ナチュラルファームシティ農園ホテル　＜秩父の街並みを眼下に望むロケーション＞ 宿泊プラン一覧

都心から電車で80分！

奥秩父連山、秩父市内を一望！
展望大浴場や食事会場からの眺望は絶景◎運が良ければ夜景や雲海も！

●プラン概要●
最もリーズナブルに「ナチュラルファームシティ 農園ホテル」にご宿泊いただける
素泊まりのスタンダードご宿泊プランでございます。

※本プランは、食事なしのプランとなります※
※24:00玄関施錠となります。23:00以降チェックインの際はご連絡をお願いいたします。
※大浴場は24:00までとなりますので、ご了承ください。

●飲食店情報●
・ちんばた：丼もの・居酒屋（17:30~22:00・徒歩3分）
・荷車屋：ハンバーグ・ステーキ（17:00~21:00・徒歩10分）
・高砂ホルモン：ホルモン焼き（17:00~20:00・車10分）
・ホルモン一番館：ホルモン焼き・焼肉（16:00~21:00・車10分）

●大浴場●
埼玉の中でも自然豊かな
秩父の景色を一望する展望大浴場もお楽しみください。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟は、本館より外部連絡通路で約100ｍのご移動がございます。

●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分の好立地

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10

●観光情報●
羊山公園まで　車で約10分
秩父神社まで　車で約7分
秩父ミューズパークまで　車で15分

●注意事項●
【チェックイン】15:00〜19:00 ※プランにより異なる場合がございます
【チェックアウト】〜10:00
【浴衣】お子様用の浴衣はご準備がございませんので、ご持参ください。

【早割30】農園ホテル≪バイキング≫プラン
都心から電車で80分！
奥秩父連山、秩父市内を一望！
展望大浴場や食事会場からの眺望は絶景◎運が良ければ夜景や雲海も！
地元秩父や埼玉の新鮮なお野菜を中心としたバイキングをお楽しみください！

◆プラン概要◆
30日前の予約で早割り適用！
早割でお得にお泊り！
1泊2食付きで朝夕どちらもバイキングのプラン！

●ご夕食●

地元埼玉や秩父の食材を使用した自然食含む和洋中バイキング料理 約50種
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】17:00〜20:30　
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
※土曜など混雑時は夕食が入替制になる場合があります。
（時間帯は当日フロントにてご案内致します。）
※連泊の場合、バイキングのメニューは同じものになる場合があります。
※夕食・朝食バイキング会場では、提供している品物にすべて「７大アレルギー」標記しております。

●ご朝食●
爽やかな秩父の景色を楽しみながら
和洋約25種類バイキングをお楽しみください。
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場

●大浴場●
埼玉の中でも自然豊かな
秩父の景色を一望する展望大浴場もお楽しみください。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟は、本館より外部連絡通路で約100ｍのご移動がございます。

●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分の好立地

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10

●観光情報●
羊山公園まで　車で約10分
秩父神社まで　車で約7分
秩父ミューズパークまで　車で15分
●注意事項●
【チェックイン】15:00〜19:00 ※プランにより異なる場合がございます
【チェックアウト】〜10:00
【浴衣】お子様用の浴衣はご準備がございません。

☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆

≪ビジネス応援！朝食サービス！！≫
大型車もＯＫ！！

ビジネスで秩父にお越しの方に最適♪
仕事が終わった後からでも大丈夫！
２３時までにチェックインなさってください(^^)


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
コインランドリー出来ました！
15：00〜22：00
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


外食できるスポットも市内にはたくさん御座いますので、
夕飯は現地で好きなものを…なんて楽しみ方も◎！
※注意※
チェックインが２３時を過ぎる場合はご連絡ください。通常２４：００で玄関が閉まります。
※タクシーの時間　お気を付けください。※

東京より疲れないで来られる秩父。
自然の中での温泉でリフレッシュなんていかがですか？




☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆


■お部屋■
別館　洋室　禁煙室

−−−−−−−−−−−−−
※注意※
別館ファームシティはリゾートマンションタイプの建物です。徒歩約2分程、「外部連絡通路」でのご移動となります。
大浴場や食事会場と同じ建物を希望される方は恐れ入りますが、本館のご宿泊プランをご選択くださいませ。
−−−−−−−−−−−−−
●ご朝食●
爽やかな景色を楽しみながら
和洋バイキングをお楽しみください！
朝食に出ている卵は絶品です！是非、卵かけごはんでお召し上がり下さい♪
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路





【チェックイン 15:00〜23:00 ／ チェックアウト 10:00】

無料送迎バスで行けるホタル見学が楽しめるプランです(^-^)/~~~
　　　　　　
　　　　　
★ホタル見学ツアー詳細★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ホタル見学はご夕食後ホテルバスで行きます！
　【ホテル出発】19:45
　【ホテル到着】20:45予定
　 *夕食は出発前にお召し上がりください。
＊ホタル見学場所までバスで約12分です。
　　
　＜ご注意＞
足場の悪い道を歩きます。サンダルではなく「靴」でご参加ください
天候等の都合によりツアーが開催できない場合もございます。
尚、時間変更になる場合もございます。
ホタルは自然のものです！見れない場合もございますのでご了承下さい。


【【ご注意ください！！】】

ホタルツアーは専用プランでご予約が無い場合は、実施しておりません。お気を付け下さい！！

【【ご注意ください！！】】




●ご夕食●
眺望の良いレストランで地産地消の食材をふんだんに使った
和洋バイキングをお楽しみください！
【時間】17:00〜20：30　ツアーの場合はお早目の食事で
【場所】レストラン秩父路又宴会場
【お料理例】
　オープンキッチンも人気・新鮮野菜あります！
　　※夕食は入替制になる場合がございます。
　　時間帯は当日フロントにてご案内いたします。


●ご朝食●
爽やかな景色を楽しみながら
和洋バイキングをお楽しみください！
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又宴会場


●大浴場●
大浴場もご利用いただけます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜10:00

※注意※
別館宿泊棟は、本館より外部連絡通路で約100ｍのご移動がございます。



【チェックイン 15:00 ／ チェックアウト 10:00】

都心から電車で80分！

奥秩父連山、秩父市内を一望！
展望大浴場や食事会場からの眺望は絶景◎運が良ければ夜景や雲海も！

地元秩父の新鮮なお野菜を中心としたバイキングをお楽しみください！

◆プラン概要
直前のご予約でお得な、直前割プランです。
内容は1泊2食付きのスタンダードプランと同様となりますので、安心してご予約ください

●ご夕食●

自然食含む和洋中バイキング料理 約50種
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】17:00〜20:30　
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
※土曜など混雑時は夕食が入替制になる場合があります。
（時間帯は当日フロントにてご案内致します。）
※連泊の場合、バイキングのメニューは同じものになる場合がございます。
※夕食・朝食バイキング会場では、提供している品物にすべて「７大アレルギー」標記しております。
●ご朝食●

爽やかな秩父の景色を楽しみながら
和洋約25種類バイキングをお楽しみください。
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
●大浴場●
秩父の景色を一望する展望大浴場もお楽しみください。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟は、本館より外部連絡通路で約100ｍのご移動がございます。
●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分の好立地

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10
●注意事項●
【チェックイン】15:00〜19:00 ※プランにより異なる場合がございます
【チェックアウト】〜10:00
【浴衣】お子様用の浴衣はご準備がございませんので、ご持参ください。

●プラン概要●
夕食は、薬膳会席！体の中から健康になりましょう。
朝食は、バイキングとなっております。

薬膳料理とは、
体全体のバランスを整え、体調不良を改善し、健康的な体を作るために、
中国医学の考え方を用いた料理で、美容効果も期待されています！

●ご夕食●

地元秩父や埼玉の食材を使用した薬膳会席
夕食　一例
食前酒：自家製　蜂蜜酒
前菜　：白魚　アスパラ　海老　百合根　秩父舞茸　秩父おなめ添え
お吸物：和風スープ　木耳　セロリ　クコの実
お造り：山里の造り身　
焼き物：鮎の香草焼き
本日の一品：自家製キッシュ
洋皿　：鹿肉と椎茸のパイ包み焼き
揚げ物：黒胡麻揚げ
食事　：秩父そば　茸ごはん
デザート：季節の果物　杏仁豆腐　

※メニューは仕入状況になどによりかわります
【時間】18:00~・19:00~　
【場所】レストラン大瑠璃又は宴会場

●ご朝食●

爽やかな秩父の景色を楽しみながら
和洋約25種類バイキングをお楽しみください。
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場

●大浴場●
埼玉の中でも自然豊かな秩父の景色を一望する展望大浴場。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟は、本館より外部連絡通路で約100ｍのご移動がございます。

●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分の好立地

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10

●観光情報●
羊山公園まで　車で約10分
秩父神社まで　車で約7分
秩父ミューズパークまで　車で15分

●注意事項●
【チェックイン】15:00〜19:00 ※プランにより異なる場合がございます
【チェックアウト】〜10:00
【浴衣】お子様用の浴衣はご準備がございませんので、ご持参ください。

今、話題の秩父！
首都圏からも楽に来れるのが魅力♪
お休みは、癒しの秩父へどうぞお越しください♪


ご宿泊棟は【本館宿泊棟】


ご夕食は旬の物をお召し上がりください【和食】


ご朝食は眺めの良いレストランで朝からいっぱい食べましょう【和洋バイキング】



【チェックイン 15:00 〜／ チェックアウト 〜10:00】



●ご夕食●
和食（一例）
【時間】18:00〜か19：00〜
【場所】レストラン大瑠璃又は宴会場
メニュー（例）
・自家製　プラム酒
・地野菜の琥珀寄せ　やまなみフロマージュ梅ソース　
　やまなみモッツアレラのカプレーゼ
・秩父産刺身蒟蒻　味噌漬け蒟蒻　鉢鮪　三種盛合わせ
・地卵としゃくし菜のキッシュ
・茸の陶板焼き
・鹿肉と秩父産椎茸のパイ包み焼き
・秩父産地野菜と川魚の湯葉包み揚げ
・秩父産舞茸の炊き込みご飯
・自家製パウンドケーキ　そば粉のフロランタン　フルーツ



●ご朝食●
和洋バイキング
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9：00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
※混雑時はレストランではなく宴会場でご案内する事がございます

※お子様用の浴衣はご準備がございませんので、ご持参ください。

【ヴィーガン】【コース】【野菜食】【一汁一菜】


ヴィーガンって？

食生活において肉や魚を食べず
卵や乳製品といった動物由来の食材も口使用いたしません。
料理用の油も植物性のものを使い
徹底した菜食コースをご用意。
体の中から健康に！


【ご夕食メニュー】

・根菜のオーブン焼き　トマトソース
・お芋と南瓜のホクホクスープ
・地野菜の胡麻和え
・秩父椎茸と青菜の炒め
・秩父豆腐のとろとろ鍋
・車麩のフライ
・サラダセゾン
・玄米と野菜のカリフォルニアロール
・自家製ケーキ　フルーツ添え
・大豆コーヒー

※食事時間　18：00〜　19：00〜
※メニューは一例になります。



【ご朝食】
和洋バイキング
ソフトドリンク飲み放題付き
7：00〜9：00
レストラン又は宴会場

※お子様用の浴衣はご準備がございませんので、ご持参ください。

都心から電車で80分！

奥秩父連山、秩父市内を一望！
展望大浴場や食事会場からの眺望は絶景◎

●プラン概要●
長瀞の新観光スポットやアクティビティなど
4つの特典付きでお得に利用できるプランです！
1泊2食付きで朝夕どちらもバイキングのプランです！

●特典●
①長瀞トリックアート割引特典付（100円OFF）
②ふかや花園プレミアム・アウトレットクーポンシート付
※クーポン対象の店舗等詳しい内容はアウトレットにお問い合わせください。
③長瀞ラインくだり　10％割引券付き
④1ドリンクサービス
★ドリンクは下記から、お選びいただけます！
　・かち割ワイン
　・地酒
　・グラスビール
　・イチローズモルトのハイボール

●ご夕食●
地元秩父や埼玉の食材を使用した和洋中バイキング料理 約50種
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】17:00〜20:30　
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
※土曜など混雑時は夕食が入替制になる場合があります。
（時間帯は当日フロントにてご案内）
※連泊の場合、バイキングのメニューは同じものになる場合がございます。
※提供している品物にすべて「７大アレルギー」標記しております。

●ご朝食●
爽やかな秩父の景色を楽しみながら
和洋約25種類バイキングをお楽しみください。
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場

●大浴場●
埼玉の中でも自然豊かな秩父の景色を一望する展望大浴場。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟からは約100ｍのご移動がございます。

●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10

都心から電車で80分！

奥秩父連山、秩父市内を一望！
展望大浴場や食事会場からの眺望は絶景◎

●プラン概要●
長瀞の新観光スポット！長瀞トリックアートを
ちょっぴりお得に利用できるプランです！
1泊2食付きで朝夕どちらもバイキングのプランです！

●特典●
・長瀞トリックアート割引特典付（100円OFF）

「長瀞トリックアート有隣倶楽部」
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
TEL：0494-66-0070
時間：10：00〜16：00
休館日：毎週木曜日
車：ホテルより約30分
電車：秩父鉄道長瀞駅より徒歩10分（無料シャトルバス運行有）

●ご夕食●
地元秩父や埼玉の食材を使用した和洋中バイキング料理 約50種
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】17:00〜20:30　
【場所】レストラン秩父路又は宴会場
※土曜など混雑時は夕食が入替制になる場合があります。
（時間帯は当日フロントにてご案内）
※連泊の場合、バイキングのメニューは同じものになる場合がございます。
※提供している品物にすべて「７大アレルギー」標記しております。

●ご朝食●
爽やかな秩父の景色を楽しみながら
和洋約25種類バイキングをお楽しみください。
ソフトドリンク飲み放題付き
【時間】7:00〜9:00
【場所】レストラン秩父路又は宴会場

●大浴場●
埼玉の中でも自然豊かな秩父の景色を一望する展望大浴場。
朝は雄大な秩父連山を、夜は秩父市街の夜景が楽しめます！
【時間】15:00〜24:00／6:00〜09:30
【設備】展望大浴場、露天風呂、休憩室、サウナ

※注意※
別館宿泊棟からは約100ｍのご移動がございます。

●アクセス●
【電車】池袋駅から約80分
　　　　西武秩父駅より約7分
　　　　秩父駅より約5分
【お車】関越自動車道・花園ICから約40分

●送迎バスあり（要予約/前日まで）●
西武秩父駅発　　15：00　16：00　17：00
秩父鉄道秩父駅　15：10　16：10　17：10

●注意事項●
【チェックイン】15:00〜19:00 ※プランにより異なる場合がございます
【チェックアウト】〜10:00
【浴衣】お子様用の浴衣はご準備がございません。