北湯沢温泉郷　湯元　ホロホロ山荘 宿泊プラン一覧

■ＳＡＬＥプラン■

お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！

■お部屋■
和室12畳（禁煙）

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキングです。

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となります。
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません。

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円

※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【ＳＡＬＥプラン】

ワンちゃんと一緒に温泉旅へ♪
お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！
※表示はお値引き後の価格です。

■ご夕食
揚げたて天ぷら、地元の旬の食材を使ったお惣菜など
料理長自慢の手作りバイキング！

■ご朝食
和食はもちろん、焼きたてパンも人気のバイキング

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ツイン洋室（禁煙）のゲージは小型犬用のみ。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
※ドッグフード、ペットシーツはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。

※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【ＳＡＬＥ限定プラン】

お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！
※表示はお値引き後の価格です。

■お部屋
禁煙和室12畳（バス無・トイレ付／6名様まで利用可）

■ご夕食
揚げたて天ぷら、地元の旬の食材を使ったお惣菜など
料理長自慢の手作りバイキング！

■ご朝食
和食はもちろん、焼きたてパンも人気のバイキング

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となります。
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません。

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【ＳＡＬＥ限定プラン】

ワンちゃんと一緒に温泉旅へ♪
お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！
※表示はお値引き後の価格です。

■ご夕食
揚げたて天ぷら、地元の旬の食材を使ったお惣菜など
料理長自慢の手作りバイキング！

■ご朝食
和食はもちろん、焼きたてパンも人気のバイキング

※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ツイン洋室（禁煙）のゲージは小型犬用のみ。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます（通常）。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
※ドッグフード、ペットシーツはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。

※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★どうみんおでかけプレゼントキャンペーン対象プラン★

＜必ずご確認ください＞
※当日「北海道在住であること」を証明できるものが割引対象のお客様全員分必要です。（免許証や保険証、学生証等※画像・コピー不可）
※応募条件を満たしたご宿泊者様に抽選券（二次元コード）をご利用人数分お渡しします（料金のかからない乳幼児等は対象外）
※当プラン以外からのご予約は、「どうみんおでかけプレゼントキャンペーン」の対象外とさせていただきます。

野口観光グループは北海道日本ハムファイターズを応援しています。
今年のスペシャルマッチは、2025年8月23日（土）に開催！
野口観光グループに泊まって、北海道日本ハムファイターズの熱く盛り上がる試合を観戦しましょう！

【特典】※いずれも抽選となります。
≪抽選①≫
2025年8月23日（土）開催の観戦チケットを各ホテル1組2名様にプレゼント！
≪抽選②≫
伊藤大海選手直筆サイン入りオリジナルフォトを各ホテル1名様にプレゼント！
≪抽選③≫
さらに！対象のホテルのファイターズ応援プランで泊まったお客様の中から抽選で、伊藤大海選手直筆サイン入りフラッグを3名様にプレゼント！
※対象ホテル：石水亭・湖畔亭・朝陽亭・朝陽リゾートホテル・啄木亭・きたゆざわ森のソラニワ・ホロホロ山荘

※抽選①のチケットは、ES CON FIELD HOKKAIDOで開催する北海道日本ハムファイターズ主催試合の観戦チケットとなります。座席は選べません
※抽選の結果と発送時期については当選者の方へのみ電話でご連絡致します（8月上旬予定）

■夕朝食バイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合有
※夕食の営業時間は20:00迄。チェックインが18:00を過ぎる場合は要事前連絡

●チェックイン15：00／アウト10：00

※大人1名の場合、お子様1名は大人料金

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択不要。お子様の年齢と人数をご記入下さい
0歳は無料、1〜2歳は当日1100円お支払い頂きます
※布団利用は別途3300円

※入湯税は別途大人お一人様300円
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

◆1泊2食付／小学生料金が大人の半額♪夏休みのファミリー旅行におすすめ！◆

通常大人料金の70％の小学生料金が
7・8月限定で＜大人料金の半額＞でご宿泊いただけます。

クチコミ高評価の広い大浴場と、手作りバイキングでおもてなし致します。
姉妹館・森のソラニワの温泉やプールやサウナもぜひお楽しみ下さい。
ぜひ夏休みの思い出作りにご家族でお越しください。
室数限定の早い者勝ちですので、お早めのご予約がおすすめです！

■特典
通常大人料金の70％の小学生料金が大人料金の半額

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

■8/9のご宿泊限定！「赤いはちみつの丘フェスタ2025」チケット付き■

毎年大人気の「赤いはちみつの丘フェスタ」が、
今年も8月10日（日）に開催されます！

本プランは当日会場でご利用いただける3，000円分チケット付き♪
チケットはキッチンカーや雑貨、クラフトブースなどでご利用いただけます。
今年の夏は「赤いはちみつの丘フェスタ」を満喫してみてはいかがですか？

開催日時：2025年8月10日（日）10:00〜16:00
場所：北海道伊達市大滝区優徳町113　赤いはちみつの丘
主催：赤いはちみつの丘フェスタ実行委員会

※会場までの送迎はホテルでは行っておりません。
※「赤いはちみつの丘フェスタ」についての内容はお答えできかねます。直接「Aivalley MIYANOMORI」様にご確認くださいませ。

【特典】
「赤いはちみつの丘フェスタ2025」で使える3，000円分チケット付き（1室につき1枚）
※チケットはチェックアウト時にお渡しいたします。


■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳は無料、1〜2歳は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
※布団利用は別途3300円

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的の再販不可

◆1泊2食付／お盆期間8/9〜16が今なら通常料金の20％オフ！◆

お盆・夏休みのご宿泊予約は今がお得。
6/20までのご予約でなんと通常料金から20％オフ！
夏休みはお得にホロホロ山荘の手作りバイキングと温泉三昧を満喫しましょう！

宿泊期間：8/9〜16
予約可能期間：6/20まで

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／通常料金より6％オフ！◆

60歳以上の方が1名でもいらっしゃれば、ご予約いただけるプランです。
ご夫婦やお友達同士、三世代旅行にもぜひご利用ください。
※年齢確認できるものを当日フロントにてご提示をお願いいたします。

当日フロントで60際以上の方はスタンプカードの発行も出来ます。
ご希望の方はぜひお声がけくださいませ。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00までとなります。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。満席になり次第受付終了いたします。

----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

＜野口観光オリジナルブランド「の」サウナハット付きプラン＞

野口観光のお土産開発プロジェクトが開発した
新たな自社ブランド「の」シリーズのサウナハット付きプランです。
サウナハットは天然のオーガニックコットンを使った今治タオルの生地で、
何度使っても毛羽立ちにくい素材。柔らか素材で髪に優しいのもポイントです。

姉妹館「森のソラニワ」との湯めぐりもおすすめです！
オープン2周年を迎えたソラニワの「かまくらサウナ」はサウナ愛好家様にもとても好評！ぜひこちらもお試しを。

■特典
・オリジナルサウナハット1名様おひとつ／一滞在あたり
　※色はお選びいただけます。（ただし在庫切れの場合は別色で対応となります）
・ミネラルウォーター（500ml）1本（売店にて引換え）
※いずれも大人の方が対象

■夕朝食バイキング
※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
※夕食の営業時間は20:00まで。チェックインが18:00を過ぎる場合は事前にご連絡をお願いいたします。

●チェックイン15：00／アウト10：00

※1室大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※ワンちゃんとの同泊をご希望のお客様は専用プランにてお申し込みください

【乳幼児について】
■0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
0〜2歳のお子様の年齢と人数をご記入ください。
※システム上で予約人数に含めた場合、そちらを優先させて頂きます。

・0歳は無料、1〜2歳は当日現地にて1100円お支払いいただきます。
※布団利用は別途3300円

■全ての年齢のお子様が朝夕のバイキングをご利用いただけます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望のお客様は、公式ホームページの予約フォームよりご予約をお願い致します。
※札幌駅発着便：片道1000円税込、新千歳空港発着便：片道1500円税込
お支払いは当日フロントにて。満席になり次第受付終了いたします。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的のご予約不可