湯西川温泉　彩り湯かしき　花と華 宿泊プラン一覧

A5ランクの「とちぎ和牛」の中でも、更に厳しい基準をクリアーした
ブランド牛「匠（たくみ）」をお召し上がり頂けるプランです。
年間出荷頭数約2，800頭を誇る「とちぎ和牛」ですが「匠」を名乗れるのはわずか約11％！
サシの入った霜降りのお肉はジューシーで風味豊かな味わいで是非ともご賞味下さい。

【お食事】
ご夕食：囲炉裏を囲み山川の旬のお料理をお召し上がり頂く、当館名物「平家お狩場焼」
平家お狩場焼をベースにとちぎ和牛のプレミアムブランド「匠（たくみ）」の鉄板焼をご用意します。

ご朝食：地元食材中心の嬉しいこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
平家山盛味噌（自家製）の味噌汁等もご用意致します。

【栃木地酒処「一献〜ＩＫＫＯＮ〜」】
一杯の酒、または酒を酌んで、呑み交わすこと「一献（いっこん）を傾ける」をコンセプトに
県内の地酒をテイスティングし、自分好みの地酒をご堪能出来る「栃木地酒処」
別途有料で栃木県内33蔵元の地酒をお食事処へお好みの地酒をお届け致します。

【温　泉】
自家源泉の泉質はpH9.3のアルカリ性単純温泉。
肩こりや腰痛に効果が高く美肌効果も御座います。
美肌の湯として親しまれており湯上りには、すべすべのお肌を実感して頂きます。
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

【ご注意】
※入湯税が別途、お一人様150円かかります。
※お部屋は禁煙ルームとなります（喫煙ルームご希望の場合は必ず事前にご相談ください）
※ご予約完了時の確認メールが届かない場合はメールアドレスが間違えていないか等ご確認ください。
※「匠」の鉄板焼がお料理に付くのは大人の方のみとなります。

【特　典】
・ご夕食は昔懐かしい囲炉裏を囲む当館名物「平家お狩場焼」をお召し上がりいただけます。
・ご夕食会場は個室をご用意致します。 ・囲炉裏料理の串物には、自家製味噌の一升ベラ・鱒味噌漬焼き・鹿沼玉蒟蒻・ばんだい餅・地鶏串が付きますが、 このプランでは更に鹿串と牛串をプレゼント致します。
・また、ご夕食後のひと時、二次会としてカラオケルームを1時間無料でご利用いただけます。

【ご夕食】
■当館名物「平家お狩場焼」■
平家お狩場焼とは、平家落人が食したと言われる石焼き料理が原型で、
川原で火を囲み焼き食す様式が伝えられたものです。
当館では囲炉裏を囲みながら、この伝統にひたりご賞味いただけます。
素材本来の味が香るじっくり炙った串焼きや、
当館自慢の自家製寒仕込み「平家山盛味噌」を使った一升ベラ等をお楽しみください。

【ご朝食】
地元食材中心のこだわり二重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わいの一重・地産のこだわりの二の重となっており、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

【温 泉】
自家源泉の泉質は、pH9.3のアルカリ性単純温泉。
肩こりや腰痛に効くだけではなく、「美肌の湯」としても親しまれており、
湯上がりには、すべすべのお肌を実感していただけます。
渓谷と四季折々に移ろい行く湯西川の渓流を望む「露天風呂（男・女）」や、
木の香が優しく香る「檜風呂（男・女）」、大岩を配した「岩風呂（男女入替制）」や
四季の景色を楽しむ「大浴場（男・女）」等、男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能ください。

※同行のお子様が卒業生の場合、お祝いをされるご家族様も対象とさせていただきます。
※当プランでご宿泊のお客様には学生証の提示をお願い致します。
※お部屋は禁煙ルームとなります。
※ご予約完了時の確認メールが届かない場合は、メールアドレスが間違えていないか等ご確認ください。
※小学生は子供A（お子様料理）、小学生未満（3歳以上）は子供B（お子様ランチ）となります。また1〜2歳のお子様は、入館料として2，200円（税込）＝子供D（料理なし）となります。尚、子供Dのお子様で食事をご希望の場合は別途ご相談ください ※入湯税が別途、お一人様150円かかります。

当館人気のスタンダード「湯西川平家懐石」に日光湯波を多彩なお料理で味わう
湯波づくしプランの登場です！

■ご夕食：特別な「湯西川平家懐石」〜日光湯波づくし会席〜■
「ゆば」といえば、京都と日光が名産地として有名です。
京都では「湯葉」、日光では「湯波」と表記します。
日光湯波（ゆば）は京都の湯葉（ゆば）と違い、二枚仕上げのため、
豆乳の成分がはさまれ、厚くなっているのが特徴です。
ご夕食には、「日光湯波のお造り」や「湯波の田楽焼き」、
「湯波の海老巻揚げ」等、目にも華やかなお食事をご賞味ください。

お品書き（抜粋）
＜煮　物＞　日光湯波焼き煮
＜焼　物＞　日光湯波田楽焼き
＜揚げ物＞　日光湯波もろこし包み揚げ
＜蒸し物＞　茶碗蒸し　日光湯波あん掛け
＜鍋　物＞　とちぎ和牛のすき焼き
＜止　椀＞　湯波入り自家製味噌のけんちん汁
＜水菓子＞　日光湯波のあずき黒密掛け　フルーツ
※季節により内容が異なる場合がございます

■ご朝食■
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

■温泉■
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

■館内施設■営業時間16：30〜22：30
※日によって休業していることがあるためご利用の際はご確認ください。

【栃木地酒処「一献〜ＩＫＫＯＮ〜」】
酒を酌んで、呑み交わす「一献（いっこん）を傾ける」をコンセプトに
県内の地酒をテイスティングし、自分好みの地酒をご堪能出来る「栃木地酒処」です。
栃木県内33蔵元の地酒を、食事処へお届け致します。ご利用の際は、お食事前にお立ち寄りください。

【ときめきとロマン】
お風呂上りに浴衣姿やスッピンで気軽にお立ち寄りいただけるバーです。

■送迎バス
[湯西川温泉駅〜花と華]の往復無料送迎バスの運行を行っております。
必ずお電話にてご予約ください。
お電話での先着順とさせていただいております。

こちらのプランは、女性のお客様に向けた特典満彩温泉女子旅プランです。

【特　典】
1.華やかな彩りゆかたをお貸出致します。
2.ゆったりとご夕食を召し上がれる様に個室をご用意致します。
3.ご夕食の選択が無い場合「平家お狩場焼」をご用意致します。
4.レディースプラン専用のデザートをご用意致します。
5.ご夕食後、「栃木地酒処IKKON（一献）」または、「おしゃれサロン　ときめきとロマン」にて、
メニューの中からお好きなカクテルを1杯サービス致します。カクテルは下記5種類の中からご選択ください。
①チャイナブルー（ライチを使った飲みやすいカクテルです）
②ファジーネーブル（桃とオレンジの共演をお楽しみくださいませ）
③アマレットジンジャー（イタリア風故郷の味アマレットのカクテルです）
④シーブリーズ（女性の味方クランベリーを使用致しました）
⑤HOT富士リンゴ（富士リンゴとはちみつにザクロを加えたカクテルです）
※いずれもノンアルコール対応が可能です

【ご夕食は下記から予約時にお選びください】
■当館名物「平家お狩場焼」■
お狩場焼きとは、平家落人が食したと言われる、
川原で火を囲み焼き食す様式が伝えられたものです。
当館では囲炉裏を囲みながら、この伝統にひたりご賞味いただけます。
素材本来の味が香るじっくり炙った串焼きに、
当館自慢の自家製寒仕込み「平家山盛味噌」を塗ってお楽しみください。

■彩り豊か「湯西川平家懐石」■
近県各地の四季を感じる食材を味わう、
平家の雅を表現した当館オリジナルの懐石料理です。
海山を問わずその時期に応じた旬の食材を使ったお食事をお楽しみいただけます。
何度お越しになっても常に新鮮な味わいをお楽しみ頂くため、
季節ごとに食材をかえてご用意いたします。

【ご朝食】
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

【温　泉】
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

60歳以上のお客様にお得なプランをご案内致します。
露天風呂や大浴場でのんびりお寛ぎいただいた後は、
椅子・テーブル席でご夕食をお召し上がり頂けます。

【ご夕食は下記から予約時にお選びください】
■Ａ.当館名物「平家お狩場焼」■
お狩場焼きとは、平家落人が食したと言われる、
川原で火を囲み焼き食す様式が伝えられたものです。
当館では囲炉裏を囲みながら、この伝統にひたりご賞味いただけます。
素材本来の味が香るじっくり炙った串焼きに、
当館自慢の自家製寒仕込み「平家山盛味噌」を塗ってお楽しみください。

■Ｂ.彩り豊か「湯西川平家懐石」■
近県各地の四季を感じる食材を味わう、
平家の雅を表現した当館オリジナルの懐石料理です。
海山を問わずその時期に応じた旬の食材を使ったお食事をお楽しみいただけます。
何度お越しになっても常に新鮮な味わいをお楽しみ頂くため、
季節ごとに食材をかえてご用意いたします。

【ご朝食】
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

【温泉】
肩こりや腰痛に効くだけでなく、美肌の湯として親しまれており
湯上りには、すべすべのお肌を実感して頂きます。
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

【送迎バス】
[湯西川温泉駅〜花と華]の往復無料送迎バスの運行を行っております。
必ずお電話にてご予約ください。一日一便の完全予約制となっており、席数に限りがございます。
お電話での先着順とさせていただいており満席の際は、お断りする場合がございます。

【四季の楽しみ方】
春はトレッキングや、伝統ある「平家大祭」
夏は竹灯篭やロウソクの光に街が包まれる「竹の宵まつり」
秋は美しい紅葉と採れたての新そばを祝う「そば祭り」
冬は大きなかまくらで食事をたのしむ「かまくら祭り」など
四季を通して魅力いっぱいの湯西川へお越しください。

「平家お狩場焼」がご夕食の、一泊二食スタンダードプランです。

【ご夕食：当館名物「平家お狩場焼」】
お狩場焼きとは、平家落人が食したと言われる、
川原で火を囲み焼き食す様式が伝えられたものです。
当館では囲炉裏を囲みながら、この伝統にひたりご賞味いただけます。
素材本来の味が香るじっくり炙った串焼きに、
当館自慢の自家製寒仕込み「平家山盛味噌」を塗ってご賞味あれ。

【7/25スタート！この夏も多彩なイベントを開催！詳細は宿ニュースにて】
①七色の光が渓流を彩る湯西川一大イベント「心（しん）かわあかり」
夜の湯西川渓流に七色に光り輝くＬＥＤを数百個放流！

②水陸両用バスで行くダム湖探検※別料金

③夏の星座や流星群を楽しむ「星空観察ツアー」
星空満天の無料ツアーに宿スタッフがお連れします
※天候によって開催出来ない場合がございます

④竹灯籠ライトアップ
当館スタッフの手造り竹細工に光を入れ、当館中庭をライトアップ！

⑤かぶと虫取り体験
当館中庭でお子様が楽しめる「かぶと虫取り」を開催！

⑥温泉MIXの「お子様温泉プール」
当館中庭に、夏季限定で登場するお子様専用のプールです


【ご朝食】
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意します
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください

【湯めぐり温泉】
肩こりや腰痛に効くだけでなく、美肌の湯として親しまれており
湯上りにすべすべのお肌を実感して頂けます。
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい

【館内施設】営業時間16：30〜22：30
※日によって休業していることがあるためご利用の際はご確認ください

■栃木地酒処「一献〜ＩＫＫＯＮ〜」■
酒を酌んで、呑み交わす「一献（いっこん）を傾ける」をコンセプトに
県内の地酒をテイスティングし、自分好みの地酒をご堪能出来る「栃木地酒処」です。
栃木県内33蔵元の地酒を、食事処へお届け致します。ご利用の際は、お食事前にお立ち寄りください。

当館人気のスタンダード「平家お狩場焼」にA5ランクとちぎ和牛の中でも
更に上級な「匠」の陶板焼きをつけた、一泊二食のちょっぴり贅沢なプランです。
※「匠」の鉄板焼がお料理に付くのは大人の方のみです

■ご夕食：当館名物「平家お狩場焼」＋「匠のA5ブランド和牛」鉄板焼つき■
当館伝統の「平家お狩場焼」は囲炉裏を囲みながらに素材本来の味が香るじっくり炙った串焼きを
お召し上がりいただくプランです。そちらに当館もう一つの名物「ブランド和牛 匠」の鉄板焼きをお付けします。
年間出荷頭数約3，850頭を誇る「とちぎ和牛」ですが、「匠」を名乗れるのはわずか約31％です。（令和2年度実績）
サシの入った霜降り肉は、ジューシーで風味豊かな味わいです。

■7/25スタート！この夏も多彩なイベントを開催！詳細は宿ニュースにて■
①七色の光が渓流を彩る湯西川一大イベント「心（しん）かわあかり」
夜の湯西川渓流に七色に光り輝くＬＥＤを数百個放流！

③夏の星座や流星群を楽しむ「星空観察ツアー」
星空満天の無料ツアーに宿スタッフがお連れします
※天候によって開催出来ない場合がございます


⑤かぶと虫取り体験
当館中庭でお子様が楽しめる「かぶと虫取り」を開催！

⑥温泉MIXの「お子様温泉プール」
当館中庭に、夏季限定で登場するお子様専用のプールです

■ご朝食■
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

■温泉■
肩こりや腰痛に効くだけでなく、美肌の湯として親しまれております。
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

■館内施設■営業時間16：30〜22：30
※日によって休業していることがあるためご利用の際はご確認ください。

【栃木地酒処「一献〜ＩＫＫＯＮ〜」】
酒を酌んで、呑み交わす「一献（いっこん）を傾ける」をコンセプトに
県内の地酒をテイスティングし、自分好みの地酒をご堪能出来る「栃木地酒処」です。

「鉄板焼会席」がご夕食の、一泊二食　本格鉄板焼き会席のプランです

【特典】
・食前酒としてスパークリング日本酒をお二人に1本プレゼント致します
・12時までのレイトチェックアウトでのんびりお部屋でお寛ぎ頂きます

■ご夕食：ライブキッチン「鉄板焼会席」■
プレミアムブランド牛「匠」のステーキの鉄板焼会席をご用意致します。
馬蹄形のお食事処「鉄板焼ハウス」で料理人が目の前で焼き上げる
焼き上げアツアツのお料理を会席でお楽しみ頂けます。
ブランド牛の肉汁で作ったガーリックライスも人気です

■ご朝食■
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

■温泉■
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい

■館内施設■営業時間16：30〜22：30
※日によって休業していることがあるためご利用の際はご確認ください。

【栃木地酒処「一献〜ＩＫＫＯＮ〜」】
酒を酌んで、呑み交わす「一献（いっこん）を傾ける」をコンセプトに
県内の地酒をテイスティングし、自分好みの地酒をご堪能出来る「栃木地酒処」です。
栃木県内33蔵元の地酒を、食事処へお届け致します。ご利用の際は、お食事前にお立ち寄りください。

■四季の楽しみ方■
春はトレッキングや、伝統ある「平家大祭」
夏は竹灯篭やロウソクの光に街が包まれる「竹の宵まつり」
秋は美しい紅葉と採れたての新そばを祝う「そば祭り」
冬は大きなかまくらで食事をたのしむ「かまくら祭り」など
四季を通して魅力いっぱいの湯西川へお越しください

【ご注意】
※小学生は大人の70％料金＝子供A（お子様料理）、小学生未満（3歳以上）は大人の半額料金＝子供B（お子様ランチ）となります。また1〜2歳のお子様は、入館料として2，200円（税込）＝子供D（料理なし）となります。尚、子供Dのお子様で食事をご希望の場合は別途ご相談ください。
※入湯税が別途、お一人様150円かかります。

当館人気のスタンダード「湯西川平家懐石」にとちぎ和牛がふんだんに使用された、お肉好きにはたまらない一泊二食のとことん和牛を味わえるプランです。

■ご夕食：特別な「湯西川平家懐石」〜和牛づくし会席〜■
とちぎ和牛を味わい尽くす！全10品のうち、7品に「とちぎ和牛」を使用した
特別料理をご賞味頂ける贅沢なプランです。
特に陶板焼きに使われるプレミアムブランド「匠（たくみ）」は
最上級A5ランクの「とちぎ和牛」の中でも、
更に厳しい基準をクリアしたブランド牛で、
ジューシーで風味豊かな味わいのサシの入った霜降り肉が特徴です。

お品書き（一部分抜粋）10品
＜先　付＞　とちぎ和牛ロース無花果蒸し
＜お造り＞　とちぎ和牛のオリーブ油タタキ
＜煮　物＞　とちぎ和牛ロース治部煮
＜陶板焼＞　とちぎ和牛サーロイン陶板焼
＜揚　物＞　とちぎ和牛の茄子挟み揚げ
＜お食事＞　とちぎ和牛カリカリ焼きと生姜の混ぜご飯
※プラン名に記載の食材に変更はありませんが季節により献立が変更になります

■ご朝食■
地元食材中心のこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
ご飯にぴったりの体に嬉しいあさごはんで体を目覚めさせてください。

■温泉■
渓谷と四季折々に移ろいゆく湯西川の渓流を望む「露天風呂」や
木の香が優しく香る「檜風呂」や大岩を配した「岩風呂」（男女入替制）や
景色の良い「大浴場」など男女合わせて10種の湯船で湯巡りをご堪能下さい。

■館内施設■営業時間16：30〜22：30
※日によって休業していることがあるためご利用の際はご確認ください。

【ときめきとロマン】
お風呂上りに浴衣姿やスッピンで気軽にお立ち寄りいただけるバーです。

【ご注意】
※小学生は大人の70％料金＝子供A（お子様料理）、小学生未満（3歳以上）は大人の半額料金＝子供B（お子様ランチ）となります。また1〜2歳のお子様は、入館料として2，200円（税込）＝子供D（料理なし）となります。尚、子供Dのお子様で食事をご希望の場合は別途ご相談ください。
※入湯税が別途、お一人様150円かかります。

小学生以下のお子様連れのお客様必見！
家族旅行なら特典も満載のこちらのプランがおすすめ！
※ご予約時は大人の方の人数のみご入力下さい。
※小学生のお子様は通常大人料金の70％のところ、当プランでは50％でご宿泊出来ます。
※未就学児のお子様のご人数を「宿泊施設からの質問」にメッセージにてお知らせ下さい。
※お子様のご料金が発生する場合、現地にてお支払い下さい。

【特　典】
・未就学児（3歳以上小学生未満）のお子様2名様まで無料。
・3歳未満の添い寝のお子様無料。
・お子様にちょっぴりプレゼント。
・お食事は下記からお選び下さい。
▽和風メニュー ： おにぎり・うどんすき鍋・デザート他
▽洋風メニュー ： チキンライス・スープスパゲティ・デザート他 ・未就学児のお子様のご朝食も無料サービス。
・小学生のご宿泊代金は嬉しい半額。（お子様ご膳）
・大人の方のご夕食は、囲炉裏を囲む「平家お狩場焼」
（春の花見館ご利用時は「湯西川平家懐石」でもご用意できます。）
※未就学児3名様以降は当館規定の通常料金（大人料金の50％）となります。
※未就学児のお子様のお料理の指定がない場合は、夕朝食とも和風メニューでご用意させて頂きます。

【お食事】
ご夕食は、当館名物囲炉裏を囲む「平家お狩場焼」をご用意致します。
「春の花見館」を選択の場合、彩り豊かな「湯西川平家懐石」もお選び頂けます。

ご朝食：地元食材中心の嬉しいこだわり2重の和食膳をご用意致します。
重の内容は、朝の味わい一重・地産のこだわり二の重となり、
平家山盛味噌（自家製）の味噌汁や源泉湯どうふ等もご用意致します。

※未就学児のお子様の人数は「宿泊施設からの質問」にメッセージにてお知らせ下さい。
※客室写真はイメージです。客室のご指定はお受けしておりません。
※お子様の人数を含め、客室定員以上でのご予約はご遠慮ください

※入湯税がお一人様別途150円かかります。