宝塚温泉　ホテル若水 宿泊プラン一覧

＝＝ 気品溢れた料亭レストラン「山茶花（さざんか）」で若水の旬会席を ＝＝

市街地の夜景とともに、気品溢れた料亭レストラン「山茶花（さざんか）」のイス・テーブル席にてごゆっくりご堪能ください。

嬉しい特典はもちろんそのままに、お得にご提供いたします！


■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ アーリーチェックイン 14：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）

■ お食事
ご夕食は館内「山茶花（さざんか）」に、ご朝食はお食事処にご用意いたします。
和朝食ではお客様がいらっしゃってから目の前にて火を入れて出来上がる、
大変好評の “にがり豆腐” の風味をぜひご堪能ください！
ご夕食開始最終時刻は20時からとなります。
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください


■ お風呂「宝甲の御湯」
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります。

【ご利用時間】 夜−24：00まで、 翌朝−5：00〜10：00

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

＝＝ パパママ応援！夕部屋食で安心♪赤ちゃん連れの旅は若水へ ＝＝

小さなお子様連れでも安心・快適な温泉旅行を！
夕食はお部屋でゆったり。貸切風呂は広々設計なので、お子様連れでも快適です。

お子様は体調が変わりやすいもの。
当プランはご宿泊前日までのご連絡ならキャンセル料はいただきません。
※当日およびご連絡の無い場合は対象外です。


★プラン特典★
○ 貸切風呂「檜香の湯」1回ご利用ＯＫ（45分）
○ ゆっくりチェックアウト11時まで（通常10時）
○ おむつ専用ゴミ箱をご用意
○ 前日までキャンセル料なし

★お子様連れの方に快適★
○ 夕食はお部屋でゆったり
○ 空気清浄機をご用意
○ 女性用の大浴場の更衣室にはベビーベッドを完備
○ 大浴場にはお子様用イスや桶を完備
○ ご持参の離乳食の温め等も承ります

■ お食事について
ご夕食はお部屋にてごゆっくり。逸品揃い、厳選した食材を使用した会席料理をご堪能ください。
ご朝食はお食事処にてご用意いたします。
和朝食ではお客様がいらっしゃってから目の前にて火を入れて出来上がる、
大変好評の “にがり豆腐” の風味をぜひご堪能ください！
ご夕食開始最終時刻は20時からとなります。
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください。

■ 「宝甲の御湯」 お風呂について
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります。
開湯から800余年の名湯・宝塚温泉が惜しみなく注がれる露天風呂では、
体を芯から温めてくれる、上質な泉質をお感じいただけることでしょう。

♪　おすすめ紅葉情報　♪
・箕面地区　…　電車で35分　　　　　・武田尾地区　…　電車で10分
・清荒神清澄寺　…　車で15分　　　　　・鷲林寺　…　車で25分

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

＝＝ 充実したマタニティライフを応援！妊婦さんにも優しい若水へ ＝＝

間もなく生まれ来る、赤ちゃんとの新生活を前にしたご家族やご夫婦へ。
今こその思い出づくりに、ゆとりのお部屋でちょっぴり贅沢なご滞在を！

また、ご旅行に際し、体調に不安なお気持ちもあろうかと思います。
当プランはご宿泊前日までのご連絡ならキャンセル料はいただきません。
※当日およびご連絡の無い場合は対象外です。

そして、安産祈願で全国的に有名な中山寺まではお車で約10分！！
心も体もリフレッシュされ、ぜひ訪れてみてはいかがですか。


★プレママ・たまごママへのプラン特典★
○ 貸切風呂「檜香の湯」1回ご利用ＯＫ（45分）
○ ゆっくりチェックアウト11時まで（通常10時）
○ 兵庫の人気ブランドfamiliaのタオルハンカチプレゼント

※お客様へ
・当プランのご予約対象は、特に医師より旅行が不許可とされていない
　妊婦の方をご同伴のお客様に限らせていただきます。
・温泉およびマッサージ機は妊婦の方にもご利用いただけますが、
　妊娠初期・妊娠末期、そして体調の優れない際はお控えください。

■ お食事について
ご夕食はお部屋にてごゆっくり。逸品揃いの会席料理をご堪能ください。
ご朝食はお食事処にてご用意いたします。
和朝食ではお客様がいらっしゃってから目の前にて火を入れて出来上がる、
大変好評の “にがり豆腐” の風味をぜひご堪能ください！
ご夕食開始最終時刻は20時からとなります。
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください。

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

＝＝ お宮参り・お食い初め・お誕生日から還暦などのお祝いに ＝＝

若水で思い出づくり、ご家族の記念日をお祝いされませんか？
お祝いにふさわしい「お祝い膳」をご用意いたします
お部屋または椅子席もご利用可能なお座敷でごゆっくりお召し上がり下さい

また、ご要望に応じてケーキ、花束、祝い鯛等もご用意させていただきます（別途料金）


■無料貸出いたします■
・ 還暦のお祝いには、ちゃんちゃんこ、帽子、座布団
・ 正座がご負担の方に、高座椅子
※高座椅子に合わせ、高さを上げたお膳をご用意致します
※お座敷で椅子＋テーブルの利用も可能です
・お子様には「コンビラック」「お子様用座椅子」
※その他お部屋におむつ用ゴミ箱やお子様用便座をご用意いたします
（すべて数に限りがございますので、事前にお問い合わせくださいませ）

■若水にお任せ下さい、必要なものあれこれ■
・祝い用まな板盛（伊勢海老、鯛）　27，500円
・鯛の姿つくり　22，000円〜
・祝焼鯛　8，800円〜
・お祝いケーキ　5号（15cm）4，180円
6号（18cm）4，950円
7号（21cm）6，380円
・お土産　赤飯折詰（6寸）　3，300円
・贈呈用花束　3，850円〜
・宴席用のお花　つぼ花　22，000円〜　／　盛花　3，300円〜
・主役の方への記念品　（料金・詳細は直接当館までお問い合わせください）
・結納お飾り用備品　レンタル料
毛氈　1，100円
金屏風　2，200円
広蓋　1，100円
袱紗　1，100円
※結納飾り各種ご手配承ります。詳しくはお問い合せください
（直接当館までお問い合わせください）
※記載の料金は全て税込みです

■ お食事について
ご夕食はお部屋にて、逸品揃いのお祝い膳をご堪能ください
ご朝食はお食事処にてご用意いたします

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

翌朝ご出発の早い方の為の、夕食のみのご宿泊プランです。

当館周辺には、数多くの名門ゴルフ場がございます。
ゴルフへ行かれるお客様や、朝が早いご予定のお客様などにおすすめのプランです。

○ 朝7:00より早いお時間のチェックアウトご希望のお客様は、
　 チェックイン時に予めお知らせいただきますようお願いいたします。

　
【ご夕食】
お部屋にて、旬の素材を厳選した
料理長おすすめの会席料理をお楽しみ下さい。
ご夕食開始最終時刻は20時からとなります。
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください。

◎ご案内◎
ゴルフ場のご予約も承っております。
別途ご相談ください。

■ お風呂「宝甲の御湯」
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります。
開湯から800余年の名湯・宝塚温泉が惜しみなく注がれる露天風呂では、
体を芯から温めてくれる、上質な泉質をお感じいただけることでしょう。
【ご利用時間】 夜−24：00まで、 翌朝−5：00〜10：00

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

当館周辺には、数多くの名門ゴルフ場がございます。
翌朝ご出発の早い方の為の、夕食のみのご宿泊プランです。
ゴルフへ行かれるお客様や、朝が早いお客様などにおすすめのプランです。

○ 朝7:00より早いお時間のチェックアウトご希望のお客様は、
　 チェックイン時に予めお知らせいただきますようお願いいたします。
　　
【ご夕食】
ご夕食は館内「山茶花（さざんか）」にて、旬の素材を厳選した料理長おすすめの会席料理をお楽しみ下さい。
ご夕食開始最終時刻は20時までとなります。
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください



◎ご案内◎
ゴルフ場のご予約も承っております。
別途ご相談ください。

■ お風呂「宝甲の御湯」
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります。
開湯から800余年の名湯・宝塚温泉が惜しみなく注がれる露天風呂では、
からだを芯から温めてくれる、上質な泉質をお感じいただけることでしょう。
【ご利用時間】 夜−24：00まで、 翌朝−5：00〜10：00

■ 貸切風呂「檜香の湯」
お連れのお客様とともにゆっくりご入浴されたい方や、洗い場も完備のため、
お子様連れのご家族や小グループ様にも大変ご好評いただいております。
ご予約はチェックイン後にフロントにて。　【料金】 45分 税込2，200円

□ 当館へのアクセス
JR・阪急電車「宝塚駅」より徒歩約5分
大阪市内・神戸市内からも30分圏内と程近い、歌劇といで湯の街 宝塚へ

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

==完全個室のご夕食とプライベートバスで安心贅沢プラン==
　　　　　　
■ プラン特典
○ お部屋内冷蔵庫無料
○ ネスプレッソマシン完備
○ 宇治の玉露・紅茶をご用意
○ アーリーチェックイン 14:00 (通常は15:00)
○ レイトチェックアウト 11:00 (通常は10:00)

　
■ お食事について
ご夕食は武庫川をのぞむ広々とした完全個室にて『特選会席』を
ご朝食はお食事処にご用意いたします

○ご夕食お品書き○

先付：　蓬豆腐　くこの実
八寸：　鯛松前寿司　わらびお浸しなど六種盛
季節の刺身三種盛：　鯛　中トロ　間八
水雲　真丈　・昆布　・芽葱　・バラ花
神戸牛すき鍋
国産鮑踊り焼
かれい塩焼
小鮎天婦羅　寄蓮根
ホタル烏賊と芹の酢味噌掛け
焚野菜盛り合せ
御飯：　秋田こまち
丹波黒豆味噌　粒黒豆
香物盛合せ　しそひじき
水物三種盛

※料理写真はすべてイメージです。旬の素材を調理いたしますので、お献立・器等を変更させていただく場合があります

ご夕食開始最終時刻は20時からとなります
それ以降のご用意はいたしかねますので、ご了承ください

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

＝＝ 特に、上質なご滞在をお求めのお客様に大好評の朝食付プラン！＝＝


ご朝食はお食事処にて和定食をご用意いたします。
お客様がお席についてから目の前にて火を入れて出来上がる、
大変好評の “にがり豆腐” の風味をぜひご堪能ください！

○ フェイスタオル・ゆかたは、お部屋にご人数分をご用意いたします。
○ ご朝食時間は7:00〜9:00（9:30終了）にてチェックイン時に承ります。

■ お風呂「宝甲の御湯」
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります。
【ご利用時間】 夜−24：00まで、 翌朝−5：00〜10：00

■ 貸切風呂「檜香の湯」
洗い場も完備のため、お子様連れのご家族や小グループ様にも大変ご好評いただいております。
ご予約はフロントにて。　【料金】 45分 税込み2，200円


■受験等学生さん応援！近隣の大学・学校と当館からのアクセス情報

・宝塚音楽学校 徒歩10分

・甲子園大学　
JR宝塚駅、阪急宝塚駅、阪急宝塚南口駅から徒歩。専用送迎バス（無料）で約7分

・大阪大学（豊中キャンパス）
阪急宝塚駅から阪急石橋駅まで17分。阪急石橋駅から徒歩。

・甲南大学・甲南女子大学
阪急宝塚駅から阪急岡本駅まで21分。阪急岡本駅から徒歩。

・武庫川女子大学
阪急宝塚駅から阪急今津駅まで17分。阪神今津駅から阪神鳴尾駅まで4分。阪神鳴尾駅から徒歩。

・関西学院大学(西宮上ヶ原キャンパス）
阪急宝塚駅から阪急甲東園駅まで10分。阪急甲東園駅から徒歩。

・関西学院大学(西宮聖和キャンパス）
阪急宝塚駅から阪急門戸厄神駅まで11分。阪急門戸厄神駅から徒歩。

・関西学院大学(神戸三田キャンパス）
JR宝塚駅からJR新三田駅まで20分。JR新三田駅からバス15分。

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料

＝＝ 受験・歌劇などのレジャーに！当日21時までご予約ＯＫ ＝＝

お食事などの時間には縛られず、チェックインは23時まで可能です
そして、翌朝のチェックアウトは10時までとなります

ぜひホテル若水でのご滞在を、思い思いにお過ごしください


〇 電気スタンドの貸出承ります（事前に電話予約お願いいたします）
○ フェイスタオル・ゆかたは、お部屋にご人数分ご用意いたします
○ 朝7:00より早いお時間のチェックアウトご希望のお客様は、
　 予めお知らせいただきますようお願いいたします

■ お風呂「宝甲の御湯」
最上階の8階に、男女とも広々とした展望大浴場と露天風呂が備わります
開湯から800余年の名湯・宝塚温泉が惜しみなく注がれる露天風呂では、
からだを芯から温めてくれる、上質な泉質をお感じいただけます
【ご利用時間】 夜−24：00まで、 翌朝−5：00〜10：00

■ 貸切風呂「檜香の湯」
お子様連れのご家族や小グループ様にも大変ご好評いただいております
ご予約はチェックイン後フロントにて。 【料金】 45分 税込み2，200円

■近隣の大学・学校と当館からのアクセス情報
・宝塚音楽学校 徒歩10分

・甲子園大学　
宝塚駅、宝塚南口駅から徒歩約20分。専用送迎バス（無料）で約7分

・大阪大学（豊中キャンパス）
阪急宝塚駅から石橋駅まで17分＋徒歩15分

・甲南大学
阪急宝塚駅から岡本駅まで21分＋徒歩10分

・甲南女子大学
阪急宝塚駅から岡本駅まで21分＋徒歩5分

・武庫川女子大学
阪急宝塚駅から今津駅まで17分。阪神今津駅から鳴尾駅まで4分＋徒歩7分

・関西学院大学(西宮上ヶ原キャンパス）
阪急宝塚駅から甲東園駅まで10分＋徒歩12分

・関西学院大学(西宮聖和キャンパス）
阪急宝塚駅から門戸厄神駅まで11分＋徒歩13分

■駐車場（地下60台）：ご宿泊の方無料