の方は対象外となります。

■夕朝食バイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00まで。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■添い寝のお子様の受入人数は、大人の方1名様につきお子様1名様（最大客室定員まで）
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。備考欄にお子様の年齢と人数をご記載下さい。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させていただきます。

・0歳は無料、1〜2歳は当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※公式HP以外からご宿泊予約のお客様は、札幌駅からは片道1000円税込、新千歳空港からは片道1500円税込
お支払いは当日フロントにて。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館ソラニワとの湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可