アンティークホテル　ら・みらどーる（La　mirador) 宿泊プラン一覧

〜千葉県の電車もバスもフェリーもOK!乗り放題で千葉旅を満喫！〜

ただいま、JRでは都内から千葉県のフリーエリアを対象としたフリー切符「サンキューちばフリー乗車券」が販売中！

販売を記念して、お得な宿泊プランをご用意しました！

ぜひ「サンキューちばフリー乗車券」で千葉県のご旅行をお楽しみください。

※ご注意※
当プランには「サンキューちばフリー乗車券」は含まれておりません。
また、当館でお買い求めいただくこともできません。
JR東日本の東京都区内の主な駅でお買い求めください。

●サンキューちばフリー乗車券とは●
区内からフリーエリア内までのJR線往復乗車券とフリーパスがセットになったきっぷです。
フリーエリア内では、JR線、小湊鉄道、いすみ鉄道、銚子電鉄、流鉄、北総鉄道、京成電鉄、新京成電鉄、芝山鉄道の普通列車（快速含む）の普通車自由席及び小湊鉄道バス、九十九里鉄道バス、ジェイアールバス関東、日東交通、千葉交通バス、京成タクシー成田の指定路線及び東京湾フェリーの航路が２日間乗り降り自由です。

●発売期間●
第1回　2024年9月1日〜10月30日
第2回　2025年1月4日〜2月27日
※利用開始日当日の販売も可能（但し、12月中及び1月1日〜3日の購入はできません）

●有効期間●
連続する2日間

●利用期間●
第1回　2024年9月1日〜10月31日
第2回　2025年1月4日〜2月28日

●おねだん●
千葉県内発
発売金額：大人3,970円、小人1,980円
発売箇所：JR東日本の千葉県内の主な駅と久里浜駅（指定席券売機のみ）

東京都区内発
発売金額：大人4,790円、小人2,390円
発売箇所：JR東日本の都区内の主な駅（指定席券売機のみ）

●風呂●　
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

●　客室●　
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

●アメニティ●
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

★★素泊まりだからできるリーズナブルなお値段！
★★時間に縛られない自由な旅をしたい…そんな方におススメ！！！
★★ご変更の際は直接お電話でお問い合わせください！

◆館内◆
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

◆風呂◆
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

◆客室◆
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

◆アメニティ◆
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

■ら・みらどーると魚見塚展望台■
恋人同士が誓いをたて、その証として鍵をかけていくと
愛が成就すると伝えられていることから「誓いの丘」とも呼ばれています。

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃

■■受験や賃貸物件探しの際にご利用くださいませ■■
[亀田医療大学]車10分
[城西国際大学]車3分

┏／＼┓
／豪華＼　★伊勢海老、さざえ、お刺身船盛★
＼夕食／　　　　スペシャルディナープラン
┗＼／┛　　　　　　

人気のスタンダードプランに
伊勢海老、さざえ、さらにはお刺身船盛が付いたプランです！
伊勢海老はお１人様に1匹ずつご用意致します♪

◇館内に一歩足を踏み入れれば西欧の雰囲気に包まれた空間へ…
◆数々のアンティーク小物や家具がお客様をお出迎え致します

◆夕食
アンティークの食器でいただく、マダムお手製フレンチコース料理
地元の食材にこだわってご用意しております。
四季折々の味覚を目と舌でお楽しみ下さいませ。

さらに！豪華＆新鮮な
伊勢海老、さざえ、お刺身船盛もご提供♪
少しだけ贅沢に過ごしてみましょう♪

◆朝食
当日のご利用人数により、ご提供する料理が異なります。
それぞれ、パンとコーヒーのおかわりは自由です。
尚、コーヒーはセルフサービスとなります。

〜ワンプレート形式〜
サラダ・メインディッシュ・サイドディッシュを
ひとつのお皿に仕立てた洋食テイスト

〜プチバイキング形式〜
その日限りの品々をご自由に（品数も異なります）

▼石飛マダムのこだわり
・食材は国内産および国内加工の食材を使用
・ドレッシングやソース一つにもこだわります
・当館で使用される野菜は地元農家の新鮮野菜使用
・お肉やお魚も国内産のもの
・盛り付け・テーブルアレンジにもこだわります

◆館内
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

◆風呂
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

◆アメニティ
フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃

┏／＼┓
／豪華＼　　　〜伊勢海老、さざえ、お刺身船盛〜
＼夕食／　　　　　＞スペシャルディナープラン＜
┗＼／┛　　　　　

人気のスタンダードプランに
伊勢海老、さざえ、さらにはお刺身船盛が付いたプランです！
伊勢海老はお１人様に1匹ずつご用意致します

■館内に一歩足を踏み入れれば西欧の雰囲気に包まれた空間へ…
■数々のアンティーク小物や家具がお客様をお出迎え致します

■夕食■
アンティークの食器でいただく、マダムお手製フレンチコース料理
地元の食材にこだわってご用意しております。
四季折々の味覚を目と舌でお楽しみ下さいませ。

さらに！豪華＆新鮮な
伊勢海老、さざえ、お刺身船盛もご提供

■朝食■
当日のご利用人数により、ご提供する料理が異なります。
それぞれ、パンとコーヒーのおかわりは自由です。
コーヒーはセルフサービスとなります。

〜ワンプレート形式〜
サラダ・メインディッシュ・サイドディッシュを
ひとつのお皿に仕立てた洋食テイスト

〜プチバイキング形式〜
その日限りの品々をご自由に（品数も異なります）

■石飛マダムのこだわり■
・食材は国内産および国内加工の食材を使用
・ドレッシングやソース一つにもこだわります
・当館で使用される野菜は地元農家の新鮮野菜使用
・お肉やお魚も国内産のもの
・盛り付け・テーブルアレンジにもこだわります

■館内■
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

■風呂■
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

■客室■
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

■アメニティ■
フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣

◇館内に一歩足を踏み入れれば西欧の雰囲気に包まれた空間へ…
◆数々のアンティーク小物や家具がお客様をお出迎え致します

◆夕食◆
アンティークの食器でいただく、マダムお手製フレンチコース料理
地元の食材にこだわってご用意しております。
四季折々の味覚を目と舌でお楽しみ下さいませ。

◆朝食◆
当日のご利用人数により、ご提供する料理が異なります。
それぞれ、パンとコーヒーのおかわりは自由です。
尚、コーヒーはセルフサービスとなります。

〜ワンプレート形式〜
サラダ・メインディッシュ・サイドディッシュを
ひとつのお皿に仕立てた洋食テイスト

〜プチバイキング形式〜
その日限りの品々をご自由に（品数も異なります）

▼石飛マダムのこだわり▼
・食材は国内産および国内加工の食材を使用
・ドレッシングやソース一つにもこだわります
・当館で使用される野菜は地元農家の新鮮野菜使用
・お肉やお魚も国内産のもの
・盛り付け・テーブルアレンジにもこだわります

◆館内◆
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

◆風呂◆
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

◆客室◆
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

◆アメニティ◆
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

◆注意事項◆
寝具付きのお子様をご予約の場合、お電話にてご相談下さいませ。

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃

★★素泊まりだからできるリーズナブルなお値段！
★★ご変更の際は直接お電話でお問い合わせください！
時間に縛られない自由な旅をしたい…そんな方におススメ！！！

◆館内◆
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

◆風呂◆
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

◆客室◆
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

◆アメニティ◆
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

◆注意事項◆
寝具付きのお子様をご予約の場合、お電話にてご相談下さいませ。

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃

館内に一歩足を踏み入れれば西欧の雰囲気に包まれた空間へ…
数々のアンティーク小物や家具がお客様をお出迎え致します

●夕食●　
アンティークの食器でいただく、マダムお手製フレンチコース料理
地元の食材にこだわってご用意しております。
四季折々の味覚を目と舌でお楽しみ下さいませ。

●朝食●　
当日のご利用人数により、ご提供する料理が異なります。
それぞれ、パンとコーヒーのおかわりは自由です。
尚、コーヒーはセルフサービスとなります。

〜ワンプレート形式〜
サラダ・メインディッシュ・サイドディッシュを
ひとつのお皿に仕立てた洋食テイスト

〜プチバイキング形式〜
その日限りの品々をご自由に（品数も異なります）

石飛マダムのこだわり
・食材は国内産および国内加工の食材を使用
・ドレッシングやソース一つにもこだわります
・当館で使用される野菜は地元農家の新鮮野菜使用
・お肉やお魚も国内産のもの
・盛り付け・テーブルアレンジにもこだわります

●館内●　
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

●風呂●　
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

●客室●　
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

●アメニティ●
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

■ら・みらどーると魚見塚展望台■
恋人同士が誓いをたて、その証として鍵をかけていくと
愛が成就すると伝えられていることから「誓いの丘」とも呼ばれています。

★★素泊まりだからできるリーズナブルなお値段！
★★時間に縛られない自由な旅をしたい…そんな方におススメ！！！
★★ご変更の際は直接お電話でお問い合わせください！

◆館内◆
パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム。
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。

◆風呂◆
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

◆客室◆
インテリアが異なります。
こちらにも様々なアンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

◆アメニティ◆
フェイスタオル・バスタオル
※歯ブラシはフロントで販売しています(1本50円)

■ら・みらどーると魚見塚展望台■
恋人同士が誓いをたて、その証として鍵をかけていくと
愛が成就すると伝えられていることから「誓いの丘」とも呼ばれています。

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃

■■受験や賃貸物件探しの際にご利用くださいませ■■
[亀田医療大学]車10分
[城西国際大学]車3分

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃　　エコプラン　　お一人通常価格から300円オフ
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

時間に縛られない自由な旅をしたい…そんな方におススメ！！！

お食事無しのプランの為、リーズナブルな価格でご提供　
地球＆お財布に優しいこちらのプランでお楽しみ下さい！

●　＊アメニティのご案内＊●　
歯ブラシ・パジャマ・バスタオルは付きません！
ご持参下さいますよう、お願い致します。

●　お風呂●　
当館最上階に位置するバスルームは人工温泉です。
ゆったり浸かって、日頃の疲れをお流し下さい。

●　客室●　
各ルーム、インテリアが異なります。こちらにも様々な
アンティーク家具が置かれ寛ぎの空間を演出しております。
※お部屋はおまかせになりますので、ご了承くださいませ。

●　館内●　
当館では、パブリックスペースが充実しております。
アンティークの並んだ雰囲気のある廊下や、談話を楽しめるロビールーム、
また手作りの庭園は、四季によって変化する風景を楽しむことができます。
テラスから眺めることのできる房総の海と朝日も格別です。
※お子様とのご宿泊を希望される場合はお問い合わせ下さい

【周辺観光】
■濃溝の滝／亀岩の洞窟（当館から車で約15分）
ゲンジボタルやヘイケボタルが舞い飛ぶホタルの舞う木道があります。
ゲンジボタル：5月下旬〜6月下旬/ヘイケボタル：6月中旬〜8月下旬が見頃