こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
【禁煙】＜山翠楼の基本の客室＞ 和室12畳＋前室3畳
【禁煙】＜山翠楼で最も標準的なタイプの客室＞ 和室12畳＋副室4畳
【禁煙】＜山翠楼で一番人気の露天風呂付客室＞ 本間12畳＋前室3畳＋露天風呂
【禁煙】＜ご家族連れやグループ様におすすめの客室＞ 本間17畳+次の間8畳（ベッド付）
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。カップル・ご夫婦におすすめ※浴室なしシャワーのみ
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。ファミリーにおすすめ ※浴室なしシャワーのみ
少しだけ贅沢したいお二人にオススメの客室
＜130平米の最上級クラスの和室2間＋ベッドルーム＞禁煙
和室15畳＋ツインベッドルーム（SIMMONS社製のベッド）＋パウダールーム＋広縁＋庭園露天風呂（温泉ではございません）
12畳の本間に8畳の次の間にベッドを完備。★禁煙★
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。広さ77.5平米・グループおすすめ
※料金表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。
※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ（1.65平米×畳数）に「10平米」加えた値で並び替えます。
