ペンションＫＥＹＡＫＩ（欅） 宿泊プラン一覧

＜当館自慢のお料理を夕・朝共に楽しむ スタンダード2食付プラン＞

□当館のおもてなしとして、ご宿泊は1日最大3組までとしております。
・お部屋は人数に合わせてのご案内となります。
・共有のトイレは、グループごとに指定の場所をご利用いただいております。
・家族風呂は、グループ単位で貸切できるように時間調整をさせていただいております。

◆ご夕食◆　[　おいしい信州フードSHOP登録店　]
「信州プレミアム牛の陶板焼き」
季節の野菜やきのこと共に牛本来の美味しさが引き立つ陶板焼き！
3種（たれ・しょうゆ・塩）の味比べをお楽しみいただけます。
その他おかず・ごはん・お味噌汁をお付けいたします。
※牛肉が苦手なお客様は、事前にご連絡ください。
　他のお肉料理への変更等、ご相談をさせていただきます。

◆ご朝食◆
「地野菜メインの健康和食膳」
お野菜中心の多様なおかず小鉢がずらり。
ふっくらもち麦ごはんでヘルシーに1日をスタート

◆家族貸切風呂◆
時間を区切って、グループ単位で貸切にてご利用いただきます
種類豊富なシャンプー類はご自由にご利用ください
・貸切利用の家族風呂1ヶ所／16時〜22時
※温泉ではございません

◆ワンちゃんご滞在について◆
・ペット宿泊料別途1頭1，500円（小型〜中型犬まで可）
・お庭のドッグラン利用無料！
・足ふきタオル・コロコロ・ペットシーツ　貸出あり

◆観光アクセス◆
・国営アルプスあづみの公園（車10分）
・大王わさび農場（車15分）
・穂高神社（車10分）
・松本城（車で40分）

【ご注意】
・夕食付きで御予約のお客様 当館のお食事は18：00スタートとなります。
チェックインが18：00を過ぎますとお食事のご用意ができかねますのでご注意ください。

・小学生のお子様のお食事は「大人と同程度」でご用意いたします。
低学年のお子様などで、お食事量を減らしたい場合には　お手数ですが当館まで事前にご相談下さい。
※直近のご連絡の場合には、承れない場合がございます。

・1歳未満の乳幼児(食事/寝具なし)は別料金となりますので、お問合せくださいませ。

・当館にはワンコ・2匹のネコがおります。

——————
本プランは、ペットと宿泊される方に向けたプランです。
■特典内容:【ペット用プレゼント（お庭のドッグラン利用無料）】
——————

自然が豊かで空気のおいしい安曇野は、ペットと一緒の旅行にぴったり！

Ｕ・エ・Ｕ ワンちゃんご滞在について
○ペット宿泊料別途1頭1，500円（小型〜中型犬まで可）
○お庭のドッグラン利用無料
○ペットと一緒に泊まれるお部屋は洋室タイプ
○宿泊棟内はリードなしでOK
○浴室は脱衣所まで一緒に入室OK
〇足ふきタオル・コロコロ・ペットシーツ　貸出あり

※お客様へのお願い※
・食堂・浴室へペットは入れません
・ペットのお食事はご持参ください
・ケージをご持参いただき、お食事等で飼い主さんが
　お部屋を離れる際はケージをご利用ください
・年末年始、ゴールデンウィーク、お盆休み等は、
　受け入れをお断りする場合もありますのでご了承ください。
・ペットが物を壊した場合や部屋などを汚した場合には、
　修理代・清掃代・クリーニング代等を請求させていただく場合がございます

■ペット一緒に遊べるおすすめスポット■
・国営アルプスあづみの公園（車10分）
・安曇野ジャンセン美術館（車2分）

■お料理■　　[　おいしい信州フードSHOP登録店　]
ご夕食：信州プレミアム牛の陶板焼き
ご朝食：地野菜メインの健康和食膳

■家族貸切風呂■　16時〜22時
種類豊富なシャンプー類はご自由にご利用ください
※温泉ではございません

【ご注意】
・当館のお食事は18時スタートとなりますので、チェックインの最終時間は18時となります
18時を過ぎますとお食事のご用意ができかねますのでご注意ください。
・1歳未満の乳幼児(食事/寝具なし)は別料金となりますので、お問合せください

・小学生のお子様のお食事は「大人と同程度」でご用意いたします。
低学年のお子様などで、お食事量を減らしたい場合には　お手数ですが当館まで事前にご相談下さい。
※直近のご連絡の場合には、承れない場合がございますので予めご了承ください

＜朝早い出発やお寝坊さんに…夕食のみ（朝食無し）プラン＞

□当館のおもてなしとして、ご宿泊は1日最大3組までとしております。
・お部屋は人数に合わせてのご案内となります。
・共有のトイレは、グループごとに指定の場所をご利用いただいております。
・家族風呂は、グループ単位で貸切できるように時間調整をさせていただいております。

◆ご夕食◆
「信州プレミアム牛の陶板焼き」
季節の野菜やきのこと共に牛本来の美味しさが引き立つ陶板焼き！
3種（たれ・しょうゆ・塩）の味比べをお楽しみいただけます。
その他おかず・ごはん・お味噌汁をお付けいたします。
※牛肉が苦手なお客様は、事前にご連絡ください。
　他のお肉料理への変更等、ご相談をさせていただきます。

◆家族貸切風呂◆
時間を区切って、グループ単位で貸切にてご利用いただきます
種類豊富なシャンプー類はご自由にご利用ください
・貸切利用の家族風呂1ヶ所／16時〜22時
※温泉ではございません

◆ワンちゃんご滞在について◆
・ペット宿泊料別途1頭1，500円（小型〜中型犬まで可）
・お庭のドッグラン利用無料！
・足ふきタオル・コロコロ・ペットシーツ　貸出あり

◆観光アクセス◆
・国営アルプスあづみの公園（車10分）
・大王わさび農場（車15分）
・穂高神社（車10分）
・松本城（車で40分）

【ご注意】
・夕食付きで御予約のお客様 当館のお食事は18：00スタートとなりますので
チェックインの最終時間は18：00としております。
18：00を過ぎますとお食事のご用意ができかねますのでご注意ください。

・小学生のお子様のお食事は「大人と同程度」でご用意いたします。
低学年のお子様などで、お食事量を減らしたい場合には　お手数ですが当館まで事前にご相談下さい。
※直近のご連絡の場合には、承れない場合がございますので予めご了承ください

・1歳未満の乳幼児(食事/寝具なし)は別料金となりますので、お問合せくださいませ。

・当館にはワンコ・2匹のネコがおります。

＜ヘルシーなお野菜たっぷり和食膳を楽しむ 朝食付プラン＞

□ご夕食は近隣のレストラン等でお楽しみください。
お持ち込みいただく場合、ゴミはお持ち帰りいただく等ご協力をお願いします。

□当館のおもてなしとして、ご宿泊は1日最大3組までとしております。
・お部屋は人数に合わせてのご案内となります。
・共有のトイレは、グループごとに指定の場所をご利用いただいております。
・家族風呂は、グループ単位で貸切できるように時間調整をさせていただいております。

◆ご朝食◆　[　おいしい信州フードSHOP登録店　]
【地野菜メインの健康和食膳】
お野菜中心の多様なおかず小鉢がずらり。
ふっくらもち麦ごはんでヘルシーに1日をスタート！

※連泊の場合や、季節や仕入状況によりメニューが変わります。

◆家族貸切風呂◆
時間を区切って、グループ単位で貸切にてご利用いただきます
種類豊富なシャンプー類はご自由にご利用ください
・貸切利用の家族風呂1ヶ所／16時〜22時
※温泉ではございません

◆ワンちゃんご滞在について◆
○ペット宿泊料別途1頭1，500円（小型〜中型犬まで可）
○お庭のドッグラン利用無料！
〇足ふきタオル・コロコロ・ペットシーツ　貸出あり

◆安曇野アート満喫滞在に◆
・安曇野アートヒルズミュージアム（車5分）
・碌山美術館（車10分）
・絵本美術館　森のおうち（車10分）
・ちひろ美術館（車15分）

◆観光アクセス◆
・国営アルプスあづみの公園（車10分）
・大王わさび農場（車15分）
・穂高神社（車10分）
・HAKUBA VALLEY 鹿島槍スキー場（車50分）

【ご注意】
・1歳未満の乳幼児(食事/寝具なし)は別料金となりますので、お問合せくださいませ。
・小学生のお子様のお食事は「大人と同程度」でご用意いたします。
低学年のお子様などで、お食事量を減らしたい場合には　お手数ですが当館まで事前にご相談下さい。
※直近のご連絡の場合には、承れない場合がございますので予めご了承ください

・最終チェックインは21時までとなっております。
・当館にはワンコ・2匹のネコがおります。

＜お食事の付かない分リーズナブル！素泊まりプラン＞

□お食事は近隣のレストラン等でお楽しみください。
お持ち込みいただく場合、ゴミはお持ち帰りいただく等ご協力をお願いします。

□当館のおもてなしとして、ご宿泊は1日最大3組までとしております。
・お部屋は人数に合わせてのご案内となります。
・共有のトイレは、グループごとに指定の場所をご利用いただいております。
・家族風呂は、グループ単位で貸切できるように時間調整をさせていただいております。

◆家族貸切風呂◆
時間を区切って、グループ単位で貸切にてご利用いただきます
種類豊富なシャンプー類はご自由にご利用ください
・貸切利用の家族風呂1ヶ所／16時〜22時
※温泉ではございません

◆ワンちゃんご滞在について◆
○ペット宿泊　別途1頭1，500円（小型〜中型犬まで可）
○お庭のドッグラン利用無料！
〇足ふきタオル・コロコロ・ペットシーツ　貸出あり

◆安曇野アート満喫滞在に◆
・安曇野アートヒルズミュージアム（車5分）
・碌山美術館（車10分）
・絵本美術館　森のおうち（車10分）
・ちひろ美術館（車15分）

◆観光アクセス◆
・国営アルプスあづみの公園（車10分）
・大王わさび農場（車15分）
・穂高神社（車10分）
・HAKUBA VALLEY 鹿島槍スキー場（車50分）
・松本城（車で40分）

【ご注意】
・1歳未満の乳幼児(食事/寝具なし)は別料金となりますので、お問合せくださいませ。
・最終チェックインは21時までとなっております。
・当館にはワンコ・2匹のネコがおります。

[For Foreign Guests]Room-Only

■Meals
Please enjoy dining at nearby restaurants.
If you bring your own food， we kindly ask for your cooperation in taking your garbage with you.

■Limited to 3 Groups Per Night
For a more comfortable stay， we accommodate a maximum of three groups per night.
Rooms are assigned based on the number of guests.
Shared restrooms are designated for each group.

■Private Family Bath
Available for exclusive group use at designated times.
A variety of shampoos and toiletries are provided.
Operating Hours: 4:00 PM ?〜10:00 PM

※ Please note that this is not a hot spring.

■Important Information Infants
under 1 year old (without meals or bedding) require a separate fee?please contact us for details.
Our facility is home to two dogs and two cats. You may encounter them during your stay?thank you for your understanding!