島崎藤村ゆかりの宿　中棚荘 宿泊プラン一覧

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

『信州食文化の魅力を、味覚の新たな旅を楽しみたい方へ』
中棚荘の料理人が季節ごとに担当し、信州の新たな魅力をお届けできるよう限定プランを考案します。

10〜12月。地元食材の「えごま」「白芋」使ったデザートをご提供。
中棚荘の南に広がる御牧ヶ原台地では、強粘土質の土壌を活かして通常より多くのデンプンを蓄えて育った馬鈴薯「白土馬鈴薯」が作られています。
通称「白芋（しろいも）」とも呼ばれるこの白土馬鈴薯を、多デンプン質の特徴を活かしたモチモチ食感の団子に仕立てました。
さらに、小諸で古くから栽培され近年復活へと取り組みが進められている「荏胡麻（えごま）」を始め、胡桃や松の実といった秋の実りを添えて、ほのかな甘みと素朴な香ばしさを重ねました。

◆プラン特典◆
・夕食時、和風創作会席に1品追加
　※　小学生(大人に準じた料理)で申込のお子様も対象。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアル。
　　　　2階の和室と1階の和洋室をご用意しております。
大正館：創業当時からそのまま遺るお部屋で、中棚荘の歴史と浪漫をご体感いただけます。

＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆　旬の味覚を活かした「和風創作会席料理」。
◆朝食◆「麦とろろ膳」など体に優しいお料理。
※夕食・朝食とも、お食事処にて提供いたします。

◆温泉◆
【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
信州の自然を肌に感じる岩風呂で、ごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

開催日：2025年11月21日（金）2026年1月16日（金）

小諸の歴史と文化が息づく国の登録有形文化財「はりこし亭」にて、四季折々の美しさに彩られた特別なワイン会を開催いたします。
本ワイン会は、小諸にある小宮山酒店のオーナーでもあるシニアソムリエの岩下順子さんが講師を務めます。
毎回季節に合わせた独自のテーマで、心躍るワインの世界へご案内いたします。

地元の食材を活かした創作会席と、世界各国から選りすぐったワインのペアリング。
ワイン愛好家の皆様はもちろん、これからワインの世界に足を踏み入れる方々にも、新たな発見と感動をお楽しみください。

宿泊料金に含むもの：1泊2食(夕食＆朝食)＋ワイン会参加費（飲物込）
時間：　18時30分開始

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアル。
大正館：創業当時からそのまま遺るお部屋で、中棚荘の歴史と浪漫をご体感いただけます。
＜大正館についてご留意点＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした「和風創作会席料理」

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理
※お食事処にてご提供いたします

◆温泉◆
【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
北アルプスや千曲川をはじめとした信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

※りんご風呂は10月〜3月の期間限定です。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。事前予約制

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

≪直前割で、すぐのご宿泊をお得に！≫
中棚荘の和風創作会席をおもてなしはそのまま、お得にお楽しみいただける直前割プランです。
お部屋が埋まり次第終了となります。この機会に直前割をご活用いただき、ぜひご予約ください。

※プラン内容は通常の【定番プラン】と同様となります。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようリニューアルいたしました。
　　　　2階の和室と1階の和洋室をご用意しております。
大正館：創業当時からそのまま遺る、風情溢れるお部屋です。
　　　　文人の面影を残す中棚荘の歴史と浪漫をご体感ください。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした月替わりの「和風創作会席料理」をお楽しみいただけます。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
北アルプスや千曲川を始めとした信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然を自家源泉掛け流しの天然温泉と共にご堪能いただけます。
大切な方との記念日や誕生日に。
ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

『土地の魅力を余すことなく、信州牛と旬の味覚を堪能されたい方へ』
厳選黒毛和牛「信州牛」を「和風創作会席料理」とご一緒にご堪能いただけるプランです。

「信州牛」は長野県の豊かな自然環境と清潔な水、良質な飼料で育てられた黒毛和牛。
美しい霜降りと柔らかな肉質が特徴で、焼いた際の独特の香りと旨味をお楽しみいただけます。
長野県の自然の恵みを受け、多くの人に愛される自慢のブランド牛を心行くまでお召し上がりください。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアルいたしました。
大正館：創業当時からそのまま遺るお部屋で、中棚荘の歴史と浪漫をご体感いただけます。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした月替わりの「和風創作会席料理」に「信州牛の陶板焼き」をお付けいたします。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然と天然温泉をご堪能ください。
大切な方の記念日や誕生日に、ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

『郷土料理・信州そばもあわせて、旬の味わいを感じたい方へ』
名物、信州そばを「和風創作会席料理」とご一緒にお召し上がりいただけるプランです。

土地の魅力をお伝えするため、信州郷土料理として人気の信州そばをご用意いたしました。
日々の疲れは源泉かけ流しの天然温泉に溶かし、心身を癒す旅をお過ごしください。
「健康長寿」「家運長命」の縁起物である蕎麦を通して、皆様の御健康と御多幸をお祈りいたします。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアルいたしました。
大正館：創業当時からそのまま遺る、風情溢れるお部屋です。文人の面影を残す中棚荘の歴史と浪漫をご体感ください。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした月替わりの「和風創作会席料理」に「半蕎麦」お付けいたします。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然と天然温泉をご堪能ください。
大切な方の記念日や誕生日に、ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

《平成館ご宿泊のお客様へ》
中棚荘でご利用いただける500円分の大人おひとり様につき1枚プレゼントしております。

『信州の旬の恵みを、心づくしのお料理を味わいたい方へ』
中棚荘自慢、旬の味覚を活かした「和風創作会席料理」をお楽しみいただけるプランです。

「宿は訪れた旅人へ、地域の魅力やその土地の文化を伝える役割がある」
中棚荘ではそんな原点に立ち返り、信州という土地が持つその瞬間の魅力を、心をこめてお届けいたします。
自然と調和したお部屋、源泉かけ流しの天然温泉とあわせて、信州の色とりどりの魅力をご体感ください。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようリニューアルいたしました。
大正館：創業当時からそのまま遺る、風情溢れるお部屋です。文人の面影を残す中棚荘の歴史と浪漫をご体感ください。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした月替わりの「和風創作会席料理」をお楽しみいただけます。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然と天然温泉をご堪能ください。
大切な方の記念日や誕生日に、ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

『心身に沁み入る朝食を、天然温泉で日々の疲れを癒したい方へ』

中棚荘だけの天然温泉と身体にやさしい朝食で、ゆっくりお寛ぎいただけるプランです。

中棚荘でお楽しみいただける温泉は自家源泉かけ流しの天然温泉。
佐久、小諸や軽井沢で楽しんだ疲れを温泉に溶かし、
ぐっすり眠った後のご朝食に、お身体の調子を整える「麦とろろ膳」をお召し上がりください。
◎チェックインは22時までお受けしておりますので、のんびり観光やビジネスなどで、ぜひご利用ください。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアルいたしました。
　　　　2階の和室と1階の和洋室をご用意しております。
大正館：創業当時からそのまま遺る、風情溢れるお部屋です。
　　　　文人の面影を残す中棚荘の歴史と浪漫をご体感ください。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
北アルプスや千曲川をはじめとした信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然を自家源泉掛け流しの天然温泉と共にご堪能いただけます。
大切な方との記念日や誕生日に、
ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

『信州の自然に包まれて、天然温泉で非日常の安らぎを感じたい方へ』

自家源泉かけ流しの天然温泉を、心行くまでお楽しみいただける素泊まりプランです。

佐久、小諸や軽井沢で観光やお買い物をめいっぱい楽しまれた後は、
木々の温もりに溢れた中棚荘のお部屋で、旅の思い出に浸るひと時を。
雄大な自然を望む源泉かけ流しの天然温泉で、ごゆるりとお寛ぎください。
◎チェックインは22時までお受けしておりますので、のんびり観光やビジネスなどで、ぜひご利用ください。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアルいたしました。
　　　　2階の和室と1階の和洋室をご用意しております。
大正館：創業当時からそのまま遺る、風情溢れるお部屋です。
　　　　文人の面影を残す中棚荘の歴史と浪漫をご体感ください。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
北アルプスや千曲川をはじめとした信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然を自家源泉掛け流しの天然温泉と共にご堪能ください。
藤村が信条とした「新鮮で簡素」を胸に、心からのおもてなしをさせていただきますので、
大切な方との記念日や誕生日に、
ファミリーやカップルで、ご友人と、ぜひ一度お越しくださいませ。

『土地の魅力を余すことなく、信州牛と旬の味覚を堪能されたい方へ』

厳選黒毛和牛「信州牛」を「和風創作会席料理」とご一緒にご堪能いただけるプランです。

「信州牛」は長野県の豊かな自然環境と清潔な水、良質な飼料で育てられた黒毛和牛。
美しい霜降りと柔らかな肉質が特徴で、焼いた際の独特の香りと旨味をお楽しみいただけます。
長野県の自然の恵みを受け、多くの人に愛される自慢のブランド牛を
信州の旬の味わいとあわせて心行くまでお召し上がりください。

◆お部屋◆
平成館：木の温かみを残しながらも過ごしやすいようモダンにリニューアルいたしました。
　　　　2階の和室と1階の和洋室をご用意しております。
大正館：創業当時からそのまま遺るお部屋で、中棚荘の歴史と浪漫をご体感いただけます。
＜大正館についてご留意いただきたいこと＞
・木造のため、他のお部屋の音が響くことがございます。
・玄関が2階のため、1階へは急な階段を下る必要がございます。
・トイレ、洗面台は共用となります。

◆夕食◆
旬の味覚を活かした月替わりの「和風創作会席料理」に「信州牛の陶板焼き」をお付けいたします。

◆朝食◆
「麦とろろ膳」など体に優しいお料理をご用意しております。

※お食事処にてご提供いたします。

◆温泉◆

【内湯】
柱や梁に手削りの巨木を使用した、木造の風情を感じる温泉です。
畳敷きの脱衣所から洗い場に繋がる造りは昔の「大名風呂」を彷彿とさせる趣。
木の香りに包まれながら、体に染み入る温泉をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
庭園風の露天風呂は竹の筒から注がれる源泉掛け流し。
信州の自然を肌に感じる岩風呂で、
日々の喧騒から離れてごゆっくりとお寛ぎください。

＜ご利用時間＞
チェックイン〜翌朝10：00まで
※りんご風呂は10月〜3月の期間限定となります。
※別棟に貸切風呂（源泉掛け流し）もご用意しております。（事前予約制）

◆中棚荘について◆
中棚荘は明治創業の文豪・島崎藤村にゆかりある、心づくしの温泉宿です。
軽井沢からも近く、信州の自然を自家源泉掛け流しの天然温泉と共にご堪能いただけます。
大切な方との記念日や誕生日に。ファミリーやカップルで、ご友人と。ぜひ一度お越しくださいませ。