北湯沢温泉郷　湯元　ホロホロ山荘 宿泊プラン一覧

◆1泊2食付／愛犬と一緒！野口観光60周年企画◆

野口観光60周年企画はまだまだ続きます。
6つの特典付きでホロホロ山荘の施設を存分に満喫してください！

ワンちゃん用に玄関前には「ワンちゃん足湯」、
1階2階にはそれぞれワンちゃんフォトスポットもご用意しています。

愛犬との温泉旅をぜひお楽しみください♪

■特典（特典は大人の方のみ）■
①夕食時飲み放題60分付き
②岩盤浴60分
③貸切風呂50分
④フィットネス2時間利用
⑤卓球60分
⑥ドッグラン

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ツイン洋室（禁煙）のゲージは小型犬用のみ。
※ワンちゃん1匹につき1500円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
※ドッグフード、ペットシーツはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。

※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／野口観光60周年記念！ワンちゃんルームがお得

4月よりワンちゃんルームはすべて禁煙となりました。

野口観光60周年を記念し、お部屋タイプは当日のお任せにはなりますが
一番お安い料金で室数限定でご案内いたします。完売次第即終了です！
※お部屋のリクエストは一切受け付けておりません。

愛犬と一緒に温泉旅をお楽しみください♪

■食事■
夕食・朝食ともにバイキング
※写真はイメージ

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00
●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。
※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

■ＳＡＬＥ限定プラン■

お得なこのプランで是非ご来館くださいませ！

■お部屋■
和室12畳（禁煙）

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキングです。

※写真はイメージです
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更となる場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更となる場合がございます。

※1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となります。
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方は7日前までにホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方は
お一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。お支払いは当日フロントにて。

※入湯税は別途大人お一人様300円

※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／レバンガ北海道・桜井選手応援プラン◆

17年に渡り北海道でプレーし続けた桜井良太選手は、今シーズンで現役引退となります。
エナジー漲るプレースタイルから『鉄人』とも呼ばれる桜井選手を最後まで全緑応援しましょう！！

ホロホロ山荘に泊まってプレゼントをGETしよう♪

【特典】
・抽選で、各ホテル2名様に桜井良太選手の直筆サイン入り写真をプレゼントします。
※抽選の結果と発送時期については当選者の方へのみ電話でご連絡致します。

・館内利用券1室につき1000円分付き

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。
----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／早割プラン◆

早めに計画を立てて、お得にホロホロ山荘でのご滞在をお楽しみください♪

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。

----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／愛犬と一緒宿泊！早割プラン

早めに計画を立ててお得にホロホロ山荘での滞在をお楽しみください♪

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00
●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで
※ツイン洋室のゲージは小型犬用のみ
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。
※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。
-------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／グループでワイワイ乾杯プラン◆

4人以上のグループでホロホロ山荘へ！平日限定で夕食時30分飲み放題付きです。

ホロホロ山荘でみんなで乾杯しよう★お酒好きさん集まれ〜！

■特典■
大人の方のみ飲み放題30分付き

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。

----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／愛犬のバースデーのお祝い

今日はワンちゃんのバースデイ★
直径約10cmのワンちゃんも食べられるケーキをご用意いたします。
※ケーキの種類、クッキーの種類は変更できません。

■特典■
ワンちゃんも食べられるケーキ（1室につき1ホール）
※フロントにてお渡しいたします

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング※写真はイメージ。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください
●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮ください。
※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて3300円お支払いいただきます（施設使用料を含む）。
-------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／お得なひとり旅プラン◆

平日限定だからできる。そんなひとり旅を応援いたします！6月末までの限定価格です。

通常なら少し割高ですが平日限定、室数限定の為売り切れ完売終了となります。

是非ホロホロ山荘でのんびりとお寛ぎくださいませ。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。

----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／たっぷり24時間ステイプラン◆

チェックインは15:00〜ですがチェックインした時間から24時間ステイ開始！
例）16:15チェックインであれば翌日の16:15まで利用できる夢のようなプランです。

延長も1時間1100円（税込）で対応可能（当日フロントにて申し込みできます）。
※最大延長は20時までです。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト15：00
※チェックインした時間から24時間後がチェックアウト時間となります。

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。

※入湯税は別途大人お一人様300円
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。