坐山　みなかみ（旧：水上館） 宿泊プラン一覧

旬の味覚に加え地元ブランド食材も堪能できる贅沢なお料理プランの登場です！

≪選べる会席≫
「基本会席」に追加で、メイン料理を3種類から一品お選びいただけます。

※ご予約の際、備考欄に【A】【B】【C】を人数分お選びください。
当日までにご連絡がない場合【A上州牛】のご提供となります。

■夕食　選べる会席（会場食）
メイン料理を下記3種類（A・B・C）からお選び頂くお料理です。

＜選べるメイン料理＞

【A】群馬上州牛ステーキと利根・みなかみ町の地野菜　〜郡馬の銘産山の幸〜

【B】群馬県産谷川茸（あわび茸）と新潟の活あわびの踊りバター焼き　〜群馬と新潟の融合Wあわび〜

【C】日本海の赤い宝石「のどぐろ」まるまる1匹一夜干し
〜新潟寺泊漁港（日本海）からの直送便　北関東ならではの海幸焼〜

※お一人様につき1品をお選びいただけます。
※ご予約のグループ内で異なる品をお選びいただくことが可能です。
※仕入れ状況や天候等により内容が変更となる場合がございます。

※ご夕食最終案内時間の19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございますので予めご了承下さい。

※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

＜食事付きのお子様の食事内容について＞
小学生　夕食：大人に準じた料理　朝食：バイキング
幼児　　夕食：お子様ランチ　朝食：バイキング
※小学生でもお子様ランチをご希望の場合は、幼児をご選択ください。

■朝食
約35種類のバイキング
※広間にてAM7:00〜9:00

■温泉
【牧水の湯】【水晶風呂】【奥利根八湯】
それぞれを男女入れ替え制にてお楽しみください。

■送迎
最寄り駅への無料送迎
※前日迄の事前予約制の為、ご希望の場合は前日迄にお知らせ願います。

【上毛高原駅（新幹線）】
お迎え13：00／15：00
お送り10：50

【JR水上駅（上越線】
お迎え14：20／15：55／16：45／17：45
お送り08：00／08：40／09：20／10：30

この度、JR東日本商事とのコラボルームが誕生いたしました！
駅や電車、新幹線を思わせる仕掛けがあちこちにございます。
電車好きにはたまらない客室となっており、お子様連れの方にもおすすめです。
高層階(7階)角部屋のため、窓から当館真横を走る電車や蒸気機関車がご覧いただけます。
------

■夕食　基本会席（会場食）

※詳細な献立やメインのお料理については当日の仕入れ状況等により毎日異なります。
　お品書きや掲載写真は参考としてご覧下さい。
※19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございます。お時間に余裕をもってお越しください。
※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

＜夕食時飲み放題付き＞
セルフ式のアルコール飲み放題をご利用いただけます。
ドリンク一例
・生ビール　・日本酒　・焼酎　・ワイン　・ソフトドリンク
※その他のドリンクは別途、有料でご注文可能。

＜食事付きのお子様の食事内容について＞
小学生　夕食：大人に準じた料理　朝食：バイキング
幼児　　夕食：お子様ランチ　朝食：バイキング
※小学生でもお子様ランチをご希望の場合は、幼児をご選択ください。

■朝食
バイキング　※広間にてAM7:00〜9:00

■送迎
最寄り駅への無料送迎
※前日迄の事前予約制のため、ご希望の場合はご予約時又前日迄にお知らせくださいませ。

【上毛高原駅（新幹線）】
お迎え13：00／15：00
お送り10：50

【JR水上駅（上越線】
お迎え14：20／15：55／16：45／17：45
お送り08：00／08：40／09：20／10：30

「赤ちゃんと一緒に温泉に行きたい」♪

【赤ちゃん応援７大特典】
１、禁煙部屋（空気清浄機付）をご案内
２、事前にお部屋は安全に！
　　割れ物を撤去・コーナーガードで安全に
３、嬉しいベビーグッズもご用意
　おむつ箱、ベビーシャンプー、ミルトンの哺乳瓶消毒キッド（専用容器にて）
　選べるテープ式またはパンツ式のおむつ（Ｍ・Ｌサイズ／パンパース）、
　※おむつは赤ちゃんおひとりにつき５枚
　≪予めお部屋にご用意させて頂きます≫
４、夕食はパパ・ママが安心の夕食はお部屋食！
５、ご家族利用で人気の「貸切風呂１回サービス」
６、便利な備品「７０℃設定可能な電気ポット」もご用意
７、家族そろって思い出記念撮影

おむつの種類・サイズを予約時に備考欄にご記載ください

■遊び場「キッズスペース」もご利用下さい
ハイハイ赤ちゃんにもおすすめのやわらかい床材で安心して遊んで頂けます。おもちゃや絵本の用意も御座います。

☆貸切風呂1回無料について☆
人気の貸切風呂が1回45分無料でご利用いただけます！
※ご案内の枠に限りがございます。ご希望の場合は事前に公式HPのオンライン予約からご予約ください。
※種類は「桶の風呂」・「岩風呂」が対象です。
※1予約に付き１回です。連泊でも1回です。

■夕食
※4名様までお部屋食でご用意いたします。
5名様以上は当館指定の場所にてご案内します。

〜選べる会席〜
A.群馬上州牛ステーキと地野菜
B.群馬県産谷川茸（あわび茸）と新潟の活あわびの踊りバター焼き
C.「のどぐろ」まるまる1匹一夜干し

※当日までにご連絡がない場合【A】のご提供となります
※お一人様につき1品をお選びいただけます。
※ご予約のグループ内で異なる品をお選びいただくことが可能です
※仕入れ状況や天候等により内容が変更となる場合がございます
※ご夕食最終案内時間の19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございます
※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

■朝食※広間
約35種類のバイキング又和食膳

【パパとママに嬉しいファミリープラン】
※本プランはお子様がいなくてもご予約いただけます※

□お子様は定額でご案内
・小学生（6歳〜12歳）夕食、朝食・寝具付き　：9，900円
・幼児（3歳〜5歳）お子様ランチ・寝具付き　　：5，500円
・幼児（3歳〜5歳）お子様ランチのみ・寝具なし：3，300円
・幼児（3歳〜5歳）お子様ランチなし・寝具のみ：1，100円
・幼児（0歳〜2歳）の施設使用　　　　　　　　：0円

■夕食　選べる会席（会場食）
メイン料理を下記3種類（A〜C）からお選び頂くお料理です

＜選べるメイン料理＞

【A】群馬上州牛ステーキと利根・みなかみ町の地野菜　〜郡馬の銘産山の幸〜

【B】群馬県産谷川茸（あわび茸）と新潟の活あわびの踊りバター焼き　〜群馬と新潟の融合Wあわび〜

【C】日本海の赤い宝石「のどぐろ」まるまる1匹一夜干し
〜新潟寺泊漁港（日本海）からの直送便　北関東ならではの海幸焼〜

※当日までにご連絡がない場合、【A　上州牛】のご提供となります。
※お一人様につき1品をお選びいただけます。
※ご予約のグループ内で異なる品をお選びいただくことが可能です。
※仕入れ状況や天候等により内容が変更となる場合がございます。

※ご夕食最終案内時間の19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございますので予めご了承下さい

アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

＜食事付きのお子様の食事内容について＞
小学生　夕食：大人に準じた料理　朝食：バイキング
幼児　　夕食：お子様ランチ　朝食：バイキング
※小学生でもお子様ランチをご希望の場合は、幼児をご選択ください

■朝食
約35種類のバイキング
※広間にてAM7:00〜9:00

■送迎
※要予約時に事前予約制

【上毛高原駅（新幹線）】
お迎え13：00／15：00
お送り10：50

【JR水上駅（上越線】
お迎え14：20／15：55／16：45／17：45
お送り08：00／08：40／09：20／10：30

【大切な人と坐山みなかみで祝う特別な記念日プラン】
皆様にもきっと心に想う、大切な方がいることでしょう。
そんな方との大切な記念日を坐山みなかみでお祝いしませんか？

※どのような記念日でご利用か、備考またはお電話にてお知らせください。

■坐山みなかみからの贈り物
□アレンジフラワーをプレゼント
※渡し方等、演出はご相談くださいませ

□ケーキ（Sサイズ）とスパークリングワインをプレゼント
・ショートケーキ味又チョコレート味どちらを希望かお教え下さい
※ケーキ種類についてご連絡無き場合、ケーキは当館のおまかせでご準備致します
※ケーキは1予約につき1ホールとなっております。
※グループの人数が多いなど、大きい号をご希望の方は別途ご連絡くださいませ。
⇒ケーキサイズは、S(5号)→14cm、M(6号弱)→16cm、L(6.5号)→19cm
※お店や商品により、サイズは誤差がある場合がございます。
※HappyBirthday表記プレートは無料、指定メッセージプレートは有料+110円(込)となっております。

・ケーキの提供タイミングをお教えください
①ご夕食前にお食事場所にて提供
②ご夕食のデザート時に提供
③食後にお部屋にお持ちする（22時までお承りOK）
※特別なサプライズ等があればお知らせくださいませ

□メッセージカードを添えて
ご希望であれば、当館からお祝いのメッセージを書かせて頂きます

■夕食（個室食）
料理長特選会席

※季節や仕入れ状況により内容は異なりますので、お品書きや掲載写真は参考程度にご覧下さい。
※ご夕食最終案内時間の19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございますので予めご了承下さい。
※個室食事会場の出入り口に10段ほどの階段がございます。
ご利用が難しい場合は、大変お手数ですが事前に宿にご連絡頂けますと幸いでございます。
※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

■朝食
約35種類のバイキング又和食膳（当館指定）
※広間にてAM7:00〜9:00

6月〜7月上旬はさくらんぼ狩り♪

【フルーツ狩り】
■特典セット
・果物狩り
・豚肉BBQ
・パフェ作り体験
・農園さん自家製スイーツ＆１ドリンク

《※必読※》
・当館から車で30分ほどの「果実の里　原田農園」
（農園までの送迎は行っておりません）
・果物狩りは宿泊日の翌日になります
・9：00〜17：00（最終入園16：00、毎時00分スタート）
※冬季時間変更有
・本プランは大人・小学生・幼児（食事・布団のみ設定）
の方のみ果物狩り特典をつけております。
・幼児（食事のみ/布団のみ）、施設料のみのお子さまで
果物狩り特典セットをご希望の方はご宿泊日の３日前までにご連絡ください。（別途有料）
利用状況によっては追加受付ができない場合もありますのでお早目にご連絡下さい

—ご予約の際に—
・希望のくだものコース・体験スタート時間をお教えください
・ＢＢＱの希望時間をお教えください。
（11：00〜、12：00〜、13：00〜の３つのスタート時間からお選びください。）

■旬の果物について
季節により果物狩りの内容が異なります。
12月上旬〜6月上旬　いちご狩り(食べ放題)
6月上旬〜7月上旬　さくらんぼ狩り(食べ放題)
7月中旬〜8月下旬 もも狩り（試食＋2個もぎ取り土産）
8月下旬〜10月上旬　ぶどう狩り（試食+1個もぎ取り土産）
8月下旬 〜 12月上旬 りんご狩り(食べ放題＋小籠もぎ取り)
10月下旬〜11月下旬　野菜狩り（大根1本・白菜１株もぎ取り）
※時期や詳細は「果実の里　原田農園」さんの公式HPにてご覧いただけます。

■BBQについて
豚肉と野菜のBBQ

■お食事（2食付き/朝・夕）
基本会席

☆プラン特典：夕食時にセルフ式のフリードリンクをご用意致します。
フリードリンク一例
生ビール・日本酒　・焼酎(麦・芋)　・ワイン（赤、白）
ウイスキー・サワー(レモン・梅・シークワーサー、グレープフルーツ)
ノンアルコール(ピーチ・カシス)
ソフトドリンク(烏龍茶・オレンジ・カルピス・コーラ・ジンジャーエール)
内容は予告なしに変わる場合がございます。
その他ドリンクについては別途、有料にてご注文いただけます。

◎お子様6，600円定額プラン
小学生のお子様を持つお父さんお母さんに朗報です♪

「学校やお仕事が休みの土曜は、どこの宿泊施設も高くてなかなか旅行に行きにくい・・・。」

「部活や習い事の予定が無くなり、急に予定が空いてしまった！」など、
思い立ったら気軽に家族旅行に行けるプランをご準備しました♪

＜子供料金＞
小学生大人料金の70％　→6，600円
幼児：食事・布団あり　大人料金の70％　→6，600円
※その他の子供料金は通常と同様

■夕食(会場食)
量少なめミニ会席
※お得な価格でのご提供のため、「基本会席」等と品数や内容が異なります。予めご了承くださいませ。
※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については
追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいますようお願い致します。

＜食事付きのお子様の食事内容について＞
小学生　　　　夕食：大人に準じた料理　朝食：バイキング
幼児（食事付）夕食：お子様ランチ　朝食：バイキング
※小学生でもお子様ランチをご希望の場合は、幼児をご選択ください。

■朝食
約35種類のバイキング
四季折々の旬を活かした新鮮な地元食材をふんだんに使用しております。
特に、地産地消を得意とした和惣菜・和の煮物は大好評◎
※広間にてAM7:00〜9:00

■送迎
最寄り駅への無料送迎
※前日迄の事前予約制のため、ご希望の場合はご予約時又前日迄にお知らせくださいませ。

【上毛高原駅（新幹線）】
お迎え13：00／15：00
お送り10：50

【JR水上駅（上越線】
お迎え14：20／15：55／16：45／17：45
お送り08：00／08：40／09：20／10：30

愛犬と泊まれる客室の基本プランです。

【D+MINAKAMIのこだわり】
・宿の敷地内にドッグランを完備（無料）
・愛犬と一緒に夕食も朝食もお部屋食で。
・全室、禁煙で安心安全にご利用いただけます。

■お食事
夕食、朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。

★メイン料理を「上州牛ステーキ」「活あわびの踊り焼き」から一品お選びいただけます。
予約備考欄にご希望をご記入ください。
※お一人様につき1品をお選びいただけます。ご予約のグループ内で異なる品をお選びいただくことも可能です。
※当日お選びいただくことはできません。前日までにご連絡がない場合は、「上州牛ステーキ」のご提供となります。
※できる限り予約時にご希望の品をお知らせください。直前でのご連絡の場合、
仕入れや市場の休みの関係で、ご希望の品をお出しできない場合がございます。

※献立は当日の仕入れ状況等により毎日異なります。掲載写真は参考としてご覧下さい。
※連泊の場合、2泊目の朝食はお食事会場でバイキングとなりますので、ご了承くださいませ。(愛犬は会場にお入りいただけません。)

※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については追加料金をいただく場合がございます。

■愛犬のお食事について
事前予約でご用意いたします。ご希望の方はお問合せくださいませ(1日前15時まで)。

◇愛犬食事価格
【Ｓ/100〜120g】夕食：1，100円　朝食：1，100円
【Ｍ/180〜200g】夕食：1，650円　朝食：1，650円
【Ｌ/240〜260g】夕食：2，200円　朝食：2，200円
【ＬＬ/300〜320g】夕食：2，750円　朝食：2，750円
※表示料金は税込

■愛犬について
・1室2匹までご宿泊いただけます。1匹1泊3，300円(税込)を頂戴いたします。
・ワクチン接種などのご利用条件がございます。事前に必ず公式HPのご利用規約をご確認くださいませ。
・「坐山みなかみ」の一部として運営しておりますので、ロビーや大浴場等のパブリックスペースは愛犬同伴ではご利用いただけません。

２０２３年３月OPEN！
【新コンセプトフロア「坐楽(ざらく)」】
谷川岳を一望できる自然の恵み深い景観の空間と奥ゆかしき和の美意識を融合させることにより、自然の中に身を浸しているような居心地の良い空間となっております。
※プラン画像や客室画像はデザイン和洋特別室のイメージ写真となります。

■新客室
〜温泉半露天風呂付き和洋室〜
広い客室とベッドスペース、温泉半露天風呂を完備した和洋室、低層階、禁煙フロアでのご案内が基本となる新客室です。
窓からは、季節ごとに姿を変える谷川岳と、利根川がご覧いただけます。

■夕食(個室食)
【坐山懐石】—紬tsumugi—　　料理長厳選特別懐石

古来より伝統ある日本料理の食文化を最大限に引き出し、現代風にアレンジしたお料理をご提供いたします。
「地元・群馬」の食材は元より、日本の台所「東京豊洲市場」から新潟の日本海の荒波で育まれた新鮮な魚介類、眼前に広がる谷川連峰の山々から恵まれる生命力に溢れた四季折々の極みの逸品を、お客様がお越しになる日に合わせて料理長が真心を込めて仕上げます。

※詳細な献立やメインのお料理については当日の仕入れ状況等により毎日違うため、お品書きや掲載写真は参考程度にご覧下さい。
※ご夕食最終案内時間の19時を過ぎますとお料理のご提供が出来かねる場合がございますので予めご了承下さい。
※連泊の場合、仕入れ状況等により1泊目とは異なる料理長おまかせ料理となります。
※個室食事会場の出入り口に10段ほどの階段がございます。
ご利用が難しい場合は、大変お手数ですが事前に宿にご連絡頂けますと幸いでございます。

■朝食（会場食）
約35種類のバイキング
四季折々の旬を活かした新鮮な地元食材をふんだんに使用しております。
特に、地産地消を得意とした和惣菜・和の煮物は大好評◎
※広間にてAM7:00〜9:00

■温泉
〜水上館ならではの湯浴みの時間〜
すべての湯舟から新緑・紅葉・雪景色を臨める特別な空間。
【牧水の湯】【水晶風呂】【奥利根八湯】
それぞれを男女入れ替え制にてお楽しみください。

■送迎
最寄り駅への無料送迎
※前日迄の事前予約制のため、ご希望の場合はご予約時又前日迄にお知らせくださいませ。

愛犬と泊まれる客室×一人旅プランが登場！
大切な愛犬とふたりきりで、癒しの時間をお過ごしください♪

【D+MINAKAMIのこだわり】
・宿の敷地内にドッグランを完備（無料）
・愛犬用アメニティも充実
・客室から近くの専用駐車場をご用意
・愛犬と一緒に夕食も朝食もお部屋食で

■お食事
夕食、朝食ともにお部屋食にてご提供するため、
お食事中も、大切な愛犬と離れることなくお過ごしいただけます。

★メイン料理を「上州牛ステーキ」「活あわびの踊り焼き」から一品お選びいただけます。
予約備考欄にご希望をご記入ください。
※当日お選びいただくことはできません。前日までにご連絡がない場合は、「上州牛ステーキ」のご提供となります。
※できる限り予約時にご希望の品をお知らせください。直前でのご連絡の場合、
仕入れや市場の休みの関係で、ご希望の品をお出しできない場合がございますのでご了承ください。

※献立は当日の仕入れ状況等により毎日異なります。掲載写真は参考としてご覧下さい。
※連泊の場合、2泊目以降の朝食はお食事会場でバイキングとなりますので、ご了承ください。(愛犬は会場にお入りいただけません。)

※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については追加料金をいただく場合がございます。

■愛犬のお食事について
事前予約でご用意いたします。ご希望の方はお問合せくださいませ(1日前15時まで)。

◇愛犬食事価格
【Ｓ/100〜120g】夕食：1，100円　朝食：1，100円
【Ｍ/180〜200g】夕食：1，650円　朝食：1，650円
【Ｌ/240〜260g】夕食：2，200円　朝食：2，200円
【ＬＬ/300〜320g】夕食：2，750円　朝食：2，750円
※表示料金は税込

■愛犬について
・1室2匹までご宿泊いただけます。1匹1泊3，300円(税込)を頂戴いたします。
・ワクチン接種などのご利用条件がございます。事前に必ず公式HPのご利用規約をご確認くださいませ。
・「坐山みなかみ」の一部として運営しておりますので、ロビーや大浴場等のパブリックスペースは愛犬同伴ではご利用いただけません。