菊池温泉　旅館　宝来館＜熊本県＞ 宿泊プラン一覧

★★わんちゃんも家族の一員だから…一緒に旅行★★
・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・
当館では小型犬のみに限り、わんちゃんをお受けしております。
大切なペットと、ごゆっくりお過ごしください。

▲宿泊条件▲
１．小型犬であること
２．ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。
３．トイレなどのしつけが出来ていることを確認してください。 　　
４．宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動ください。
　　他のお客さんやペットに飛びかからないように、
　　しつけはきちんとしておきましょう。
５．ペットがむだ吠えをしないように、注意しましょう。
６．当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
　　ペット用のお食事、トイレ、タオル、寝具などはご持参ください。

※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷がある時は
弁償していただく場合がございます。
ご心配があるお客様はわんちゃん用のケージやズボンなど
ご準備をお願い致します。　
--------------------------------------------

■スタンダード■　
　　〜夕食一例〜
・陶板焼き(冬季は鍋)
・八寸
・お造り
・小鉢（かぼちゃ餡かけ）
・酢の物（湯引きはも）
・煮物（鯛兜煮）
・蒸物
・揚物
・お凌ぎ（茶そば）
・留椀（吸物）
・水菓子（デザート）
合計11品程　※季節や状況によりメニューが替わります。

お食事は、個室又はお部屋でごゆっくりとお召し上がりください♪

■温泉コーヒー■
朝には温泉水を使った温泉コーヒーをロビーでご自由にお楽しみいただけます。
トロリとしたお味が人気☆ぜひ味わってみてください♪

■菊池温泉■
菊池温泉は『化粧の湯』『美肌の湯』として知られ、肌触りもよく
しっとりスベスベになります。

■ドッグラン情報■
【菊池公園】徒歩5分：ペットも同伴可能です

★★菊池温泉を楽しむなら、心温まる宿！宝来館で！★★
・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・
自慢のお湯は、『沸かさず』『ぬるめず』『循環させず』！！
湧き出るままの天然温泉100％かけ流しです♪

大自然に囲まれた菊池は食材の宝庫！
米・酒・野菜・お肉が美味しい♪♪

澄んだ空気や清らかな水、恵まれた自然の中で
熊本の牛は育てられています。
柔らかくとろけるような味わいです。
陶板焼きでお楽しみください。

心からお寛ぎいただけるよう
笑顔のおもてなしでお待ちしております！

■スタンダード■　
　　〜夕食一例〜
・陶板焼き(冬季は鍋)
・八寸
・お造り
・小鉢（かぼちゃ餡かけ）
・酢の物（湯引きはも）
・煮物（鯛兜煮）
・蒸物
・揚物
・お凌ぎ（茶そば）
・留椀（吸物）
・水菓子（デザート）
合計11品程　※季節や状況によりメニューが替わります。

お食事は、個室又はお部屋でごゆっくりとお召し上がりください♪

■温泉コーヒー■
朝には温泉水を使った温泉コーヒーをロビーでご自由にお楽しみいただけます。
トロリとしたお味が人気☆ぜひ味わってみてください♪

■菊池温泉■
菊池温泉は『化粧の湯』『美肌の湯』として知られ、肌触りもよく
しっとりスベスベになります。
療養・保養に優れた温泉地として「日本の名湯百選」に認定されました。
冬でも湯冷めしにくいとろ〜りとした湯に浸かり、心も体も潤いたっぷり♪
湯は無色透明アルカリ性で美容・神経痛・リウマチ等の効能があると言われています。
熊本の大自然の恵みを受けて心まであったかく、旅の疲れを癒してお寛ぎくださいね☆

■ペットも一緒に泊まれる宿■
小型犬のみに限り、ご宿泊可能です。
ペット連れでのご予約は、※離れ【ペット受入可能】※のお部屋のみとなっております。

★★熊本に来たらぜひ食べて頂きたい…馬刺し★★
・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・
熊本郷土料理の人気メニュー『馬刺し♪』
別名は桜肉(さくら肉)」ともいいます。
馬肉は、低脂肪・低カロリー・高たんぱくで
鉄分やカルシウム等が豊富です！！

一度食べたらやみつきになる方も…
馬肉の味は濃厚でとてもおいしい！
是非ご賞味ください。


■グレードアップ■
　〜夕食一例〜
・熊本名物「馬刺し」
・陶板焼き(冬季は鍋)
・八寸（前菜）
・お造り
・小鉢（かぼちゃ餡かけ）
・酢の物（湯引きはも）
・煮物（鯛兜煮）
・蒸物
・揚物
・お凌ぎ（茶そば）
・留椀（吸物）
・水菓子（デザート）
合計12品程　※季節や状況によりメニューが変わります。

お食事は、個室又はお部屋でごゆっくりとお召し上がりください♪

■温泉コーヒー■
朝には温泉水を使った温泉コーヒーをロビーでご自由にお楽しみいただけます。
トロリとしたお味が人気☆ぜひ味わってみてください♪

■菊池温泉■
菊池温泉は『化粧の湯』『美肌の湯』として知られ、肌触りもよく
しっとりスベスベになります。
療養・保養に優れた温泉地として「日本の名湯百選」に認定されました。
冬でも湯冷めしにくいとろ〜りとした湯に浸かり、心も体も潤いたっぷり♪
湯は無色透明アルカリ性で美容・神経痛・リウマチ等の効能があると言われています。
熊本の大自然の恵みを受けて心まであったかく、旅の疲れを癒してお寛ぎくださいね☆

■ペットも一緒に泊まれる宿■
小型犬のみに限り、ご宿泊可能です。
ペット連れでのご予約は、※離れ【ペット受入可能】※のお部屋のみとなっております。

★★女将の手作りナチュラルフード・モーニング★★
・・・‥‥…………………………………………‥‥・・・
ご夕食はお外でＯＫ！チェックインは21時までＯＫ！
朝食は当館にてご用意いたします。
レジャーやビジネスの方にオススメです！

その他、到着が遅くなってしまいそう・・・という方も！！
大変便利な１泊朝食付きプランです。

とろ〜りとした良質の温泉で
心と体のコリをほぐしてのんびり♪

朗らかな雰囲気と笑顔のおもてなしで
皆様のお越しをお待ちしております☆

■ご朝食一例■
美肌の湯で体をピカピカに磨いたら、ナチュラルフード朝食で腸活☆
内側からの美を女将の手作りモーニングでバックアップ＾＾♪
胃腸も休ませ、究極の体のリフレッシュ旅は如何でしょうか？

〜身体に優しいヘルシー朝食御膳〜
・女将手作り味噌で作るお味噌汁
・白米
・焼魚
・菊池野菜の小鉢
・果物

甘酒・玄米希望の場合は事前にご連絡をお願いします。
当日はお受けできない場合がございますので、
備考欄等にご記入をお願いします。

お食事は、個室又はお部屋でごゆっくりとお召し上がりください♪

■温泉コーヒー■
朝には温泉水を使った温泉コーヒーをロビーでご自由にお楽しみいただけます。
トロリとしたお味が人気☆ぜひ味わってみてください♪

■菊池温泉■
菊池温泉は『化粧の湯』『美肌の湯』として知られ、肌触りもよく
しっとりスベスベになります。
療養・保養に優れた温泉地として「日本の名湯百選」に認定されました。
冬でも湯冷めしにくいとろ〜りとした湯に浸かり、心も体も潤いたっぷり♪
湯は無色透明アルカリ性で美容・神経痛・リウマチ等の効能があると言われています。
熊本の大自然の恵みを受けて心まであったかく、旅の疲れを癒してお寛ぎくださいね☆

★★素泊まり！お手軽お気軽にお泊り頂けます！★★
・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・
当日予約・チェックインは21時までＯＫ！
遅いご到着、朝早いご出発等の方や
ビジネス・観光にもおすすめのプランです♪

周辺にはお食事処やコンビニもありますので
お食事はお好きなところで楽しんできて下さい♪

源泉かけ流しの良質温泉と、寛ぎのひとときを
ご用意してお待ちしております！

■温泉コーヒー■
朝には温泉水を使った温泉コーヒーをロビーでご自由にお楽しみいただけます。
トロリとしたお味が人気☆ぜひ味わってみてください♪

■菊池温泉■
菊池温泉は『化粧の湯』『美肌の湯』として知られ、肌触りもよく
しっとりスベスベになります。
療養・保養に優れた温泉地として「日本の名湯百選」に認定されました。
冬でも湯冷めしにくいとろ〜りとした湯に浸かり、心も体も潤いたっぷり♪
湯は無色透明アルカリ性で美容・神経痛・リウマチ等の効能があると言われています。
熊本の大自然の恵みを受けて心まであったかく、旅の疲れを癒してお寛ぎくださいね☆

■ペットも一緒に泊まれる宿■
小型犬のみに限り、ご宿泊可能です。
ペット連れでのご予約は、※離れ【ペット受入可能】※のお部屋のみとなっております。
・小型件であること。
・ワクチンや、狂犬病ワクチンを受けていないペットは宿泊できません。
・トイレなどのしつけができていること。
・宿泊施設の中ではバック等、または抱いてご移動下さい。
・無駄吠えをしないように注意しましょう。
・当館の座布団、寝具の利用はご遠慮下さい。
ペット用のお食事、トイレ、タオル、寝具などはご持参下さい。

※畳やお布団、座布団など当施設にお漏らしや大きな傷があるときは
弁償していただく場合がございます。
ご心配があるお客様はわんちゃん用のゲージやズボンなど
ご準備をお願い致します。

■観光案内■
菊池渓谷
菊池神社
菊池公園
菊池夢美術館